PERFEKTIVES VERB pomoct IMPERFEKTIVES VERB pomáhat

pomoct Tschechisch

Bedeutung pomoct Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pomoct?

pomoct sloveso · dokonavé · intranzitivní

— helfen poskytnout pomoc ⋄ Pomohl mu, když byl v nouzi. — helfen způsobit zlepšení ⋄ Tvoje rada mu pomohla. — přen. zbavit nepříjemné entity ⋄ Pomohl mu od jídla tak, že ho snědl.

Übersetzungen pomoct Übersetzung

Wie übersetze ich pomoct aus Tschechisch?

pomoct Tschechisch » Deutsch

helfen unterstützen leiten hinführen führen fördern assistieren Hilfe leisten

Synonyme pomoct Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pomoct?

pomoct Tschechisch » Tschechisch

pomáhat pomoci asistovat vést provést

Konjugation pomoct Konjugation

Wie konjugiert man pomoct in Tschechisch?

pomoct · Verb

Futur já pomohu

Singular

1. Person já pomohu

2. Person ty pomůžeš

3. Person on/ona/ono pomůže

Plural

1. Person my pomůžeme

2. Person vy pomůžete

3. Person oni/ony/ona pomohou

Sie-Anrede

2. Person vy pomůžete

Vergangenheit já jsem pomohl

Maskulinum, belebt já jsem pomohl

Singular

1. Person já jsem pomohl · pomohl jsem

2. Person ty jsi pomohl · pomohl jsi tys pomohl · pomohls

3. Person on pomohl

Plural

1. Person my jsme pomohli · pomohli jsme

2. Person vy jste pomohli · pomohli jste

3. Person oni pomohli

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomohl · pomohl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pomohl

Singular

1. Person já jsem pomohl · pomohl jsem

2. Person ty jsi pomohl · pomohl jsi tys pomohl · pomohls

3. Person on pomohl

Plural

1. Person my jsme pomohly · pomohly jsme

2. Person vy jste pomohly · pomohly jste

3. Person ony pomohly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomohl · pomohl jste

Femininum já jsem pomohla

Singular

1. Person já jsem pomohla · pomohla jsem

2. Person ty jsi pomohla · pomohla jsi tys pomohla · pomohlas

3. Person ona pomohla

Plural

1. Person my jsme pomohly · pomohly jsme

2. Person vy jste pomohly · pomohly jste

3. Person ony pomohly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomohla · pomohla jste

Neutrum já jsem pomohlo

Singular

1. Person já jsem pomohlo · pomohlo jsem

2. Person ty jsi pomohlo · pomohlo jsi tys pomohlo · pomohlos

3. Person ono pomohlo

Plural

1. Person my jsme pomohla · pomohla jsme

2. Person vy jste pomohla · pomohla jste

3. Person ona pomohla

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomohlo · pomohlo jste

Konjuktiv já bych pomohl

Maskulinum, belebt já bych pomohl

Singular

1. Person já bych pomohl · pomohl bych

2. Person ty bys pomohl · pomohl bys

3. Person on by pomohl · pomohl by

Plural

1. Person my bychom pomohli · pomohli bychom

2. Person vy byste pomohli · pomohli byste

3. Person oni by pomohli · pomohli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomohl · pomohl byste

Maskulinum, unbelebt já bych pomohl

Singular

1. Person já bych pomohl · pomohl bych

2. Person ty bys pomohl · pomohl bys

3. Person on by pomohl · pomohl by

Plural

1. Person my bychom pomohly · pomohly bychom

2. Person vy byste pomohly · pomohly byste

3. Person ony by pomohly · pomohly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomohl · pomohl byste

Femininum já bych pomohla

Singular

1. Person já bych pomohla · pomohla bych

2. Person ty bys pomohla · pomohla bys

3. Person ona by pomohla · pomohla by

Plural

1. Person my bychom pomohly · pomohly bychom

2. Person vy byste pomohly · pomohly byste

3. Person ony by pomohly · pomohly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomohla · pomohla byste

Neutrum já bych pomohlo

Singular

1. Person já bych pomohlo · pomohlo bych

2. Person ty bys pomohlo · pomohlo bys

3. Person ono by pomohlo · pomohlo by

Plural

1. Person my bychom pomohla · pomohla bychom

2. Person vy byste pomohla · pomohla byste

3. Person ona by pomohla · pomohla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomohlo · pomohlo byste

Sätze pomoct Beispielsätze

Wie benutze ich pomoct in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můžu ti pomoct, já.

Nie und nimmer! - Wirklich!

Nebo jim chceš jen pomoct?

Oder hast du vor, sie zu untersttltzen?

Musíte nám pomoct, Toudou!

Du musst uns helfen Tohdoh!

Pokud by to šlo, Karen, mohla bys zajít do třídy a pomoct nám?

Macht es dir was aus, in die Klasse zu gehen, Kallen?

Myslíte, že byste mi mohli pomoct?

Auch egal. Konnte mir vielleicht jemand helfen?

Pokud teda nechceš pomoct s něčím jiným, tak bych.

Wenn du mich nicht mehr brauchst.

Rozumí mi a může mi pomoct.

Er kann mich verstehen und mir helfen.

Máš pravdu, najdeme způsob, jak pomoct lidem z Clarksville.

Du hast recht. Ich finde einen Weg, Clarksville zu helfen.

Potřebuju pomoct s případem.

Ich brauche etwas Hilfe mit dem Fall.

Nevadí mi, že. když se mi pomoct, mám na mysli.

Du darfst - aber nur, wenn du auch wirklich hilfst!

Můžu ti trochu pomoct?

Kann ich dir was helfen?

Proc nám chceš pomoct?

Warum willst du uns helfen?

Obed je hotový, Michaele. -Mám ti pomoct?

Das Essen ist fertig, Michael.

Dobře, šéfe, budu se snažit, ale nemůžu si pomoct, když mě štvou.

Ok, Boss, ich bemühe mich, aber ich kann nichts dafür, wenn die so nerven.

Nachrichten und Publizistik

Úkoly Komise jsou obrovské, ale velmi snadno popsatelné: pomoct přesunout celosvětové veřejné zdravotnictví do centra nové strategie globálního hospodářského rozvoje.

Das Anliegen der Komission ist enorm, aber leicht zu beschreiben : helfen, das öffentliche Gesundheitswesen in den Mittelpunkt einer neuer Strategie für eine weltweite wirtschaftliche Entwicklung zu stellen.

Suchen Sie vielleicht...?