podvýbor Tschechisch
Übersetzungen podvýbor Übersetzung
Wie übersetze ich podvýbor aus Tschechisch?
Synonyme podvýbor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podvýbor?
podvýbor Tschechisch » Tschechisch
Deklination podvýbor Deklination
Wie dekliniert man podvýbor in Tschechisch?
podvýbor · Substantiv
Singular podvýbor Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? podvýbor Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez podvýboru
Dativ komu? čemu? k podvýboru
Akkusativ koho? co? pro podvýbor
Vokativ podvýbore!
Lokativ o kom? o čem? o podvýboru
Instrumental kým? čím? s podvýborem
Plural podvýbory Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? podvýbory Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez podvýborů
Dativ komu? čemu? k podvýborům
Akkusativ koho? co? pro podvýbory
Vokativ podvýbory!
Lokativ o kom? o čem? o podvýborech
Instrumental kým? čím? s podvýbory
Sätze podvýbor Beispielsätze
Wie benutze ich podvýbor in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Budeme muset ustavit podvýbor a nechat to na něm.
Wir müssen einen Unterausschuss bilden.
Jako by nestačilo, že podvýbor dovolil pošpiňování velkého muže.
DerAusschuss ließ nicht nur zu, dass ein großer Mann verleumdetwurde.
Nebo snad nevíte, že máme potíže ve světě tam venku, mimo ten váš malý podvýbor?
Und wir haben noch andere Probleme außer ihrem kleinen Ausschuss.
Podvýbor pod předsednictvím senátora Andersona odpověděl plnému výboru příznivě.
Der Unterausschuss hat einen positiven Bericht unterbreitet.
Mimo svůj podvýbor nejsem nikomu zodpovědný.
Aber ich bin niemandem Rechenschaft schuldig außer meinem Komitee.
Před dvěma lety podvýbor Kongresu rozhodl, že Victor Drazen je hlavní hrozba pro mír v Bosně.
Ein Kongresskomitee befand, dass Drazen den Friedensprozess in Bosnien massiv bedrohte.
Podvýbor to na pár let podrží a pak to zatíží hromadou směrnic.
Irgendein Unterausschuss wird einige Jahre darüber beraten und tonnenweise Richtlinien aufstellen.
Mám na starost podvýbor pro bezpečnost, tak jsem tu.
Ich bin Vorsitzender des Ausschusses für öffentliche Sicherheit,. und hier bin ich.
Ale přijďte zadními vrátky a já využiju náš podvýbor a dám vám, co potřebujete.
Aber durch die Hintertür können Sie sich an mich wenden. und ich kann diesen Unterausschuss nutzen, um Ihnen zu geben, was Sie brauchen.
A co podvýbor pro obranu?
Und der Verteidigungsausschuss?
Mike Vickers, kongresman Charles Wilson. Podvýbor obrany pro spravovaní rozpočtu.
Mike Vickers, Abgeordneter Charles Wilson vom Verteidigungsausschuss.
Když se rozpočet na ty operace dostane přes podvýbor, musí se hlasovat naslepo.
Wenn geheime Mittel vom Ausschuss bewilligt sind, muss das Plenum blind abstimmen.
Musím zmínit ten park a nenápadně dát lidem vědět,.že si budu razit vlastní cestu a mám svůj podvýbor.
Ich muss den Park erwähnen, aber in einer dezenten Art und Weise. Ich muss den Leuten sagen, dass ich meine eigenen Wege gehe, und das ich meinen eigenen Unterausschuss habe, aber ich möchte nicht arrogant klingen.
Dnešek je skvělý pro Andyho a báječný pro můj podvýbor.
Es ist ein toller Tag für Andy und es ist ein wundervoller Tag für meinen Unterausschuss.