Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

přistihnout Tschechisch

Übersetzungen přistihnout Übersetzung

Wie übersetze ich přistihnout aus Tschechisch?

přistihnout Tschechisch » Deutsch

erwischen ertappen

Synonyme přistihnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přistihnout?

přistihnout Tschechisch » Tschechisch

zastihnout chytit překvapit dopadnout chytnout

Konjugation přistihnout Konjugation

Wie konjugiert man přistihnout in Tschechisch?

přistihnout · Verb

Futur já přistihnu

Singular

1. Person já přistihnu

2. Person ty přistihneš

3. Person on/ona/ono přistihne

Plural

1. Person my přistihneme

2. Person vy přistihnete

3. Person oni/ony/ona přistihnou

Sie-Anrede

2. Person vy přistihnete

Vergangenheit já jsem přistihl

Maskulinum, belebt já jsem přistihl

Singular

1. Person já jsem přistihl · přistihl jsem já jsem přistihnul · přistihnul jsem

2. Person ty jsi přistihl · přistihl jsi tys přistihl · přistihls ty jsi přistihnul · přistihnul jsi tys přistihnul · přistihnuls

3. Person on přistihl on přistihnul

Plural

1. Person my jsme přistihli · přistihli jsme my jsme přistihnuli · přistihnuli jsme

2. Person vy jste přistihli · přistihli jste vy jste přistihnuli · přistihnuli jste

3. Person oni přistihli oni přistihnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste přistihl · přistihl jste vy jste přistihnul · přistihnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přistihl

Singular

1. Person já jsem přistihl · přistihl jsem já jsem přistihnul · přistihnul jsem

2. Person ty jsi přistihl · přistihl jsi tys přistihl · přistihls ty jsi přistihnul · přistihnul jsi tys přistihnul · přistihnuls

3. Person on přistihl on přistihnul

Plural

1. Person my jsme přistihly · přistihly jsme my jsme přistihnuly · přistihnuly jsme

2. Person vy jste přistihly · přistihly jste vy jste přistihnuly · přistihnuly jste

3. Person ony přistihly ony přistihnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přistihl · přistihl jste vy jste přistihnul · přistihnul jste

Femininum já jsem přistihnula

Singular

1. Person já jsem přistihnula · přistihnula jsem já jsem přistihla · přistihla jsem

2. Person ty jsi přistihnula · přistihnula jsi tys přistihnula · přistihnulas ty jsi přistihla · přistihla jsi tys přistihla · přistihlas

3. Person ona přistihnula ona přistihla

Plural

1. Person my jsme přistihly · přistihly jsme my jsme přistihnuly · přistihnuly jsme

2. Person vy jste přistihly · přistihly jste vy jste přistihnuly · přistihnuly jste

3. Person ony přistihly ony přistihnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přistihnula · přistihnula jste vy jste přistihla · přistihla jste

Neutrum já jsem přistihnulo

Singular

1. Person já jsem přistihnulo · přistihnulo jsem já jsem přistihlo · přistihlo jsem

2. Person ty jsi přistihnulo · přistihnulo jsi tys přistihnulo · přistihnulos ty jsi přistihlo · přistihlo jsi tys přistihlo · přistihlos

3. Person ono přistihnulo ono přistihlo

Plural

1. Person my jsme přistihnula · přistihnula jsme my jsme přistihla · přistihla jsme

2. Person vy jste přistihnula · přistihnula jste vy jste přistihla · přistihla jste

3. Person ona přistihnula ona přistihla

Sie-Anrede

2. Person vy jste přistihnulo · přistihnulo jste vy jste přistihlo · přistihlo jste

Konjuktiv já bych přistihl

Maskulinum, belebt já bych přistihl

Singular

1. Person já bych přistihl · přistihl bych já bych přistihnul · přistihnul bych

2. Person ty bys přistihl · přistihl bys ty bys přistihnul · přistihnul bys

3. Person on by přistihl · přistihl by on by přistihnul · přistihnul by

Plural

1. Person my bychom přistihli · přistihli bychom my bychom přistihnuli · přistihnuli bychom

2. Person vy byste přistihli · přistihli byste vy byste přistihnuli · přistihnuli byste

3. Person oni by přistihli · přistihli by oni by přistihnuli · přistihnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přistihl · přistihl byste vy byste přistihnul · přistihnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych přistihl

Singular

1. Person já bych přistihl · přistihl bych já bych přistihnul · přistihnul bych

2. Person ty bys přistihl · přistihl bys ty bys přistihnul · přistihnul bys

3. Person on by přistihl · přistihl by on by přistihnul · přistihnul by

Plural

1. Person my bychom přistihly · přistihly bychom my bychom přistihnuly · přistihnuly bychom

2. Person vy byste přistihly · přistihly byste vy byste přistihnuly · přistihnuly byste

3. Person ony by přistihly · přistihly by ony by přistihnuly · přistihnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přistihl · přistihl byste vy byste přistihnul · přistihnul byste

Femininum já bych přistihnula

Singular

1. Person já bych přistihnula · přistihnula bych já bych přistihla · přistihla bych

2. Person ty bys přistihnula · přistihnula bys ty bys přistihla · přistihla bys

3. Person ona by přistihnula · přistihnula by ona by přistihla · přistihla by

Plural

1. Person my bychom přistihly · přistihly bychom my bychom přistihnuly · přistihnuly bychom

2. Person vy byste přistihly · přistihly byste vy byste přistihnuly · přistihnuly byste

3. Person ony by přistihly · přistihly by ony by přistihnuly · přistihnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přistihnula · přistihnula byste vy byste přistihla · přistihla byste

Neutrum já bych přistihnulo

Singular

1. Person já bych přistihnulo · přistihnulo bych já bych přistihlo · přistihlo bych

2. Person ty bys přistihnulo · přistihnulo bys ty bys přistihlo · přistihlo bys

3. Person ono by přistihnulo · přistihnulo by ono by přistihlo · přistihlo by

Plural

1. Person my bychom přistihnula · přistihnula bychom my bychom přistihla · přistihla bychom

2. Person vy byste přistihnula · přistihnula byste vy byste přistihla · přistihla byste

3. Person ona by přistihnula · přistihnula by ona by přistihla · přistihla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přistihnulo · přistihnulo byste vy byste přistihlo · přistihlo byste

Imperativ přistihni!

ty přistihni!

my přistihněme!

vy přistihněte!

Sätze přistihnout Beispielsätze

Wie benutze ich přistihnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tak se nenechte přistihnout!

Da lasst euch aber ja nicht erwischen!

Nechal jsem se přistihnout.

Ich hätte es ahnen müssen.

A celou tu dobu jste se snažil mě přistihnout, nachytat mě.

Die ganze Zeit wolltest du mir eine Falle stellen!

Watson ho musel přistihnout a von ho zabil.

Es ist dringend.

Přistihnout při činu.

Jemanden auf frischer Tat ertappen.

Ctihodnosti, cílem policejní akce bylo přistihnout mého klienta, když využíval svého práva na svobodu vyznání.

Euer Ehren, der Polizeieinsatz diente zur Festnahme meines Mandanten bei der Ausübung seiner gesetzlich geschützten Glaubensfreiheit.

Ctihodnosti, cílem policejní akce bylo přistihnout mého klienta, když využíval svého práva na svobodu vyznání.

Euer Ehren, der Polizeieinsatz diente zur Festnahme meines Mandanten. bei der Ausübung seiner gesetzlich geschützten Glaubensfreiheit.

Když se zamyslíme nad Nedovým životem,...když se zamyslíme nad způsobem, kterým od nás odešel,...můžeme se přistihnout, že přemýšlíme, že od nás odešel neprávem.

Wenn wir an Neds Leben denken, wenn wir daran denken, wie er uns genommen wurde, mag es uns erscheinen, als sei das ungerecht gewesen.

Je to jako přistihnout vás ve spodním prádle.

Als wären Sie nur halb angezogen.

Mohl by nás přistihnout.

Er kann uns jederzeit überraschen.

Dal jsem ti příklady. Ať je to cokoli, nenech se přistihnout.

Aber bleib unauffällig.

Neříkám, že mě to trochu nepřekvapilo, přistihnout vás, jak se líbáte.

Ich leugne nicht, dass ich ein wenig überrascht war, euch beim Küssen zu sehen.

Byla jste včera na pláži? Ano, pane. Vím že je proti předpisům opalovat se nahá, ale nikdy jsem si nemyslela že by mě mohli přistihnout v zimě.

Ich weiß, es ist gegen die Regeln, nackt sonnenzubaden, aber ich dachte, im Winter merkt das keiner.

Jenom tě u toho nedokážu přistihnout.

Ich weiß bloß nicht, wie.

Suchen Sie vielleicht...?