überanstrengen Deutsch
Übersetzungen überanstrengen ins Tschechische
Wie sagt man überanstrengen auf Tschechisch?
Sätze überanstrengen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überanstrengen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie dürfen sich nicht überanstrengen.
Nechceme, abyste se kvůli tomu namáhala.
Ich dachte anfangs an 1,5 Meter, um sie nicht zu überanstrengen aber ist es nicht besser, sie mit unseren soldaten gleichzusetzen?
Myslel jsem, že bychom stanovili 1,5 metru, aby nebyli vyčerpaní. Ale nemyslíte, že měli mít stejnou kvótu?
Ein Rat von Ihrem freundlichen Feind: Überanstrengen Sie sich nicht und melden Sie sich nie freiwillig.
Váš nejlepší přítel mezi nepřáteli vám připomíná, že se máte držet zpět a dobrovolně se do ničeho nehrnout.
Sie überanstrengen sich.
Přecenil jste své síly.
Sie dürfen das Mädchen nicht so überanstrengen.
Nemůžete to děvče tak trápit.
Du sollst dich nicht überanstrengen.
Vy se počítáte mezi pracující.
Überanstrengen Sie sich nicht.
Teď se nesmíte rozčilovat.
Sie werden sich überanstrengen!
A to budete. Budete se unavovat, než to dáte dohromady, budete unaven.
Mein Rheuma plagt mich, also überanstrengen Sie meinen Finger nicht.
To revma je ale prevít, nechci ten palec namáhat.
Schließlich, meine Augen nicht überanstrengen.
A konečně: nesmím si unavovat oči.
Nicht überanstrengen.
Nepředři se.
Herr Ellsworth, Sie überanstrengen sich.
Pane Ellsworthe, vyčerpáte se.
Der Arzt sagt, er darf sich nicht überanstrengen.
Lékař mu zakázal namáhat se.
Wundervoll, er soll sich nicht überanstrengen.
Fajn, to vám udělá dobře.