PERFEKTIVES VERB přeskočit IMPERFEKTIVES VERB přeskakovat

přeskočit Tschechisch

Bedeutung přeskočit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přeskočit?

přeskočit sloveso · dokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— überspringen skokem se dostat přes překážku ⋄ Zloděj přeskočil plot a utíkal do polí. — přen. náhle změnit svůj charakter ⋄ Hlas mu přeskočil, když začal mluvit o svém věznění. — überspringen vynechat entitu v sérii obdobných akcí ⋄ Tato kapitola románu ho nezaujala, proto ji přeskočil. — hovor. nabýt mentální poruchy ⋄ Určitě mu přeskočilo, jinak by se netvářil tak hloupě.

Übersetzungen přeskočit Übersetzung

Wie übersetze ich přeskočit aus Tschechisch?

přeskočit Tschechisch » Deutsch

überspringen weglassen springen überschlagen versäumen unterlassen hüpfen hinwegsetzen einen Satz machen aussparen auslassen

Synonyme přeskočit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přeskočit?

přeskočit Tschechisch » Tschechisch

vynechat opominout přehoupnout se vynechávat přeskakovat zaseknout se zadřít se zadrhnout se vzpříčit se skákat rozšířit se přehoupnout přehlédnout

Konjugation přeskočit Konjugation

Wie konjugiert man přeskočit in Tschechisch?

přeskočit · Verb

Futur já přeskočím

Singular

1. Person já přeskočím

2. Person ty přeskočíš

3. Person on/ona/ono přeskočí

Plural

1. Person my přeskočíme

2. Person vy přeskočíte

3. Person oni/ony/ona přeskočí

Sie-Anrede

2. Person vy přeskočíte

Vergangenheit já jsem přeskočil

Maskulinum, belebt já jsem přeskočil

Singular

1. Person já jsem přeskočil · přeskočil jsem

2. Person ty jsi přeskočil · přeskočil jsi tys přeskočil · přeskočils

3. Person on přeskočil

Plural

1. Person my jsme přeskočili · přeskočili jsme

2. Person vy jste přeskočili · přeskočili jste

3. Person oni přeskočili

Sie-Anrede

2. Person vy jste přeskočil · přeskočil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přeskočil

Singular

1. Person já jsem přeskočil · přeskočil jsem

2. Person ty jsi přeskočil · přeskočil jsi tys přeskočil · přeskočils

3. Person on přeskočil

Plural

1. Person my jsme přeskočily · přeskočily jsme

2. Person vy jste přeskočily · přeskočily jste

3. Person ony přeskočily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přeskočil · přeskočil jste

Femininum já jsem přeskočila

Singular

1. Person já jsem přeskočila · přeskočila jsem

2. Person ty jsi přeskočila · přeskočila jsi tys přeskočila · přeskočilas

3. Person ona přeskočila

Plural

1. Person my jsme přeskočily · přeskočily jsme

2. Person vy jste přeskočily · přeskočily jste

3. Person ony přeskočily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přeskočila · přeskočila jste

Neutrum já jsem přeskočilo

Singular

1. Person já jsem přeskočilo · přeskočilo jsem

2. Person ty jsi přeskočilo · přeskočilo jsi tys přeskočilo · přeskočilos

3. Person ono přeskočilo

Plural

1. Person my jsme přeskočila · přeskočila jsme

2. Person vy jste přeskočila · přeskočila jste

3. Person ona přeskočila

Sie-Anrede

2. Person vy jste přeskočilo · přeskočilo jste

Konjuktiv já bych přeskočil

Maskulinum, belebt já bych přeskočil

Singular

1. Person já bych přeskočil · přeskočil bych

2. Person ty bys přeskočil · přeskočil bys

3. Person on by přeskočil · přeskočil by

Plural

1. Person my bychom přeskočili · přeskočili bychom

2. Person vy byste přeskočili · přeskočili byste

3. Person oni by přeskočili · přeskočili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přeskočil · přeskočil byste

Maskulinum, unbelebt já bych přeskočil

Singular

1. Person já bych přeskočil · přeskočil bych

2. Person ty bys přeskočil · přeskočil bys

3. Person on by přeskočil · přeskočil by

Plural

1. Person my bychom přeskočily · přeskočily bychom

2. Person vy byste přeskočily · přeskočily byste

3. Person ony by přeskočily · přeskočily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přeskočil · přeskočil byste

Femininum já bych přeskočila

Singular

1. Person já bych přeskočila · přeskočila bych

2. Person ty bys přeskočila · přeskočila bys

3. Person ona by přeskočila · přeskočila by

Plural

1. Person my bychom přeskočily · přeskočily bychom

2. Person vy byste přeskočily · přeskočily byste

3. Person ony by přeskočily · přeskočily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přeskočila · přeskočila byste

Neutrum já bych přeskočilo

Singular

1. Person já bych přeskočilo · přeskočilo bych

2. Person ty bys přeskočilo · přeskočilo bys

3. Person ono by přeskočilo · přeskočilo by

Plural

1. Person my bychom přeskočila · přeskočila bychom

2. Person vy byste přeskočila · přeskočila byste

3. Person ona by přeskočila · přeskočila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přeskočilo · přeskočilo byste

Imperativ přeskoč!

ty přeskoč!

my přeskočme!

vy přeskočte!

Sätze přeskočit Beispielsätze

Wie benutze ich přeskočit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tohle můžeš přeskočit.

Das können Sie auslassen.

Navrhuji přeskočit.

Beantrage Verzicht darauf.

Navrhuji přeskočit.

Verzichten.

Musíte mě tady přeskočit.

Sie müssen hier springen.

Lepší je, přeskočit přímo k.

Es ist besser, sie einfach.

Přeskočit mě?

Sie streichen eine Szene mit mir?

Pojďme to přeskočit.

Lass gut sein, Bill.

Můžete mě přeskočit?

Kann ich weitergeben?

Ano, může přeskočit ostatní figurky.

Ja, er kann über alle Figuren springen.

Musela bys taky přeskočit mámu.

Und ein Sprung über Mama.

Muselo mu přeskočit.

Er muss übergeschnappt sein!

Chtěl bych tenhle den přeskočit.

Ich würde den Tag gerne überspringen.

Rone, abychom si úplně rozuměli, vy se chystáte přeskočit Lamanšský průliv?

Ron, sagen Sie mir das nochmal ganz klar. Sie wollen wirklich über den Ärmelkanal springen?

Mohli by přeskočit tamten elektrický plot.

Die würden sonst über den elektrischen Zaun springen.

Nachrichten und Publizistik

Do roku 2017 by Indie mohla přeskočit Itálii a Brazílii a stát se sedmou největší ekonomikou světa; dále existuje přiměřená šance, že do roku 2020 předežene Francii a Velkou Británii a bude na páté příčce.

Bis 2017 könnte Indien Italien und Brasilien überholen und zur siebtgrößten Volkswirtschaft der Welt werden, und bis 2020 besteht die Möglichkeit, dass sich das Land an Frankreich und Großbritannien vorbei auf den fünften Platz verbessern könnte.

Vzhledem k tomuto vývoji může Indie jednoduše přeskočit fázi hypermarketů a přesunout se online, stejně jako přeskočila pevné telefonní linky a rovnou přešla na mobily.

Angesichts dieser Entwicklungen könnte Indien die Supermarkt-Phase einfach überspringen und direkt online gehen, ebenso wie das Land, anstatt auf die Festnetztelefonie zu setzen, direkt zum Mobilfunk übergegangen ist.

Zkusme se však neptat, co nás čeká v roce 2014, a rovnou přeskočit do poloviny století.

Aber anstatt uns für 2014 zu interessieren, springen wir doch direkt in die Mitte des Jahrhunderts.

Všechny země dnes stojí před otázkou, zda chtějí na druhý břeh té řeky přeskočit dříve než zbytek světa anebo až po něm. Nejlépe a nejjistěji se skáče tehdy, pokud máme jasnou představu o tom, kam a jak chceme dopadnout.

Die Frage, die sich allen Ländern nun stellt, ist diese: Möchten wir vor oder nach dem Rest der Welt über den Fluß springen?

Neměli by opozdilci růst rychleji než čelo pelotonu, když stačí, aby napodobili ostatní, přičemž dnes už zastaralou techniku mohou dokonce přeskočit?

Sollten nicht eigentlich die rückständigen Länder schneller wachsen als die Vorreiter, wo sie doch nichts weiter tun müssen, als andere zu imitieren, und sogar zwischenzeitlich obsolet gewordene Technologien überspringen können?

Reforma státní správy vyžaduje za normálních okolností pečlivou přípravu: Tu vláda chtěla přeskočit, a tak pracovní reformní komisi zadala studii, která byla publikována v březnu roku 2001.

Verwaltungsreformen müssen äußerst gründlich vorbereitet werden, die Regierung wollte dies schnell durch eine Studie unter der Leitung der Aufgabenreformkommission erledigen, die im März 2001 veröffentlicht wurde.

Suchen Sie vielleicht...?