Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vynechat IMPERFEKTIVES VERB vynechávat

vynechat Tschechisch

Übersetzungen vynechat Übersetzung

Wie übersetze ich vynechat aus Tschechisch?

vynechat Tschechisch » Deutsch

weglassen auslassen überspringen aussparen versäumen unterlassen schwänzen elidieren ausklammern

Synonyme vynechat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vynechat?

vynechat Tschechisch » Tschechisch

přeskočit opominout vypustit vyloučit vyjmout vynechávat přeskakovat přehlédnout zasklít zameškat zahltit se redukovat nechat

Konjugation vynechat Konjugation

Wie konjugiert man vynechat in Tschechisch?

vynechat · Verb

Futur já vynechám

Singular

1. Person já vynechám

2. Person ty vynecháš

3. Person on/ona/ono vynechá

Plural

1. Person my vynecháme

2. Person vy vynecháte

3. Person oni/ony/ona vynechají

Sie-Anrede

2. Person vy vynecháte

Vergangenheit já jsem vynechal

Maskulinum, belebt já jsem vynechal

Singular

1. Person já jsem vynechal · vynechal jsem

2. Person ty jsi vynechal · vynechal jsi tys vynechal · vynechals

3. Person on vynechal

Plural

1. Person my jsme vynechali · vynechali jsme

2. Person vy jste vynechali · vynechali jste

3. Person oni vynechali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vynechal · vynechal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vynechal

Singular

1. Person já jsem vynechal · vynechal jsem

2. Person ty jsi vynechal · vynechal jsi tys vynechal · vynechals

3. Person on vynechal

Plural

1. Person my jsme vynechaly · vynechaly jsme

2. Person vy jste vynechaly · vynechaly jste

3. Person ony vynechaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vynechal · vynechal jste

Femininum já jsem vynechala

Singular

1. Person já jsem vynechala · vynechala jsem

2. Person ty jsi vynechala · vynechala jsi tys vynechala · vynechalas

3. Person ona vynechala

Plural

1. Person my jsme vynechaly · vynechaly jsme

2. Person vy jste vynechaly · vynechaly jste

3. Person ony vynechaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vynechala · vynechala jste

Neutrum já jsem vynechalo

Singular

1. Person já jsem vynechalo · vynechalo jsem

2. Person ty jsi vynechalo · vynechalo jsi tys vynechalo · vynechalos

3. Person ono vynechalo

Plural

1. Person my jsme vynechala · vynechala jsme

2. Person vy jste vynechala · vynechala jste

3. Person ona vynechala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vynechalo · vynechalo jste

Konjuktiv já bych vynechal

Maskulinum, belebt já bych vynechal

Singular

1. Person já bych vynechal · vynechal bych

2. Person ty bys vynechal · vynechal bys

3. Person on by vynechal · vynechal by

Plural

1. Person my bychom vynechali · vynechali bychom

2. Person vy byste vynechali · vynechali byste

3. Person oni by vynechali · vynechali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vynechal · vynechal byste

Maskulinum, unbelebt já bych vynechal

Singular

1. Person já bych vynechal · vynechal bych

2. Person ty bys vynechal · vynechal bys

3. Person on by vynechal · vynechal by

Plural

1. Person my bychom vynechaly · vynechaly bychom

2. Person vy byste vynechaly · vynechaly byste

3. Person ony by vynechaly · vynechaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vynechal · vynechal byste

Femininum já bych vynechala

Singular

1. Person já bych vynechala · vynechala bych

2. Person ty bys vynechala · vynechala bys

3. Person ona by vynechala · vynechala by

Plural

1. Person my bychom vynechaly · vynechaly bychom

2. Person vy byste vynechaly · vynechaly byste

3. Person ony by vynechaly · vynechaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vynechala · vynechala byste

Neutrum já bych vynechalo

Singular

1. Person já bych vynechalo · vynechalo bych

2. Person ty bys vynechalo · vynechalo bys

3. Person ono by vynechalo · vynechalo by

Plural

1. Person my bychom vynechala · vynechala bychom

2. Person vy byste vynechala · vynechala byste

3. Person ona by vynechala · vynechala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vynechalo · vynechalo byste

Imperativ vynechej!

ty vynechej!

my vynechejme!

vy vynechejte!

Sätze vynechat Beispielsätze

Wie benutze ich vynechat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Neměl jsem tolik žárlit a měl jsem vynechat tvou rodinu.

Ich sollte nicht so eifersüchtig sein und deine Familie nicht kritisieren.

Jestli se chce vyptávat, mě z toho může vynechat.

Ich will mich nicht befragen lassen.

Chceš si to nechat pro sebe a vynechat mě ze hry.

Du willst alles für dich alleine und mich dabei austricksen.

Jen budu muset vynechat padání na kolena.

Hast du dir dein Bein verletzt? - Nein, schon gut.

Nemohu přece vynechat všechny ostrovy na cestě.

Ich kann nicht alle Inseln dazwischen umfahren.

Je ti to moc líto, ale dnes večer mě musíš vynechat.

Es tut dir Leid, aber heute Abend musst du mir absagen. Da hast du dich gewaltig geschnitten.

Žádám o povolení vynechat dnes večer mytí, přepínám.

Beantrage die Erlaubnis, heute Abend das Baden auszulassen, over.

Mám srdce v takovém stavu, že mi může každou chvíli vynechat, a ty nemusíš chodit, aby tě smrt držela za ruku, dobrá, něco cítíš.

Mein Herz kann jederzeit den Geist aufgeben, und man geht nicht Hand in Hand mit dem Tod, ohne, na ja, etwas zu spüren.

Aspoň tebe z toho musí vynechat.

Wenigstens halte ich dich da raus.

Musel někoho vynechat.

Es ist ihm wohl nicht gelungen.

Není těžké občas vynechat jídlo.

Es bedeutet für mich keine Entbehrung, gelegentlich eine Mahlzeit auszulassen.

Jeho rozum by pak mohl vynechat.

Das wäre eine Katastrophe! Es könnte ihm sehr schaden.

Toho nemůžeme vynechat, že ne?

Er kann nicht bleiben.

Můžeme ji z toho vynechat?

Lass sie aus dem Spiel.

Nachrichten und Publizistik

Pokud by snad Abdalláh (83 let) dokázal vynechat jednu generaci a zvolil méně předpojatou mladší osobnost, mohlo by to znamenat naději.

Wenn Abdullah (83) unter Umständen eine Generation überspringen und einen aufgeschlosseneren, jüngeren Nachfolger ernennen kann, besteht vielleicht Hoffnung.

Suchen Sie vielleicht...?