PERFEKTIVES VERB přeskočit IMPERFEKTIVES VERB přeskakovat

přeskakovat Tschechisch

Bedeutung přeskakovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch přeskakovat?

přeskakovat sloveso · nedokonavé, opětovací · tranzitivní

— überspringen skokem se dostávat přes překážku ⋄ Zloděj přeskakoval jeden plot za druhým a nakonec utekl do polí. — přen. náhle měnit svoji výšku či barvu ⋄ Hlas mu přeskakoval, když začal mluvit o svém věznění. — überspringen vynechávat entitu v sérii obdobných akcí ⋄ Obšírné popisy, ba i celé kapitoly románu, které ho nezaujaly, bez výčitek přeskakoval.

Übersetzungen přeskakovat Übersetzung

Wie übersetze ich přeskakovat aus Tschechisch?

přeskakovat Tschechisch » Deutsch

überspringen

Synonyme přeskakovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přeskakovat?

přeskakovat Tschechisch » Tschechisch

vynechávat vynechat přeskočit selhávat přerušovat se přehupovat se být přerušován

Konjugation přeskakovat Konjugation

Wie konjugiert man přeskakovat in Tschechisch?

přeskakovat · Verb

Präsens já přeskakuji

Singular

1. Person já přeskakuji já přeskakuju

2. Person ty přeskakuješ

3. Person on/ona/ono přeskakuje

Plural

1. Person my přeskakujeme

2. Person vy přeskakujete

3. Person oni/ony/ona přeskakují oni/ony/ona přeskakujou

Sie-Anrede

2. Person vy přeskakujete

Futur já budu přeskakovat

Singular

1. Person já budu přeskakovat

2. Person ty budeš přeskakovat

3. Person on/ona/ono bude přeskakovat

Plural

1. Person my budeme přeskakovat

2. Person vy budete přeskakovat

3. Person oni/ony/ona budou přeskakovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete přeskakovat

Vergangenheit já jsem přeskakoval

Maskulinum, belebt já jsem přeskakoval

Singular

1. Person já jsem přeskakoval · přeskakoval jsem

2. Person ty jsi přeskakoval · přeskakoval jsi tys přeskakoval · přeskakovals

3. Person on přeskakoval

Plural

1. Person my jsme přeskakovali · přeskakovali jsme

2. Person vy jste přeskakovali · přeskakovali jste

3. Person oni přeskakovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste přeskakoval · přeskakoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přeskakoval

Singular

1. Person já jsem přeskakoval · přeskakoval jsem

2. Person ty jsi přeskakoval · přeskakoval jsi tys přeskakoval · přeskakovals

3. Person on přeskakoval

Plural

1. Person my jsme přeskakovaly · přeskakovaly jsme

2. Person vy jste přeskakovaly · přeskakovaly jste

3. Person ony přeskakovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přeskakoval · přeskakoval jste

Femininum já jsem přeskakovala

Singular

1. Person já jsem přeskakovala · přeskakovala jsem

2. Person ty jsi přeskakovala · přeskakovala jsi tys přeskakovala · přeskakovalas

3. Person ona přeskakovala

Plural

1. Person my jsme přeskakovaly · přeskakovaly jsme

2. Person vy jste přeskakovaly · přeskakovaly jste

3. Person ony přeskakovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přeskakovala · přeskakovala jste

Neutrum já jsem přeskakovalo

Singular

1. Person já jsem přeskakovalo · přeskakovalo jsem

2. Person ty jsi přeskakovalo · přeskakovalo jsi tys přeskakovalo · přeskakovalos

3. Person ono přeskakovalo

Plural

1. Person my jsme přeskakovala · přeskakovala jsme

2. Person vy jste přeskakovala · přeskakovala jste

3. Person ona přeskakovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste přeskakovalo · přeskakovalo jste

Konjuktiv já bych přeskakoval

Maskulinum, belebt já bych přeskakoval

Singular

1. Person já bych přeskakoval · přeskakoval bych

2. Person ty bys přeskakoval · přeskakoval bys

3. Person on by přeskakoval · přeskakoval by

Plural

1. Person my bychom přeskakovali · přeskakovali bychom

2. Person vy byste přeskakovali · přeskakovali byste

3. Person oni by přeskakovali · přeskakovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přeskakoval · přeskakoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych přeskakoval

Singular

1. Person já bych přeskakoval · přeskakoval bych

2. Person ty bys přeskakoval · přeskakoval bys

3. Person on by přeskakoval · přeskakoval by

Plural

1. Person my bychom přeskakovaly · přeskakovaly bychom

2. Person vy byste přeskakovaly · přeskakovaly byste

3. Person ony by přeskakovaly · přeskakovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přeskakoval · přeskakoval byste

Femininum já bych přeskakovala

Singular

1. Person já bych přeskakovala · přeskakovala bych

2. Person ty bys přeskakovala · přeskakovala bys

3. Person ona by přeskakovala · přeskakovala by

Plural

1. Person my bychom přeskakovaly · přeskakovaly bychom

2. Person vy byste přeskakovaly · přeskakovaly byste

3. Person ony by přeskakovaly · přeskakovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přeskakovala · přeskakovala byste

Neutrum já bych přeskakovalo

Singular

1. Person já bych přeskakovalo · přeskakovalo bych

2. Person ty bys přeskakovalo · přeskakovalo bys

3. Person ono by přeskakovalo · přeskakovalo by

Plural

1. Person my bychom přeskakovala · přeskakovala bychom

2. Person vy byste přeskakovala · přeskakovala byste

3. Person ona by přeskakovala · přeskakovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přeskakovalo · přeskakovalo byste

Imperativ přeskakuj!

ty přeskakuj!

my přeskakujme!

vy přeskakujte!

Sätze přeskakovat Beispielsätze

Wie benutze ich přeskakovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vždycky, když mi začínalo přeskakovat, stála při mně. a postavila mě na nohy.

Und wenn es über mich kam, war sie immer da, direkt hinter mir, um mich wieder aufzurichten.

Tehdy mu začalo přeskakovat.

Seit damals dreht er langsam durch.

Myslím, že nám začíná přeskakovat.

Ich glaube, wir verlieren den Verstand.

Začíná mě z toho přeskakovat Jsem pod velkým tlakem.

Ich verkrafte den Stress nicht.

Z toho co víme, ta bytost může přeskakovat z člověka na člověka.

Das Wesen kann von einer Person zur nächsten springen.

Necítím se. jako bych mohl přeskakovat věžáky.

Ich fühle mich nicht,. als könnte ich Bäume ausreißen.

Můžete mezi nimi přeskakovat. To je strašné.

Da drauf, dann kommt das nächste Bild.

Můžu přeskakovat kapitoly.

Ich kann Kapitel überspringen.

Lepší než trpaslíka přeskakovat.

Baby, ich höre dich kaum.

Neměli jsme přeskakovat ty kapitoly pro taťky.

Du solltest das Buch lesen. Ich habe die Vaterkapitel markiert. Da steht.

Promiň, Emily. Začíná mi z tohoto místa trochu přeskakovat.

Entschuldige bitte, Emily, aber ich werde noch total verrückt in diesem Laden.

Pardon? Henry, říkal jsi, že elektřina může přeskakovat kvantové frekvence, správně?

Henry, du sagtest, dass Elektrizität Quanten- frequenzen überspringen kann, korrekt?

A odpovědí je, že nebudeme přeskakovat medicínu, abychom ušetřili.

Und die Antwort ist, dass wir in nicht an der Medizin knausern um Geld zu sparen.

Tvojí holce začíná přeskakovat.

Deine Freundin verliert den Verstand.

Nachrichten und Publizistik

Například je pro viry obvykle nesnadné přeskakovat mezi druhy, protože by musely změnit svou stavbu.

So ist es beispielsweise für Viren schwierig, sich zwischen verschiedenen Arten zu bewegen, weil sie dadurch ihre Struktur verändern müssten.

Suchen Sie vielleicht...?