überschlagen Deutsch
Übersetzungen überschlagen ins Tschechische
Wie sagt man überschlagen auf Tschechisch?
Sätze überschlagen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überschlagen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das muss ich überschlagen.
Musela bych si to promyslet.
Wir könnten uns überschlagen.
Možná udělá salto. Tam do toho rohu!
Lassen wir die Tür offen, damit der Schlafraum ein bisschen überschlagen wird.
Necháme dveře otevřené, aby se do ložnice dostalo trochu tepla.
Ich werde bestimmt keine Mahlzeit überschlagen.
Osobně nehodlám zmeškat jídlo.
Der Wagen hat sich überschlagen. Katy sagt, er hätte viel getrunken.
Vyboural se v autě se sboristkou.
Nicht überschlagen.
Nedávej si je přes sebe.
Ein paar Mal hätte ich mich fast überschlagen.
Málem jsem to párkrát otočil na střechu.
Und jetzt setzen Sie sich dort in den Stuhl überschlagen die Beine und entspannen sich.
Teď si sedněte na židli, dejte si nohu přes nohu a uvolněte se.
Die Welt hat sich mehrfach überschlagen, seit ich meinen Eid auf dem Appellplatz. von West Point ablegte.
Od chvíle mé přísahy ve West Pointu se celý svět opravdu mnohokrát změnil.
Einer hat sich überschlagen.
Koulejí se dolů. Chtěli to vzít zkratkou.
Könnten die Verletzungen auch durch das Überschlagen des Autos entstanden sein?
Mohla být zranění oběti způsobena převracejícím se autem?
Wenn er dem jungen Blecha begegnen würde, würde er sich überschlagen.
Kdyby potkal mladého Blechu, tak by se přerazil.
Es war, als würde sich mein Hirn überschlagen und ich musste an all das denken, was mir wichtig ist.
Bylo to jakoby se mi převrátil mozek a já uviděl, co má pro mě skutečnou cenu.
Und dann war das Auto überschlagen.
A pak jsem byla vzhůru nohama.
Nachrichten und Publizistik
Außerdem überschlagen sich die Ereignisse zu oft, um sie einer genauen Bewertung zu unterziehen.
Navíc se události velmi často odvíjejí příliš rychle, než aby se daly přesně měřit.
Lassen Sie uns das grob überschlagen!
Pokusme se o hrubý odhad.