Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

předloha Tschechisch

Bedeutung předloha Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch předloha?

předloha podstatné jméno · rod ženský

— Vorlage, Muster entita, jež byla či bude použita pro vytvoření dalších entit

Übersetzungen předloha Übersetzung

Wie übersetze ich předloha aus Tschechisch?

předloha Tschechisch » Deutsch

Vorlage Zeichenschablone Template Schablone Muster Modell Leitkurve Dokumentvorlage

Synonyme předloha Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu předloha?

předloha Tschechisch » Tschechisch

vzor šablona vzor pro psaní umělecké dílo předpis návrh model grafika fóršrift

Deklination předloha Deklination

Wie dekliniert man předloha in Tschechisch?

předloha · Substantiv

Singular předloha Femininum

Nominativ kdo? co? předloha Femininum

Genitiv koho? čeho? bez předlohy

Dativ komu? čemu? k předloze

Akkusativ koho? co? pro předlohu

Vokativ předloho!

Lokativ o kom? o čem? o předloze

Instrumental kým? čím? s předlohou

Plural předlohy Femininum

Nominativ kdo? co? předlohy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez předloh

Dativ komu? čemu? k předlohám

Akkusativ koho? co? pro předlohy

Vokativ předlohy!

Lokativ o kom? o čem? o předlohách

Instrumental kým? čím? s předlohami

Sätze předloha Beispielsätze

Wie benutze ich předloha in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Měli jsme s tebou dohodu, pamatuješ a mi nejsme jen umělecká předloha ale i předloha pro charaktery..

Wir haben den Vertrag über Ähnlichkeitsrechte. Wir sind die Grundlage deines intellektuellen Eigentums Bluntman und Chronic.

Měli jsme s tebou dohodu, pamatuješ a mi nejsme jen umělecká předloha ale i předloha pro charaktery..

Wir haben den Vertrag über Ähnlichkeitsrechte. Wir sind die Grundlage deines intellektuellen Eigentums Bluntman und Chronic.

Lolita je jiná než knižní předloha.

Lolita ist anders als das Buch.

Geneticky jsme je upravili, aby byli méně nezávislí - než jejich předloha.

Wir modifizierten ihre Genstruktur. damit sie weniger selbständig sind als ihr Spender.

Lauro, pro toho chlapa neexistuje žádná zatracená astrologická předloha, jasný?

Okay? Der Kerl will den Leuten nur Angst machen.

Předloha je vážně perfektní.

Das Ausgangsmaterial war phantastisch.

Byla tady La Belle Otero, španělská tanečnice, podněcovatelka sebevražd a milenka nejméně šesti korunovaných evropských panovníků, jejíž ňadra sloužila jako předloha pro kopule nového hotelu Carlton v Cannes.

Die spanische Tänzerin La Belle Otero trieb viele in den Selbstmord. Sie beglückte mindestens sechs gekrönte Monarchen.

Z toho se stala naše předloha kam se musíme jít podívat.

Sie wurde quasi zur Vorlage dafür, wo wir hinmussten.

Tři různé lokality, jedna jediná předloha.

Drei verschiedene Standorte, ein einzigartiges Muster.

Kdo byl předloha?

Wer war dein Modell?

Každých pět let vláda aktualizuje svá doporučení pro americkou veřejnost. Je to předloha pro to, co by Američané měli jíst, aby byli zdraví.

Alle 5 Jahre gibt die Regierung neue Empfehlungen für eine gesunde Ernährung heraus.

Ale chybí ji předloha.

Es fehlt aber ein Model.

Možná proto, že je tu předloha příběhu osobně.

Vielleicht weil die Inspiration der Geschichte genau hier ist.

Toto je předloha.

Das ist der Entwurf.

Suchen Sie vielleicht...?