předložený Tschechisch
Übersetzungen předložený Übersetzung
Wie übersetze ich předložený aus Tschechisch?
předložený Tschechisch » Deutsch
Deklination předložený Deklination
Wie dekliniert man předložený in Tschechisch?
předložený · Adjektiv
Singular předložený
Maskulinum, belebt předložený
Nominativ kdo? co? předložený
Genitiv koho? čeho? bez předloženého
Dativ komu? čemu? k předloženému
Akkusativ koho? co? pro předloženého
Vokativ předložený!
Lokativ o kom? o čem? o předloženém
Instrumental kým? čím? s předloženým
Maskulinum, unbelebt předložený
Nominativ kdo? co? předložený
Genitiv koho? čeho? bez předloženého
Dativ komu? čemu? k předloženému
Akkusativ koho? co? pro předložený
Vokativ předložený!
Lokativ o kom? o čem? o předloženém
Instrumental kým? čím? s předloženým
Femininum předložená
Nominativ kdo? co? předložená
Genitiv koho? čeho? bez předložené
Dativ komu? čemu? k předložené
Akkusativ koho? co? pro předloženou
Vokativ předložená!
Lokativ o kom? o čem? o předložené
Instrumental kým? čím? s předloženou
Neutrum předložené
Nominativ kdo? co? předložené
Genitiv koho? čeho? bez předloženého
Dativ komu? čemu? k předloženému
Akkusativ koho? co? pro předložené
Vokativ předložené!
Lokativ o kom? o čem? o předloženém
Instrumental kým? čím? s předloženým
Plural předložení
Maskulinum, belebt předložení
Nominativ kdo? co? předložení
Genitiv koho? čeho? bez předložených
Dativ komu? čemu? k předloženým
Akkusativ koho? co? pro předložené
Vokativ předložení!
Lokativ o kom? o čem? o předložených
Instrumental kým? čím? s předloženými
Maskulinum, unbelebt předložené
Nominativ kdo? co? předložené
Genitiv koho? čeho? bez předložených
Dativ komu? čemu? k předloženým
Akkusativ koho? co? pro předložené
Vokativ předložené!
Lokativ o kom? o čem? o předložených
Instrumental kým? čím? s předloženými
Femininum předložené
Nominativ kdo? co? předložené
Genitiv koho? čeho? bez předložených
Dativ komu? čemu? k předloženým
Akkusativ koho? co? pro předložené
Vokativ předložené!
Lokativ o kom? o čem? o předložených
Instrumental kým? čím? s předloženými s předloženýma
Neutrum předložená
Nominativ kdo? co? předložená
Genitiv koho? čeho? bez předložených
Dativ komu? čemu? k předloženým
Akkusativ koho? co? pro předložená
Vokativ předložená!
Lokativ o kom? o čem? o předložených
Instrumental kým? čím? s předloženými s předloženýma
Sätze předložený Beispielsätze
Wie benutze ich předložený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Proto. musíme shlédnout Zapruderův film, předložený mou kanceláří.
Und dazu müssen wir den Zapruder-Film ansehen, den ich beschlagnahmen ließ.
Může prý prokázat, že důkaz předložený prezidentovi je podvrh.
Er sagte, die Beweise, auf denen die Entscheidung beruht, seien gefälscht.
Jak mám reagovat na takový požadavek předložený z ničeho nic?
Wie soll ich auf eine so plötzliche Bitte angemessen reagieren?
Bude mít tedy mnou předložený návrh přízeň vaší mazanosti?
Also stimmt Ihr meinem Vorschlag dank Eurer Schlauheit zu?
Tohle je vámi předložený diamant.
Dieser hier ist GDA-bewertet mit Zertifikat.
Byl jsem srozuměn, že jste si ověřovala předložený dopis.
Ich gehe davon aus, Sie authentifizierten den Brief.
Nachrichten und Publizistik
DS bohužel zavrhla návrh reformy státní správy předložený LDS, který by DS umožňoval vystřídat mandaríny zástupy politických kandidátů.
Unglücklicherweise verwarf die DPJ einen von der LDP unterstützten Gesetzesentwurf zur Reform des öffentlichen Dienstes, der es der DPJ ermöglicht hätte, die Bürokraten durch eine Armee von politischen Beauftragten zu ersetzen.
Návrh zákona předložený někdejším premiérem Edouardem Balladurem se snaží eliminovat nestydaté pobídky tím, že brání firemním představitelům uplatnit akciové opce až do okamžiku, kdy z firmy odejdou.
Ein vom ehemaligen Premierminister Edouard Balladur eingebrachter Gesetzesvorschlag strebt danach, Fehlanreize zu beseitigen, indem er es Führungskräften untersagt, ihre Aktienoptionen vor Verlassen des Unternehmens einzulösen.