předložení Tschechisch
Übersetzungen předložení Übersetzung
Wie übersetze ich předložení aus Tschechisch?
předložení Tschechisch » Deutsch
Synonyme předložení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu předložení?
předložení Tschechisch » Tschechisch
Deklination předložení Deklination
Wie dekliniert man předložení in Tschechisch?
předložení · Substantiv
Singular předložení Neutrum
Nominativ kdo? co? předložení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez předložení
Dativ komu? čemu? k předložení
Akkusativ koho? co? pro předložení
Vokativ předložení!
Lokativ o kom? o čem? o předložení
Instrumental kým? čím? s předložením
Plural předložení Neutrum
Nominativ kdo? co? předložení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez předložení
Dativ komu? čemu? k předložením
Akkusativ koho? co? pro předložení
Vokativ předložení!
Lokativ o kom? o čem? o předloženích
Instrumental kým? čím? s předloženími
Sätze předložení Beispielsätze
Wie benutze ich předložení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Žádám o předložení zprávy mandátového a imunitního výboru ve věci vyloučení Jeffersona Smitha.
Ich wünsche, den Bericht des Untersuchungsausschusses betreffend der Verweisung von Jefferson Smith behandeln zu lassen.
Nějaký důkaz k předložení?
Gibt es irgendwelche Punkte, die noch nicht vorgetragen wurden?
Ten materiál ovšem není k předložení.
Kann es sein, dass dieses Papier hier nicht zur Vorlage bestimmt ist?
Můj drahý Humphrey! Toto jsou materiály k předložení.
Mein guter Humphrey, hier sind die Papiere zur Vorlage.
Jako obvykle obdržíte celou platbu až po předložení důkazů o jejich zničení.
Ihr erhaltet die volle Bezahlung erst bei Nachweis ihrer Zerstörung.
Požádal je někdo o předložení průkazů?
Ja, genau!
Mám hlášení k předložení.
Ich muss einen Bericht schreiben.
Na předložení důkazů bylo času dost.
Die Beweisaufnahme ist vorbei.
To zjistíme brzo, až začnu tlačit na předložení důkazů.
Das finden wir noch früh genug heraus, sobald ich die Ermittlungsakten einfordere.
Jeho právníci měli dost času k předložení důkazů. Neudělali to.
Die Rechtsanwälte des Mannes hatten ein Zeitfenster um neue Beweise zu präsentieren-- das haben sie nicht genutzt.
Říká se..říká se tomu předložení důkazů. Chápete?
Einsicht in die Ermittlungen, ok?
Státní žalobce nevyžaduje, aby se to přidalo k důkazům. Ne, ale může požádat o předložení při dokazování. Vsaďte se, že to udělá.
Okay, Kelly, wären Sie bereit, etwas zu versuchen, das uns helfen könnte herauszufinden, an was Sie sich sonst noch erinnern?
Mám tomu rozumět, že sněm Virginie zmocnil své delegáty k předložení tohoto návrhu?
Verstehe ich das richtig, dass Virginia. deren Delegierten dazu bemächtigt hat, diese Maßnahmen vorzuschlagen?
Zažádám o předložení důkazů a pak nebudu mít problém shodit tu blbost o zdroji informací.
Wenn die Dokumente offen liegen, werde ich kein Problem haben,. diesen Schwachsinn über eine Quelle zu widerlegen.
Nachrichten und Publizistik
Představa, podle níž obyčejné lidi souží myšlenka, že jiní lidé jsou mimořádně bohatí, je rovněž vampnbsp;módních kruzích přiživována bez předložení jakýchkoliv důkazů.
Die Vorstellung, dass einfache Leute von dem Gedanken gequält werden, dass andere Menschen über ein außergewöhnliches Vermögen verfügen, wird ebenfalls in modernen Kreisen kultiviert, ohne Vorlage irgendwelcher Beweise.