Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

pásek Tschechisch

Bedeutung pásek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pásek?

pásek

Band ohebný plochý předmět ve tvaru dlouhého úzkého obdélníka Gürtel pásek sloužící ke stažení oděvu okolo pasu

pásek

hovor., hanl. (v Československu 50. a 60. let) mladý muž žijící nekonformním způsobem života, výstředně se oblékající, vyznávající rock’n’roll a obdivující západní kulturu  Takzvaní páskové mají dnes své označení v mnoha světových jazycích a míní se jím v méně závažných případech taková mládež, která nezvyklým oblečením, okázale odlišnými zálibami a nápadným chováním dává najevo svůj odstup od průměrné veřejnosti.

Übersetzungen pásek Übersetzung

Wie übersetze ich pásek aus Tschechisch?

pásek Tschechisch » Deutsch

Gürtel Riemen Gurt Rockbund Fatsche Band

Synonyme pásek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pásek?

Sätze pásek Beispielsätze

Wie benutze ich pásek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ten pásek jistě potěší Martu, nedávno s rozbil.
Der Gürtel wird Marthe erfreuen, ihrer ist hin.
Kapitáne Yorku. Vypadni odtud uličníku, nebo sundám pásek a stáhnu ti spodky!
Verschwinde, oder muss ich dir erst die Hosen strammziehen?
Dej si je za pásek, tak jako Milly.
Trag sie an deiner Taille. Wie Milly.
Podej mi pásek, zlato.
Gibst du mir den Gürtel?
Zapni se a zavaž si pásek.
Er ist frisch gewaschen. Jetzt noch zuknöpfen und den Gürtel.
Sundej si pásek.
Den gürtel abschnallen.
Pásek je v laboratoři.
Das Band ist im Labor.
Ten pásek.
Das Band.
Když se vybily baterie, pásek se zpomalil a hlas začal být srozumitelný.
Erst als sich das Band verlangsamte, wurde die Stimme deutlich.
Musím z Quinlana dostat pravdu na pásek.
Ich brauche die Wahrheit von Quinlan. Auf Tonband.
Jeden prst mi pořád překážel, jedním jsem otáčel pásek, zatímco palcem jsem otevíral přezku.
Ein Finger hält das Armband fest, während der Daumen das Leder aus der Schnalle schiebt.
Kravata, pásek, tkaničky. Vyndej všechno z kapes.
Gürtel, Hosenträger, Schnürsenkel abgeben!
Vytáhl pásek a.
Er nahm seinen Gürtel und.
To je starý pásek.
Das ist ein altes Band.

Nachrichten und Publizistik

Světová banka u rozvojových projektů slavnostně přestřihla mnoho pásek, leč vyřešila žalostně málo globálních problémů.
Die Bank hat eine Menge Entwicklungsprojekte eingeweiht, aber bisher viel zu wenige der globalen Probleme gelöst.
To je ale jako snažit se přibrat tím, že si koupím větší pásek.
Aber dies ist so, als würde man versuchen dick zu werden, indem man sich einen längeren Gürtel kauft.

Suchen Sie vielleicht...?