Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

páska Tschechisch

Bedeutung páska Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch páska?

páska podstatné jméno · rod ženský

— Band ohebný plochý předmět ve tvaru dlouhého úzkého obdélníka

Übersetzungen páska Übersetzung

Wie übersetze ich páska aus Tschechisch?

páska Tschechisch » Deutsch

Band Klebeband Farbband Binde

Synonyme páska Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu páska?

páska Tschechisch » Tschechisch

pásek pás stuha prýmek tape stužka pruh proužek porta obvaz magnetofonový pásek magnetická páska lepicí páska audio kazeta

Deklination páska Deklination

Wie dekliniert man páska in Tschechisch?

páska · Substantiv

Singular páska Femininum

Nominativ kdo? co? páska Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pásky

Dativ komu? čemu? k pásce

Akkusativ koho? co? pro pásku

Vokativ pásko!

Lokativ o kom? o čem? o pásce

Instrumental kým? čím? s páskou

Plural pásky Femininum

Nominativ kdo? co? pásky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pásek

Dativ komu? čemu? k páskám

Akkusativ koho? co? pro pásky

Vokativ pásky!

Lokativ o kom? o čem? o páskách

Instrumental kým? čím? s páskami

Sätze páska Beispielsätze

Wie benutze ich páska in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Všechno bude v pořádku, pokud neztratíme páru a nevybouchne kotel a bude držet ta páska, a pokud se nerozflákáme na skále.

Wenn der Dampf reicht, der Kessel und die Flicken halten. und wir nicht an den Felsen da zerschellen.

Jestli udržíme dost páry, kotel nepraskne a páska bude držet. A nerozbijeme se na kamenech.

Wenn der Dampf reicht, der Kessel und die Flicken halten. und wir nicht an den Felsen da zerschellen.

Ta páska, to byla příjemnost sama!

Das Tonband war wirklich. nett.

Páska na bankovky.

Ein Geldband.

Není tam žádná páska.

Da ist kein Farbband drin.

Ano. tady je. tady je páska zavázané oči, ale tohle přece.

Ah! Verstehe. Mit ihrer Augenbinde.

Největší rodinná výplatní páska v Turecku.

Längste Familien-Lohnliste der Türkei.

V mém případě páska nelhala.

Was mich angeht, hat das Tonband auch nicht gelogen.

Je páska připravená?

Können wir das Band abfahren?

Cerná páska.

Schwarze Augenklappe.

Další páska.

Nächstes Band.

Je tam infračervená kamera a kazetová páska ve vycpávkách ramen, a Beretta v knoflíkové dírce, a roztomilá minizbraň v klínku.

Ihr Sprechanlagenknopf ist hier...mit Minisendern für Kontakt über kurze Strecken. Da ist eine Infrarotkamera, ein Kassettenrekorder im Schulterpolster,...eine Beretta im Knopfloch und ein niedliches Minigewehr im Zwickel.

Záznamová páska!

Ein Aufzeichnungsband.

Dobrá, pane, Scott konec. Pane Spocku, co ta páska?

Was ist mit dem Band?

Nachrichten und Publizistik

Když se agent dotázal, jak bude muži páska odstraněna, nedostal žádnou odpověď.

Als der Agent fragte, wie das Klebeband entfernt würde, erhielt er keine Antwort.

Každodenním důsledkem pro střední třídu je stagnující výplatní páska a sílící nejistota zaměstnání.

Die alltäglichen Folgen für den Mittelstand sind stagnierende Löhne und zunehmende Arbeitsplatzunsicherheit.

Navíc, páska nesla data, která stroji umožňovala pokračovat v činnosti.

Auf dem Band waren überdies die Daten gespeichert, die für die Maschine nötig waren, um ihre Funktion auszuführen.

Suchen Sie vielleicht...?