Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV ostýchavý KOMPARATIV ostýchavější SUPERLATIV nejostýchavější

ostýchavý Tschechisch

Übersetzungen ostýchavý Übersetzung

Wie übersetze ich ostýchavý aus Tschechisch?

ostýchavý Tschechisch » Deutsch

schüchtern scheu ängstlich verlegen gesetzt furchtsam befangen allzu bescheidend allzu bescheiden

Synonyme ostýchavý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ostýchavý?

ostýchavý Tschechisch » Tschechisch

nesmělý stydlivý plachý upejpavý rozpačitý příliš skromný bázlivý

Deklination ostýchavý Deklination

Wie dekliniert man ostýchavý in Tschechisch?

ostýchavý · Adjektiv

Singular ostýchavý

Maskulinum, belebt ostýchavý

Nominativ kdo? co? ostýchavý

Genitiv koho? čeho? bez ostýchavého

Dativ komu? čemu? k ostýchavému

Akkusativ koho? co? pro ostýchavého

Vokativ ostýchavý!

Lokativ o kom? o čem? o ostýchavém

Instrumental kým? čím? s ostýchavým

Maskulinum, unbelebt ostýchavý

Nominativ kdo? co? ostýchavý

Genitiv koho? čeho? bez ostýchavého

Dativ komu? čemu? k ostýchavému

Akkusativ koho? co? pro ostýchavý

Vokativ ostýchavý!

Lokativ o kom? o čem? o ostýchavém

Instrumental kým? čím? s ostýchavým

Femininum ostýchavá

Nominativ kdo? co? ostýchavá

Genitiv koho? čeho? bez ostýchavé

Dativ komu? čemu? k ostýchavé

Akkusativ koho? co? pro ostýchavou

Vokativ ostýchavá!

Lokativ o kom? o čem? o ostýchavé

Instrumental kým? čím? s ostýchavou

Neutrum ostýchavé

Nominativ kdo? co? ostýchavé

Genitiv koho? čeho? bez ostýchavého

Dativ komu? čemu? k ostýchavému

Akkusativ koho? co? pro ostýchavé

Vokativ ostýchavé!

Lokativ o kom? o čem? o ostýchavém

Instrumental kým? čím? s ostýchavým

Plural ostýchaví

Maskulinum, belebt ostýchaví

Nominativ kdo? co? ostýchaví

Genitiv koho? čeho? bez ostýchavých

Dativ komu? čemu? k ostýchavým

Akkusativ koho? co? pro ostýchavé

Vokativ ostýchaví!

Lokativ o kom? o čem? o ostýchavých

Instrumental kým? čím? s ostýchavými

Maskulinum, unbelebt ostýchavé

Nominativ kdo? co? ostýchavé

Genitiv koho? čeho? bez ostýchavých

Dativ komu? čemu? k ostýchavým

Akkusativ koho? co? pro ostýchavé

Vokativ ostýchavé!

Lokativ o kom? o čem? o ostýchavých

Instrumental kým? čím? s ostýchavými

Femininum ostýchavé

Nominativ kdo? co? ostýchavé

Genitiv koho? čeho? bez ostýchavých

Dativ komu? čemu? k ostýchavým

Akkusativ koho? co? pro ostýchavé

Vokativ ostýchavé!

Lokativ o kom? o čem? o ostýchavých

Instrumental kým? čím? s ostýchavými s ostýchavýma

Neutrum ostýchavá

Nominativ kdo? co? ostýchavá

Genitiv koho? čeho? bez ostýchavých

Dativ komu? čemu? k ostýchavým

Akkusativ koho? co? pro ostýchavá

Vokativ ostýchavá!

Lokativ o kom? o čem? o ostýchavých

Instrumental kým? čím? s ostýchavými s ostýchavýma

Sätze ostýchavý Beispielsätze

Wie benutze ich ostýchavý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sebastian byl ostýchavý. Ona ne.

Sebastian war scheu mit Menschen.

Jsem ostýchavý.

Und schreckhaft.

Jste ostýchavý křesťan stejně jako ostýchavý Don Juan.

Sie sind ein heimlicher Christ.

Jste ostýchavý křesťan stejně jako ostýchavý Don Juan.

Sie sind ein heimlicher Christ.

Nebuďte tak ostýchavý.

Oh, jetzt seien Sie aber nicht so schüchtern.

Nebyl jsi tak ostýchavý, když jsi mě tvořil.

Bisher warst du nicht so schüchtern.

Jste jen ostýchavý, Barclay.

Sie sind nur schüchtern, Barclay.

Jen ostýchavý.

Nur schüchtern.

Je velmi ostýchavý.

Er ist sehr schüchtern.

Nejsi trochu ostýchavý, Oscare?

Du bist sehr schüchtern, Oscar.

Teď už vím, že v přítomnosti žen nejsi ostýchavý.

Jetzt weiss ich, daß sie nicht schüchtern sind in der Gegenwart von Frauen.

Nejsem ostýchavý před nikým.

Du bist auch nicht schüchtern.

Mike je ostýchavý, tak až budeme na večeři, předstírej, že o něm nevíš ty osobní věci.

Mike ist sensibel. Wenn wir essen gehen, tu so, als wüsstest du von nichts.

Můj muž byl odjakživa spíše ostýchavý.

Der Herr. war immer eher schüchtern.

Suchen Sie vielleicht...?