ADJEKTIV opatrný KOMPARATIV opatrnější SUPERLATIV nejopatrnější

opatrný Tschechisch

Bedeutung opatrný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch opatrný?

opatrný přídavné jméno · tvrdé

— vorsichtig konající tak, aby pokud možno zmenšil rizika — používající takové formulace, které pokud možno nevyvolávají negativní pocity

Übersetzungen opatrný Übersetzung

Wie übersetze ich opatrný aus Tschechisch?

opatrný Tschechisch » Deutsch

vorsichtig behutsam zaghaft reiflich besonnen aufmerksam auf der Hut achtsam

Synonyme opatrný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu opatrný?

opatrný Tschechisch » Tschechisch

obezřelý obezřetný šetrný pozorný ostražitý ohleduplný jemný dávat pozor bedlivý

Deklination opatrný Deklination

Wie dekliniert man opatrný in Tschechisch?

opatrný · Adjektiv

Singular opatrný

Maskulinum, belebt opatrný

Nominativ kdo? co? opatrný

Genitiv koho? čeho? bez opatrného

Dativ komu? čemu? k opatrnému

Akkusativ koho? co? pro opatrného

Vokativ opatrný!

Lokativ o kom? o čem? o opatrném

Instrumental kým? čím? s opatrným

Maskulinum, unbelebt opatrný

Nominativ kdo? co? opatrný

Genitiv koho? čeho? bez opatrného

Dativ komu? čemu? k opatrnému

Akkusativ koho? co? pro opatrný

Vokativ opatrný!

Lokativ o kom? o čem? o opatrném

Instrumental kým? čím? s opatrným

Femininum opatrná

Nominativ kdo? co? opatrná

Genitiv koho? čeho? bez opatrné

Dativ komu? čemu? k opatrné

Akkusativ koho? co? pro opatrnou

Vokativ opatrná!

Lokativ o kom? o čem? o opatrné

Instrumental kým? čím? s opatrnou

Neutrum opatrné

Nominativ kdo? co? opatrné

Genitiv koho? čeho? bez opatrného

Dativ komu? čemu? k opatrnému

Akkusativ koho? co? pro opatrné

Vokativ opatrné!

Lokativ o kom? o čem? o opatrném

Instrumental kým? čím? s opatrným

Plural opatrní

Maskulinum, belebt opatrní

Nominativ kdo? co? opatrní

Genitiv koho? čeho? bez opatrných

Dativ komu? čemu? k opatrným

Akkusativ koho? co? pro opatrné

Vokativ opatrní!

Lokativ o kom? o čem? o opatrných

Instrumental kým? čím? s opatrnými

Maskulinum, unbelebt opatrné

Nominativ kdo? co? opatrné

Genitiv koho? čeho? bez opatrných

Dativ komu? čemu? k opatrným

Akkusativ koho? co? pro opatrné

Vokativ opatrné!

Lokativ o kom? o čem? o opatrných

Instrumental kým? čím? s opatrnými

Femininum opatrné

Nominativ kdo? co? opatrné

Genitiv koho? čeho? bez opatrných

Dativ komu? čemu? k opatrným

Akkusativ koho? co? pro opatrné

Vokativ opatrné!

Lokativ o kom? o čem? o opatrných

Instrumental kým? čím? s opatrnými s opatrnýma

Neutrum opatrná

Nominativ kdo? co? opatrná

Genitiv koho? čeho? bez opatrných

Dativ komu? čemu? k opatrným

Akkusativ koho? co? pro opatrná

Vokativ opatrná!

Lokativ o kom? o čem? o opatrných

Instrumental kým? čím? s opatrnými s opatrnýma

Sätze opatrný Beispielsätze

Wie benutze ich opatrný in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Buď opatrný!

Sei vorsichtig!

Filmuntertitel

Je vážně opatrný.

Nun ist der Tag gekommen, Cornelia.

Jsi opravdu opatrný.

Du bist sehr vorsichtig.

Buď opatrný, až půjdeš do pokoje.

Sei vorsichtig, wenn du gehst.

Slibte mi, že ode dneška už budete opatrný.

Versprechen Sie, ab sofort vorsichtig zu sein?

Rocky, buď opatrný.

Rocky, pass auf dich auf.

Ze začátku jsi tak opatrný nebyl. Já vím. Já vím.

Am Anfang warst du nicht so vorsichtig.

Buďte opatrný!

Vorsicht!

Buď opatrný.

Paul, sei vorsichtig.

Buď opatrný a jeď pomalu.

Fahren Sie vorsichtig, nicht zu schnell.

Musíte být opatrný v Bagdádu.

Man muss in Bagdad sehr auf der Hut sein.

Nikdy nemůžeš být dost opatrný.

Oh ja. Man kann nicht behutsam genug sein.

Určitě jí něco dáte. Ale nebude-li to tolik, co si představuje, buďte opatrný.

Geben Sie ihr einen Teil vom Geld, oder Sie müssen sich vor ihr hüten.

Když nebudeš opatrný, budeš mě mít na tisíc kousků.

Aber ich werde in 1.000 Teile zerbrechen, wenn du nicht aufpasst.

Hodně štěstí, buďte opatrný.

Viel Glück. Seien Sie vorsichtig.

Nachrichten und Publizistik

Po inflacích první světové války si opatrný investor mohl myslet, že atraktivním aktivem je zlato - snadno ohodnotitelné, přenosné a reálné.

Nach den Inflationen des Ersten Weltkriegs hätten umsichtige Investoren Gold (einfach zu bewerten, beweglich und real) durchaus für eine attraktive Anlage halten können.

Bush zpočátku kandidoval jako opatrný konzervativec, který je připraven být umírněný doma a skromný v zahraničí.

Um die Präsidentschaft bewarb sich Bush zunächst als vorsichtiger Konservativer, der bereit schien, zu Hause gemäßigt und im Ausland bescheiden aufzutreten.

Suchen Sie vielleicht...?