opatrovat Tschechisch
Übersetzungen opatrovat Übersetzung
Wie übersetze ich opatrovat aus Tschechisch?
opatrovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme opatrovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu opatrovat?
Konjugation opatrovat Konjugation
Wie konjugiert man opatrovat in Tschechisch?
opatrovat · Verb
Präsens já opatruji
Singular
1. Person já opatruji já opatruju
2. Person ty opatruješ
3. Person on/ona/ono opatruje
Plural
1. Person my opatrujeme
2. Person vy opatrujete
3. Person oni/ony/ona opatrují oni/ony/ona opatrujou
Sie-Anrede
2. Person vy opatrujete
Futur já budu opatrovat
Singular
1. Person já budu opatrovat
2. Person ty budeš opatrovat
3. Person on/ona/ono bude opatrovat
Plural
1. Person my budeme opatrovat
2. Person vy budete opatrovat
3. Person oni/ony/ona budou opatrovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete opatrovat
Vergangenheit já jsem opatroval
Maskulinum, belebt já jsem opatroval
Singular
1. Person já jsem opatroval · opatroval jsem
2. Person ty jsi opatroval · opatroval jsi tys opatroval · opatrovals
3. Person on opatroval
Plural
1. Person my jsme opatrovali · opatrovali jsme
2. Person vy jste opatrovali · opatrovali jste
3. Person oni opatrovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste opatroval · opatroval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem opatroval
Singular
1. Person já jsem opatroval · opatroval jsem
2. Person ty jsi opatroval · opatroval jsi tys opatroval · opatrovals
3. Person on opatroval
Plural
1. Person my jsme opatrovaly · opatrovaly jsme
2. Person vy jste opatrovaly · opatrovaly jste
3. Person ony opatrovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste opatroval · opatroval jste
Femininum já jsem opatrovala
Singular
1. Person já jsem opatrovala · opatrovala jsem
2. Person ty jsi opatrovala · opatrovala jsi tys opatrovala · opatrovalas
3. Person ona opatrovala
Plural
1. Person my jsme opatrovaly · opatrovaly jsme
2. Person vy jste opatrovaly · opatrovaly jste
3. Person ony opatrovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste opatrovala · opatrovala jste
Neutrum já jsem opatrovalo
Singular
1. Person já jsem opatrovalo · opatrovalo jsem
2. Person ty jsi opatrovalo · opatrovalo jsi tys opatrovalo · opatrovalos
3. Person ono opatrovalo
Plural
1. Person my jsme opatrovala · opatrovala jsme
2. Person vy jste opatrovala · opatrovala jste
3. Person ona opatrovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste opatrovalo · opatrovalo jste
Konjuktiv já bych opatroval
Maskulinum, belebt já bych opatroval
Singular
1. Person já bych opatroval · opatroval bych
2. Person ty bys opatroval · opatroval bys
3. Person on by opatroval · opatroval by
Plural
1. Person my bychom opatrovali · opatrovali bychom
2. Person vy byste opatrovali · opatrovali byste
3. Person oni by opatrovali · opatrovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste opatroval · opatroval byste
Maskulinum, unbelebt já bych opatroval
Singular
1. Person já bych opatroval · opatroval bych
2. Person ty bys opatroval · opatroval bys
3. Person on by opatroval · opatroval by
Plural
1. Person my bychom opatrovaly · opatrovaly bychom
2. Person vy byste opatrovaly · opatrovaly byste
3. Person ony by opatrovaly · opatrovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste opatroval · opatroval byste
Femininum já bych opatrovala
Singular
1. Person já bych opatrovala · opatrovala bych
2. Person ty bys opatrovala · opatrovala bys
3. Person ona by opatrovala · opatrovala by
Plural
1. Person my bychom opatrovaly · opatrovaly bychom
2. Person vy byste opatrovaly · opatrovaly byste
3. Person ony by opatrovaly · opatrovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste opatrovala · opatrovala byste
Neutrum já bych opatrovalo
Singular
1. Person já bych opatrovalo · opatrovalo bych
2. Person ty bys opatrovalo · opatrovalo bys
3. Person ono by opatrovalo · opatrovalo by
Plural
1. Person my bychom opatrovala · opatrovala bychom
2. Person vy byste opatrovala · opatrovala byste
3. Person ona by opatrovala · opatrovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste opatrovalo · opatrovalo byste
Imperativ opatruj!
ty opatruj!
my opatrujme!
vy opatrujte!
Sätze opatrovat Beispielsätze
Wie benutze ich opatrovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Celý život ho budu opatrovat.
Ich werde ihn mein Leben lang wie einen Schatz hüten.
Catherine, berete si Arthura za svého manžela? - Budete ho milovat a opatrovat?
Wollen Sie, Catherine, Arthur zu Ihrem Ehemann nehmen?
Aspoň ti nechal syna, kterého můžeš opatrovat.
Wenigstens ließ er dir einen Sohn.
Musím opatrovat svou lásku.
Ich muss meine Liebe hüten.
A že takový náznak je předpokladem zázraku. Proto ho musíme chránit a opatrovat.
Und dass es ein Bild, sobald es wie durch Zauber gut gelungen ist, sofort zu beschützen gilt, zu bewahren wie in einem Schrein.
Vzácný talent, který by jste měl opatrovat a používat.
Ein rares Talent, das Sie hegen und nutzen sollten.
Opatrovat pravdu.
Begrüße die Wahrheit.
Budu ho opatrovat.
Ich werde ihn hüten.
Budu ho opatrovat u srdce, dokud se opět.
Ich werde es am Herzen tragen, bis wir uns das nächste Mal.
Budu to opatrovat.
Ich werde es in Ehren halten.
Bereš si, Douglasi Milforde, tuto ženu za svou manželku budeš ji milovat a opatrovat, dokud vás smrt nerozdělí?
Wollen Sie, Douglas Milford, diese Frau zur Ehefrau nehmen, sie lieben und ehren für den Rest ihrer Tage?
Musíš se opatrovat, miláčku, jsi velmi nemocná.
Pass auf dich auf, mein Schatz. Du bist sehr schwer krank.
Zeptej se Gail, jestli bych mohl v sobotu opatrovat vaše děti.
Sag Gail, ich will babysitten.
Budeme ho navždy opatrovat.
Und wir werden es immer in Ehren halten.