Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV šetrný KOMPARATIV šetrnější SUPERLATIV nejšetrnější

šetrný Tschechisch

Bedeutung šetrný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch šetrný?

šetrný přídavné jméno · tvrdé

— takový, který šetří — mající ohled k vlastnostem nebo stavu někoho či něčeho

Übersetzungen šetrný Übersetzung

Wie übersetze ich šetrný aus Tschechisch?

šetrný Tschechisch » Deutsch

wirtschaftlich sparsam haushälterisch glimpflich

Synonyme šetrný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šetrný?

šetrný Tschechisch » Tschechisch

hospodárný úsporný spořivý opatrný ohleduplný jemný vkusný taktní ekonomický

Deklination šetrný Deklination

Wie dekliniert man šetrný in Tschechisch?

šetrný · Adjektiv

Singular šetrný

Maskulinum, belebt šetrný

Nominativ kdo? co? šetrný

Genitiv koho? čeho? bez šetrného

Dativ komu? čemu? k šetrnému

Akkusativ koho? co? pro šetrného

Vokativ šetrný!

Lokativ o kom? o čem? o šetrném

Instrumental kým? čím? s šetrným

Maskulinum, unbelebt šetrný

Nominativ kdo? co? šetrný

Genitiv koho? čeho? bez šetrného

Dativ komu? čemu? k šetrnému

Akkusativ koho? co? pro šetrný

Vokativ šetrný!

Lokativ o kom? o čem? o šetrném

Instrumental kým? čím? s šetrným

Femininum šetrná

Nominativ kdo? co? šetrná

Genitiv koho? čeho? bez šetrné

Dativ komu? čemu? k šetrné

Akkusativ koho? co? pro šetrnou

Vokativ šetrná!

Lokativ o kom? o čem? o šetrné

Instrumental kým? čím? s šetrnou

Neutrum šetrné

Nominativ kdo? co? šetrné

Genitiv koho? čeho? bez šetrného

Dativ komu? čemu? k šetrnému

Akkusativ koho? co? pro šetrné

Vokativ šetrné!

Lokativ o kom? o čem? o šetrném

Instrumental kým? čím? s šetrným

Plural šetrní

Maskulinum, belebt šetrní

Nominativ kdo? co? šetrní

Genitiv koho? čeho? bez šetrných

Dativ komu? čemu? k šetrným

Akkusativ koho? co? pro šetrné

Vokativ šetrní!

Lokativ o kom? o čem? o šetrných

Instrumental kým? čím? s šetrnými

Maskulinum, unbelebt šetrné

Nominativ kdo? co? šetrné

Genitiv koho? čeho? bez šetrných

Dativ komu? čemu? k šetrným

Akkusativ koho? co? pro šetrné

Vokativ šetrné!

Lokativ o kom? o čem? o šetrných

Instrumental kým? čím? s šetrnými

Femininum šetrné

Nominativ kdo? co? šetrné

Genitiv koho? čeho? bez šetrných

Dativ komu? čemu? k šetrným

Akkusativ koho? co? pro šetrné

Vokativ šetrné!

Lokativ o kom? o čem? o šetrných

Instrumental kým? čím? s šetrnými s šetrnýma

Neutrum šetrná

Nominativ kdo? co? šetrná

Genitiv koho? čeho? bez šetrných

Dativ komu? čemu? k šetrným

Akkusativ koho? co? pro šetrná

Vokativ šetrná!

Lokativ o kom? o čem? o šetrných

Instrumental kým? čím? s šetrnými s šetrnýma

Sätze šetrný Beispielsätze

Wie benutze ich šetrný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Další důvod být šetrný. At dělají něco, co dokážou.

Darf ich jetzt sprechen?

Kdo je šetrný, vždycky se do rozpočtu vejde.

Nicht vergessen: Kluge Denker bleiben immer unter dem Budget.

Střídmý. A šetrný.

Spärlich und geizig.

Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, laskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.

Ein Pfadfinder ist zuverlässig, loyal, hilfsbereit, freundlich, höflich, gütig, gehorsam, fröhlich, sparsam, mutig, reinlich und ehrerbietig. Ist alles in Ordnung? Das ist einfach verrückt.

Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, laskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.

Ein Pfadfinder ist zuverlässig, loyal, hilfsbereit, freundlich, höflich, gütig, gehorsam, fröhlich, sparsam, mutig, reinlich und ehrerbietig.

Bakir je šetrný obřezávač!

Bakir ist ein langsamer Beschneider.

Bohužel neexistuje šetrný způsob, jak to podat.

Ich bedaure, aber es nicht möglich, es Ihnen schonend beizubringen.

Tipuju, že to nebude tím, že je šetrný.

Bestimmt nicht, indem er genügsam ist.

To co Amerika potřebuje, je náhradní zdroj paliva, který bude šetrný k životnímu prostředí, logisticky zvládnutelný a ekonomicky výhodný.

Was Amerika braucht ist eine umweltfreundliche, logistisch machbare, und ökonomisch verantwortbare alternative Energiequelle.

Je tvrdý na skvrny, šetrný na barvy. A Oxy Clean funguje i na kobercích a čalounění.

Aber OxiClean lässt sich auch für Teppiche und Polstermöbel verwenden.

Můj otec byl šetrný muž.

Mein Vater war ein vorsichtiger Mann.

Možná jste šetrný, ale pravdou je,. že máte finanční problémy.

Ich habe getan, was du wolltest. - Das Mädchen wird dich nicht mehr stören.

Nový model šetrný na palivo.

Es ist ein neues Kraftstoffsparendes Modell.

Od nás se čeká, že budem kupovat šetrný žárovky.

Aber wir sollen LED-Leuchten benutzen.

Nachrichten und Publizistik

Jedná se o recept na růst, který je náročný na pracovní síly, efektivně využívá prostředků a je šetrný k životnímu prostředí - tedy přesně to, co Čína v další fázi svého rozvoje potřebuje.

Dies ist ein arbeitsintensives, ressourceneffizientes und umweltfreundliches Wachstumsrezept - genau das, was China für die nächste Phase seiner Entwicklung braucht.

Suchen Sie vielleicht...?