ADJEKTIV
neohrabaný
KOMPARATIV
neohrabanější
SUPERLATIV
nejneohrabanější
neohrabaný Tschechisch
Übersetzungen neohrabaný Übersetzung
Wie übersetze ich neohrabaný aus Tschechisch?
neohrabaný Tschechisch » Deutsch
Synonyme neohrabaný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu neohrabaný?
neohrabaný Tschechisch » Tschechisch
Deklination neohrabaný Deklination
Wie dekliniert man neohrabaný in Tschechisch?
neohrabaný · Adjektiv
Singular neohrabaný
Maskulinum, belebt neohrabaný
Nominativ kdo? co? neohrabaný
Genitiv koho? čeho? bez neohrabaného
Dativ komu? čemu? k neohrabanému
Akkusativ koho? co? pro neohrabaného
Vokativ neohrabaný!
Lokativ o kom? o čem? o neohrabaném
Instrumental kým? čím? s neohrabaným
Maskulinum, unbelebt neohrabaný
Nominativ kdo? co? neohrabaný
Genitiv koho? čeho? bez neohrabaného
Dativ komu? čemu? k neohrabanému
Akkusativ koho? co? pro neohrabaný
Vokativ neohrabaný!
Lokativ o kom? o čem? o neohrabaném
Instrumental kým? čím? s neohrabaným
Femininum neohrabaná
Nominativ kdo? co? neohrabaná
Genitiv koho? čeho? bez neohrabané
Dativ komu? čemu? k neohrabané
Akkusativ koho? co? pro neohrabanou
Vokativ neohrabaná!
Lokativ o kom? o čem? o neohrabané
Instrumental kým? čím? s neohrabanou
Neutrum neohrabané
Nominativ kdo? co? neohrabané
Genitiv koho? čeho? bez neohrabaného
Dativ komu? čemu? k neohrabanému
Akkusativ koho? co? pro neohrabané
Vokativ neohrabané!
Lokativ o kom? o čem? o neohrabaném
Instrumental kým? čím? s neohrabaným
Plural neohrabaní
Maskulinum, belebt neohrabaní
Nominativ kdo? co? neohrabaní
Genitiv koho? čeho? bez neohrabaných
Dativ komu? čemu? k neohrabaným
Akkusativ koho? co? pro neohrabané
Vokativ neohrabaní!
Lokativ o kom? o čem? o neohrabaných
Instrumental kým? čím? s neohrabanými
Maskulinum, unbelebt neohrabané
Nominativ kdo? co? neohrabané
Genitiv koho? čeho? bez neohrabaných
Dativ komu? čemu? k neohrabaným
Akkusativ koho? co? pro neohrabané
Vokativ neohrabané!
Lokativ o kom? o čem? o neohrabaných
Instrumental kým? čím? s neohrabanými
Femininum neohrabané
Nominativ kdo? co? neohrabané
Genitiv koho? čeho? bez neohrabaných
Dativ komu? čemu? k neohrabaným
Akkusativ koho? co? pro neohrabané
Vokativ neohrabané!
Lokativ o kom? o čem? o neohrabaných
Instrumental kým? čím? s neohrabanými s neohrabanýma
Neutrum neohrabaná
Nominativ kdo? co? neohrabaná
Genitiv koho? čeho? bez neohrabaných
Dativ komu? čemu? k neohrabaným
Akkusativ koho? co? pro neohrabaná
Vokativ neohrabaná!
Lokativ o kom? o čem? o neohrabaných
Instrumental kým? čím? s neohrabanými s neohrabanýma
Sätze neohrabaný Beispielsätze
Wie benutze ich neohrabaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ostražitý, ale neohrabaný.
Wachsam, aber ungelenk.
A za všechno může takový neohrabaný hlupák!
Sie ungeschickter.
Jsi příliš neohrabaný.
Du bist zu ungeschickt.
Že jsem příliš neohrabaný.
Ich sei zu ungeschickt.
Byl to trochu neohrabaný způsob, jak se představit.
Eine plumpe Art, mich vorzustellen.
Nejsem nic jiného než neohrabaný starý chlap.
Ich bin nur ein schwerfälliger alter Mann.
Ale jsem neohrabaný.
Ich weiß, wie ungeschickt ich sein kann.
A také je neohrabaný, jako já.
Er ist ungeschickt, wie ich.
Víš, jak je neohrabaný.
Du weißt, wie ungeschickt er ist.
Má fyzickou kondici na nic. Je moc prudký. A neohrabaný.
Er ist in jämmerlicher Verfassung, unbeherrscht und ungeschickt.
Jsi neohrabaný blbeček.
Einen ungeschickten Tölpel.
Jsem prostě velký, neohrabaný tupec.
Ich bin nur ein fetter, grober Klotz.
Vidíte, pane Netahu,. váš neohrabaný pokus. o vydírání vyšel naprázdno.
Sehen Sie, Mr. Netah, Ihren stümperhaften Versuch, meinen Mann zu erpressen, können Sie jetzt wohl vergessen.
Byl tak neohrabaný a humpolácký.
Es war ausgesprochen tölpelhaft.
Nachrichten und Publizistik
Zaprvé, přísnější sankce mají smysl jedině jako diplomatický nástroj, nikoli jako neohrabaný nástroj donucování.
Erstens sind strengere Sanktionen nur als ein diplomatisches Hilfsmittel, nicht als stumpfes Zwangsinstrument sinnvoll.