Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB roztavit IMPERFEKTIVES VERB roztahovat

roztahovat Tschechisch

Synonyme roztahovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu roztahovat?

roztahovat Tschechisch » Tschechisch

natahovat vytahovat vydouvat tavit roztáhnout roztrhávat rozevřít narovnávat

Konjugation roztahovat Konjugation

Wie konjugiert man roztahovat in Tschechisch?

roztahovat · Verb

Präsens já roztahuji

Singular

1. Person já roztahuji já roztahuju

2. Person ty roztahuješ

3. Person on/ona/ono roztahuje

Plural

1. Person my roztahujeme

2. Person vy roztahujete

3. Person oni/ony/ona roztahují oni/ony/ona roztahujou

Sie-Anrede

2. Person vy roztahujete

Futur já budu roztahovat

Singular

1. Person já budu roztahovat

2. Person ty budeš roztahovat

3. Person on/ona/ono bude roztahovat

Plural

1. Person my budeme roztahovat

2. Person vy budete roztahovat

3. Person oni/ony/ona budou roztahovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete roztahovat

Vergangenheit já jsem roztahoval

Maskulinum, belebt já jsem roztahoval

Singular

1. Person já jsem roztahoval · roztahoval jsem

2. Person ty jsi roztahoval · roztahoval jsi tys roztahoval · roztahovals

3. Person on roztahoval

Plural

1. Person my jsme roztahovali · roztahovali jsme

2. Person vy jste roztahovali · roztahovali jste

3. Person oni roztahovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste roztahoval · roztahoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem roztahoval

Singular

1. Person já jsem roztahoval · roztahoval jsem

2. Person ty jsi roztahoval · roztahoval jsi tys roztahoval · roztahovals

3. Person on roztahoval

Plural

1. Person my jsme roztahovaly · roztahovaly jsme

2. Person vy jste roztahovaly · roztahovaly jste

3. Person ony roztahovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste roztahoval · roztahoval jste

Femininum já jsem roztahovala

Singular

1. Person já jsem roztahovala · roztahovala jsem

2. Person ty jsi roztahovala · roztahovala jsi tys roztahovala · roztahovalas

3. Person ona roztahovala

Plural

1. Person my jsme roztahovaly · roztahovaly jsme

2. Person vy jste roztahovaly · roztahovaly jste

3. Person ony roztahovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste roztahovala · roztahovala jste

Neutrum já jsem roztahovalo

Singular

1. Person já jsem roztahovalo · roztahovalo jsem

2. Person ty jsi roztahovalo · roztahovalo jsi tys roztahovalo · roztahovalos

3. Person ono roztahovalo

Plural

1. Person my jsme roztahovala · roztahovala jsme

2. Person vy jste roztahovala · roztahovala jste

3. Person ona roztahovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste roztahovalo · roztahovalo jste

Konjuktiv já bych roztahoval

Maskulinum, belebt já bych roztahoval

Singular

1. Person já bych roztahoval · roztahoval bych

2. Person ty bys roztahoval · roztahoval bys

3. Person on by roztahoval · roztahoval by

Plural

1. Person my bychom roztahovali · roztahovali bychom

2. Person vy byste roztahovali · roztahovali byste

3. Person oni by roztahovali · roztahovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste roztahoval · roztahoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych roztahoval

Singular

1. Person já bych roztahoval · roztahoval bych

2. Person ty bys roztahoval · roztahoval bys

3. Person on by roztahoval · roztahoval by

Plural

1. Person my bychom roztahovaly · roztahovaly bychom

2. Person vy byste roztahovaly · roztahovaly byste

3. Person ony by roztahovaly · roztahovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste roztahoval · roztahoval byste

Femininum já bych roztahovala

Singular

1. Person já bych roztahovala · roztahovala bych

2. Person ty bys roztahovala · roztahovala bys

3. Person ona by roztahovala · roztahovala by

Plural

1. Person my bychom roztahovaly · roztahovaly bychom

2. Person vy byste roztahovaly · roztahovaly byste

3. Person ony by roztahovaly · roztahovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste roztahovala · roztahovala byste

Neutrum já bych roztahovalo

Singular

1. Person já bych roztahovalo · roztahovalo bych

2. Person ty bys roztahovalo · roztahovalo bys

3. Person ono by roztahovalo · roztahovalo by

Plural

1. Person my bychom roztahovala · roztahovala bychom

2. Person vy byste roztahovala · roztahovala byste

3. Person ona by roztahovala · roztahovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste roztahovalo · roztahovalo byste

Imperativ roztahuj!

ty roztahuj!

my roztahujme!

vy roztahujte!

Sätze roztahovat Beispielsätze

Wie benutze ich roztahovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdo se tu bude roztahovat, ten to ode mě schytá.

Ich will niemanden erwischen, der hier herumspaziert.

Nebudou se tu roztahovat a stavět silnice, aby mě odvál vítr.

Die werden nicht kommen und Straßen planieren, so dass ich erledigt bin.

Raději se začneme roztahovat.

Wir schwärmen besser aus.

No na tvým místě bych začal roztahovat maskovací sítě.

Tja, an Ihrer Stelle würde ich die Tarnnetze auspacken.

Jediný kout Londýna nebude bezpečný. dokud se tu Ratigan bude roztahovat.

Kein Winkel Londons ist sicher, solange Rattenzahn in Freiheit ist.

Natoč to bez té své trochy porna, nebudu roztahovat nohy!

Ich will nicht spreizen. Keine Erotikszene mit Arzt, der meine Sekrete probiert!

To bylo proto, že jsi uměla roztahovat nohy líp, než která jiná.

Weil du die Beine höher hebst als jede andere.

Vy se tu nemáte co roztahovat.

Beeilt euch, woanders willkommen zu sein.

A to se dokáže roztahovat.

Hier. Sehen Sie sich die Größe der Herzöffnung an, wo die Nahrung.

Nebudu plejtvat energii a roztahovat nohy kvůli tomu tvýmu zakrslýmu péru.

Als würde ich meine Beine für diesen Mini-Schwanz breitmachen.

Mám novinku, nebudete mě roztahovat, já si to vypádluju.

Ihr klingt wie Astronauten.

Potom se smrští sám do sebe. Potom se zase začne roztahovat.

Das Universum dehnt sich aus und schrumpft dann wieder in sich zusammen.

Ale už se tady nebudeš dál roztahovat a parazitovat na naší velkorysosti.

Du sitzt hier nur rum und schlägst Profit aus unserer Großzügigkeit.

Vaše tělo se začalo příliš roztahovat na úkor vaší duše a duše trpí.

Dein Körper ist zu dominant geworden. Und nun ist dein Geist krank.

Suchen Sie vielleicht...?