PERFEKTIVES VERB
nastínit
IMPERFEKTIVES VERB
nastiňovat
nastínit Tschechisch
Übersetzungen nastínit Übersetzung
Wie übersetze ich nastínit aus Tschechisch?
Synonyme nastínit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nastínit?
Konjugation nastínit Konjugation
Wie konjugiert man nastínit in Tschechisch?
nastínit · Verb
Futur já nastíním
Singular
1. Person já nastíním
2. Person ty nastíníš
3. Person on/ona/ono nastíní
Plural
1. Person my nastíníme
2. Person vy nastíníte
3. Person oni/ony/ona nastíní
Sie-Anrede
2. Person vy nastíníte
Vergangenheit já jsem nastínil
Maskulinum, belebt já jsem nastínil
Singular
1. Person já jsem nastínil · nastínil jsem
2. Person ty jsi nastínil · nastínil jsi tys nastínil · nastínils
3. Person on nastínil
Plural
1. Person my jsme nastínili · nastínili jsme
2. Person vy jste nastínili · nastínili jste
3. Person oni nastínili
Sie-Anrede
2. Person vy jste nastínil · nastínil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem nastínil
Singular
1. Person já jsem nastínil · nastínil jsem
2. Person ty jsi nastínil · nastínil jsi tys nastínil · nastínils
3. Person on nastínil
Plural
1. Person my jsme nastínily · nastínily jsme
2. Person vy jste nastínily · nastínily jste
3. Person ony nastínily
Sie-Anrede
2. Person vy jste nastínil · nastínil jste
Femininum já jsem nastínila
Singular
1. Person já jsem nastínila · nastínila jsem
2. Person ty jsi nastínila · nastínila jsi tys nastínila · nastínilas
3. Person ona nastínila
Plural
1. Person my jsme nastínily · nastínily jsme
2. Person vy jste nastínily · nastínily jste
3. Person ony nastínily
Sie-Anrede
2. Person vy jste nastínila · nastínila jste
Neutrum já jsem nastínilo
Singular
1. Person já jsem nastínilo · nastínilo jsem
2. Person ty jsi nastínilo · nastínilo jsi tys nastínilo · nastínilos
3. Person ono nastínilo
Plural
1. Person my jsme nastínila · nastínila jsme
2. Person vy jste nastínila · nastínila jste
3. Person ona nastínila
Sie-Anrede
2. Person vy jste nastínilo · nastínilo jste
Konjuktiv já bych nastínil
Maskulinum, belebt já bych nastínil
Singular
1. Person já bych nastínil · nastínil bych
2. Person ty bys nastínil · nastínil bys
3. Person on by nastínil · nastínil by
Plural
1. Person my bychom nastínili · nastínili bychom
2. Person vy byste nastínili · nastínili byste
3. Person oni by nastínili · nastínili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste nastínil · nastínil byste
Maskulinum, unbelebt já bych nastínil
Singular
1. Person já bych nastínil · nastínil bych
2. Person ty bys nastínil · nastínil bys
3. Person on by nastínil · nastínil by
Plural
1. Person my bychom nastínily · nastínily bychom
2. Person vy byste nastínily · nastínily byste
3. Person ony by nastínily · nastínily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste nastínil · nastínil byste
Femininum já bych nastínila
Singular
1. Person já bych nastínila · nastínila bych
2. Person ty bys nastínila · nastínila bys
3. Person ona by nastínila · nastínila by
Plural
1. Person my bychom nastínily · nastínily bychom
2. Person vy byste nastínily · nastínily byste
3. Person ony by nastínily · nastínily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste nastínila · nastínila byste
Neutrum já bych nastínilo
Singular
1. Person já bych nastínilo · nastínilo bych
2. Person ty bys nastínilo · nastínilo bys
3. Person ono by nastínilo · nastínilo by
Plural
1. Person my bychom nastínila · nastínila bychom
2. Person vy byste nastínila · nastínila byste
3. Person ona by nastínila · nastínila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste nastínilo · nastínilo byste
Imperativ nastiň!
ty nastiň!
my nastiňme!
vy nastiňte!
Sätze nastínit Beispielsätze
Wie benutze ich nastínit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Můžu vám zhruba nastínit, do čeho se pouštíte?
Darf ich Ihnen erklären, was Ihnen da bevorsteht?
Pokusím se ti to nastínit.
Ich habe nichts getan. Ich bin unschuldig.
Pokusil se nastínit nějaké nové rozdělení pravomocí?
Wurde etwas angedeutet von Neuordnung der Kompetenzen?
Možná nám můžete nastínit, co můžeme na Turkana IV očekávat.
Es würde uns helfen, wenn Sie erzählen, was auf Turkana vorgeht.
Mám ti ji nastínit?
Wollen Sie sie hören?
Můžeš mi něco nastínit?
Kannst du mir einen Tipp geben?
Můžeš mi nastínit povahu tvého proslovu?
Sagst du mir, worum es in deiner Rede geht?
Účelem tohoto setkání je. nastínit novou iniciativu, kterou přijímáme pro to, abychom to změnili.
Sie leben jeden Tag damit. Die Absicht dieses Treffens ist es. neue Initiativen zu entwickeln, welche es uns ermöglicht die Dinge zu ändern.
Můžete jim nastínit všechno, co už vědí a všechno co víte vy.
Sie können denen ein Bild zeichnen von dem, was die und was Sie wissen.
Mohu vám nastínit, co mám na mysli.
Ich kann Ihnen ein wenig von dem erzählen, was ich mir vorstelle.
Můžeš nám to nastínit?
Kannst du es uns sagen?
Stihli vám nastínit naši situaci?
Wurden Sie über unsere Situation aufgeklärt?
Jen se ti tu snažím nastínit realitu.
Ich sage nur wie es ist.
Neměla bych už nastínit svůj nápad?
Sollte ich nicht meine Idee vorstellen?
Nachrichten und Publizistik
Odmítá sice nastínit své plány setrvání u moci, jakmile mu na jaře vyprší druhé prezidentské období, avšak jeho hospodářská politika je zřejmá.
Während er es jedoch ablehnt, zu seinen Plänen nach dem Ende seiner zweiten Amtsperiode konkret Stellung zu nehmen, ist seine Wirtschaftspolitik klar.
Zakaria měl v mnoha ohledech pravdu, ale musel na několika krátkých stránkách nastínit svým čtenářům šest desetiletí historického vývoje.
Fareed Zakaria hatte in vielerlei Hinsicht Recht, sah sich aber gezwungen seinen Lesern auf wenigen Seiten einen Überblick über sechs Jahrzehnte Geschichte zu verschaffen.
Mohlo by tedy být k užitku nastínit zásady a úmysly, jimiž se řídí zahraniční politika USA.
Vielleicht hilft daher ein kurzer Abriss der Prinzipien und Ideen, an denen sich die US-Außenpolitik orientiert.
Suchen Sie vielleicht...?
nastíněný |
nastíněnější |
nastoupený |
nastal |
nastalý |
nastane |
nastěhovat |
nastává |
nastávat |
nastat |
nastaven |
nastálo