skizzieren Deutsch

Übersetzungen skizzieren ins Tschechische

Wie sagt man skizzieren auf Tschechisch?

skizzieren Deutsch » Tschechisch

načrtnout skicovat naskicovat čárkovat načrtávat nastínit

Sätze skizzieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich skizzieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

So genau, wie wir es stereotaxisch skizzieren können.

Náš nejlepší pokus o jeho stereotaktické zmapování.

Deswegen bat ich George und Ralph, einige Ideen zu skizzieren. Und das haben die beiden ganz prima gemacht.

Požádal jsem George a Ralpha aby načrtli pár nápadů. a myslím, že odvedli skvělou práci.

Was, wenn du ihn skizzieren würdest?

Nechtěla bys mi ho nakreslit?

Benutzen Sie morgen lhre Zeit dafür, lhre Gruppenthese zu skizzieren.

Vypracujete mi podrobnou práci na deset stran.

Wenn Sie mir ein Stück Papier geben würden, könnte ich ihn vielleicht skizzieren.

Takže možná, že když mi dáte kousek papíru, načrtnu ho.

Also, äh, ihr Jungs bildet Paare, und ich werde die Buchstaben in den Sand skizzieren. Legen wir los. Hey, äh, ich kann die Buchstaben skizzieren.

Tak udělejte dvojice a já udělám šablonu toho znamení, jdeme na to.

Also, äh, ihr Jungs bildet Paare, und ich werde die Buchstaben in den Sand skizzieren. Legen wir los. Hey, äh, ich kann die Buchstaben skizzieren.

Tak udělejte dvojice a já udělám šablonu toho znamení, jdeme na to.

Du willst sein Gesicht skizzieren und es mit zehn Millionen Leuten in Los Angeles vergleichen?

Chceš snad načrtnout jeho portrét a pak ho porovnávat s dalšími desti miliony lidí v Los Angeles?

Wir haben Sie auf Band, wie Sie es im April in der Lamson Galerie skizzieren.

Máme vás na kameře, jak si ho v dubnu v Lamsonově galerii skicujete.

Ich würde meine ganze Zeichenkohle brauchen, um seine Aura zu skizzieren.

Potřeboval bych všechen uhel abych znázornil jeho auru.

Ich werde das Wochenende damit verbringen, Bewegungen gegen Sie zu skizzieren, um Sanktionen zu erhalten.

Strávím víkend vypracováním protitahu vůči vašim opatřením.

Ich muss sie skizzieren und malen.

Všechny ty vrstvy a stínování.

Können Sie sie skizzieren? - Ob ich skizzieren kann?

Myslíte, že dokážete nakreslit, co to koval?

Können Sie sie skizzieren? - Ob ich skizzieren kann?

Myslíte, že dokážete nakreslit, co to koval?

Nachrichten und Publizistik

Ich möchte hier jedoch eine mögliche Erklärung skizzieren, die - so sie denn stimmt - wichtige Auswirkungen auf die Entwicklungsstrategien von heute hat.

Rád bych ale nastínil jedno možné vysvětlení, které by v případě, že by se ukázalo jako pravdivé, mohlo mít důležité důsledky pro rozvojové strategie.

Die dissonanten europäischen Stimmen lassen sich nicht in knappen Worten skizzieren.

Shrnout takto stručně kakofonii evropských hlasů je obtížné.

Mithilfe seines akademischen Hintergrundes und seiner immensen Bildung ist es ihm gelungen, großflächig die neue Richtung der türkischen Politik unter der Führung der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP) zu skizzieren.

Díky svému akademickému vzdělání a nesmírné erudici se mu podařilo na širokém plátně vykreslit nový směr turecké politiky pod vedením Strany spravedlnosti a rozvoje (AKP).

Suchen Sie vielleicht...?