Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nasáknout IMPERFEKTIVES VERB nasakovat

nasáknout Tschechisch

Übersetzungen nasáknout Übersetzung

Wie übersetze ich nasáknout aus Tschechisch?

nasáknout Tschechisch » Deutsch

anziehen

Synonyme nasáknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nasáknout?

nasáknout Tschechisch » Tschechisch

vsáknout vpít načichnout natáhnout absorbovat

Konjugation nasáknout Konjugation

Wie konjugiert man nasáknout in Tschechisch?

nasáknout · Verb

Futur já nasáknu

Singular

1. Person já nasáknu

2. Person ty nasákneš

3. Person on/ona/ono nasákne

Plural

1. Person my nasákneme

2. Person vy nasáknete

3. Person oni/ony/ona nasáknou

Sie-Anrede

2. Person vy nasáknete

Vergangenheit já jsem nasákl

Maskulinum, belebt já jsem nasákl

Singular

1. Person já jsem nasákl · nasákl jsem

2. Person ty jsi nasákl · nasákl jsi tys nasákl · nasákls

3. Person on nasákl

Plural

1. Person my jsme nasákli · nasákli jsme

2. Person vy jste nasákli · nasákli jste

3. Person oni nasákli

Sie-Anrede

2. Person vy jste nasákl · nasákl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nasákl

Singular

1. Person já jsem nasákl · nasákl jsem

2. Person ty jsi nasákl · nasákl jsi tys nasákl · nasákls

3. Person on nasákl

Plural

1. Person my jsme nasákly · nasákly jsme

2. Person vy jste nasákly · nasákly jste

3. Person ony nasákly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nasákl · nasákl jste

Femininum já jsem nasákla

Singular

1. Person já jsem nasákla · nasákla jsem

2. Person ty jsi nasákla · nasákla jsi tys nasákla · nasáklas

3. Person ona nasákla

Plural

1. Person my jsme nasákly · nasákly jsme

2. Person vy jste nasákly · nasákly jste

3. Person ony nasákly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nasákla · nasákla jste

Neutrum já jsem nasáklo

Singular

1. Person já jsem nasáklo · nasáklo jsem

2. Person ty jsi nasáklo · nasáklo jsi tys nasáklo · nasáklos

3. Person ono nasáklo

Plural

1. Person my jsme nasákla · nasákla jsme

2. Person vy jste nasákla · nasákla jste

3. Person ona nasákla

Sie-Anrede

2. Person vy jste nasáklo · nasáklo jste

Konjuktiv já bych nasákl

Maskulinum, belebt já bych nasákl

Singular

1. Person já bych nasákl · nasákl bych

2. Person ty bys nasákl · nasákl bys

3. Person on by nasákl · nasákl by

Plural

1. Person my bychom nasákli · nasákli bychom

2. Person vy byste nasákli · nasákli byste

3. Person oni by nasákli · nasákli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nasákl · nasákl byste

Maskulinum, unbelebt já bych nasákl

Singular

1. Person já bych nasákl · nasákl bych

2. Person ty bys nasákl · nasákl bys

3. Person on by nasákl · nasákl by

Plural

1. Person my bychom nasákly · nasákly bychom

2. Person vy byste nasákly · nasákly byste

3. Person ony by nasákly · nasákly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nasákl · nasákl byste

Femininum já bych nasákla

Singular

1. Person já bych nasákla · nasákla bych

2. Person ty bys nasákla · nasákla bys

3. Person ona by nasákla · nasákla by

Plural

1. Person my bychom nasákly · nasákly bychom

2. Person vy byste nasákly · nasákly byste

3. Person ony by nasákly · nasákly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nasákla · nasákla byste

Neutrum já bych nasáklo

Singular

1. Person já bych nasáklo · nasáklo bych

2. Person ty bys nasáklo · nasáklo bys

3. Person ono by nasáklo · nasáklo by

Plural

1. Person my bychom nasákla · nasákla bychom

2. Person vy byste nasákla · nasákla byste

3. Person ona by nasákla · nasákla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nasáklo · nasáklo byste

Imperativ nasákni!

ty nasákni!

my nasákněme!

vy nasákněte!

Sätze nasáknout Beispielsätze

Wie benutze ich nasáknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen to posypeš oreganem a necháš to nasáknout.

Streu nur etwas Oregano drüber und lass ihn einziehen.

Mohl jsi cítit pach těl, nasáknout jím.

Er hatte den Geruch des Todes an sich.

Nech to nasáknout.

Ich weiß, es ist wund, aber es wird schlimmer, wenn es sich entzündet.

No, já půjdu do vody trochu nasáknout, než začnu tvrdnout.

So, ich gehe ins Wasser mich herausputzen bevor ich stolziere.

Rtuť musela nasáknout do půdy a kontaminovat cokoliv, čeho se dotkla.

Das Quecksilber wäre in den Boden gesickert und alles kontaminiert, was damit in Berührung kam.

Nasáknout. Já nevím. Prostě je správný způsob, jak udělat čaj.

Ich meine, so kocht man üblicherweise Tee.

Musíš ty vločky nechat nasáknout.

Du musst den Hafer quellen lassen.

No, to znamená ponořit sušenku do čaje, a nechat ji tam nasáknout a snažit se vypočítat přesný okamžik, než se sušenka rozpustí, a vy ji můžete dát do pusy a vychutnat si úžasné spojení sušenky a čaje.

Das heißt, wir tauchen den Keks in den Tee, und lassen ihn weich werden. Dann passt man den richtigen Moment ab, bevor sich der Keks auflöst, um ihn dann in den Mund zu stecken, und die herrliche Mischung aus Keks und Tee zu schmecken.

Nechávám LCL nasáknout plynem.

LCL-Sättigung erreicht.

Nechte mě to jen nasáknout.

Lasst es mich kurz einsaugen.

Suchen Sie vielleicht...?