cpát Tschechisch

Bedeutung cpát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch cpát?

cpát sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— hineinstopfen, stopfen tlačit, vtlačovat, vpravovat něco objemného do relativně malého prostoru ⋄ Každý večer cpali slámu do slamníků. — krmit nad zdravou míru, někdy i násilím ⋄ Babičky mají tendenci cpát svá vnoučata sladkostmi. ⋄ Cpěme teď pár týdnů šišky do husy a budeme mít dobré foie gras. — cpát se = krmit se nad zdravou míru, přejídat se — aufzwingen ob., expr. nutit, vnucovat někomu něco či nějakou aktivitu ⋄ Hele, cpi si ty svoje moudra zas někomu jinému – mě už laskavě vynech! — ob., expr. (reflex.) tlačit se v zástupu nebo ve frontě ⋄ Kam se cpete, pane? Já tady byla dřív.

Übersetzungen cpát Übersetzung

Wie übersetze ich cpát aus Tschechisch?

cpát Tschechisch » Deutsch

stopfen

Synonyme cpát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu cpát?

cpát Tschechisch » Tschechisch

strkat šťouchat zastrkávat vtlačovat vecpávat tlačit přecpávat pěchovat prostrkávat pošťuchovat strkat nasytit se nacpávat nacpat

Konjugation cpát Konjugation

Wie konjugiert man cpát in Tschechisch?

cpát · Verb

Präsens já cpu

Singular

1. Person já cpu

2. Person ty cpeš

3. Person on/ona/ono cpe

Plural

1. Person my cpeme

2. Person vy cpete

3. Person oni/ony/ona cpou

Sie-Anrede

2. Person vy cpete

Futur já budu cpát

Singular

1. Person já budu cpát

2. Person ty budeš cpát

3. Person on/ona/ono bude cpát

Plural

1. Person my budeme cpát

2. Person vy budete cpát

3. Person oni/ony/ona budou cpát

Sie-Anrede

2. Person vy budete cpát

Vergangenheit já jsem cpal

Maskulinum, belebt já jsem cpal

Singular

1. Person já jsem cpal · cpal jsem

2. Person ty jsi cpal · cpal jsi tys cpal · cpals

3. Person on cpal

Plural

1. Person my jsme cpali · cpali jsme

2. Person vy jste cpali · cpali jste

3. Person oni cpali

Sie-Anrede

2. Person vy jste cpal · cpal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem cpal

Singular

1. Person já jsem cpal · cpal jsem

2. Person ty jsi cpal · cpal jsi tys cpal · cpals

3. Person on cpal

Plural

1. Person my jsme cpaly · cpaly jsme

2. Person vy jste cpaly · cpaly jste

3. Person ony cpaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste cpal · cpal jste

Femininum já jsem cpala

Singular

1. Person já jsem cpala · cpala jsem

2. Person ty jsi cpala · cpala jsi tys cpala · cpalas

3. Person ona cpala

Plural

1. Person my jsme cpaly · cpaly jsme

2. Person vy jste cpaly · cpaly jste

3. Person ony cpaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste cpala · cpala jste

Neutrum já jsem cpalo

Singular

1. Person já jsem cpalo · cpalo jsem

2. Person ty jsi cpalo · cpalo jsi tys cpalo · cpalos

3. Person ono cpalo

Plural

1. Person my jsme cpala · cpala jsme

2. Person vy jste cpala · cpala jste

3. Person ona cpala

Sie-Anrede

2. Person vy jste cpalo · cpalo jste

Konjuktiv já bych cpal

Maskulinum, belebt já bych cpal

Singular

1. Person já bych cpal · cpal bych

2. Person ty bys cpal · cpal bys

3. Person on by cpal · cpal by

Plural

1. Person my bychom cpali · cpali bychom

2. Person vy byste cpali · cpali byste

3. Person oni by cpali · cpali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste cpal · cpal byste

Maskulinum, unbelebt já bych cpal

Singular

1. Person já bych cpal · cpal bych

2. Person ty bys cpal · cpal bys

3. Person on by cpal · cpal by

Plural

1. Person my bychom cpaly · cpaly bychom

2. Person vy byste cpaly · cpaly byste

3. Person ony by cpaly · cpaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste cpal · cpal byste

Femininum já bych cpala

Singular

1. Person já bych cpala · cpala bych

2. Person ty bys cpala · cpala bys

3. Person ona by cpala · cpala by

Plural

1. Person my bychom cpaly · cpaly bychom

2. Person vy byste cpaly · cpaly byste

3. Person ony by cpaly · cpaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste cpala · cpala byste

Neutrum já bych cpalo

Singular

1. Person já bych cpalo · cpalo bych

2. Person ty bys cpalo · cpalo bys

3. Person ono by cpalo · cpalo by

Plural

1. Person my bychom cpala · cpala bychom

2. Person vy byste cpala · cpala byste

3. Person ona by cpala · cpala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste cpalo · cpalo byste

Imperativ cpi!

ty cpi!

my cpěme!

vy cpěte!

Sätze cpát Beispielsätze

Wie benutze ich cpát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Neměl by do tebe cpát nesmysly.

Dieser Bettelphilosoph. Sollte deinen hübschen Kopf nicht mit solchem Unsinn vollstopfen.

Jsou schopný akorát cpát peníze do ženský.

Leute, die sich von Frauen aushalten lassen müssen, lachhaft!

Nemůžete ho cpát segedínem a martini.

Man kann diese Maschine nicht mit Whisky antreiben.

Nemyslím si, že policista. by měl pracovat jako antoušek, cpát kriminálníky za mříže. Ne? Ne.

Ein Polizist ist kein Hundefänger, der Kriminelle einfach einlocht.

Myslím, že by se neměla před spaním cpát!

Es ist ungesund, sich kurz vor dem Schlafen vollzustopfen.

Musíš se cpát zrovna tímhle?

Davon bekommt man nur Pickel und Mitesser!

Měla jste ho cpát ovesnou kaší.

Wäre nie passiert, hätten Sie ihm Haferschleim gegeben.

Proč se sem nepřestanete cpát a všechny obtěžovat?

Hören Sie doch auf, hier reinzudrängeln und jeden aufzubringen.

Chcete, aby se museli cpát těmi tučnými jídly a hustými omáčkami?

Willst du, dass sie die fetten Speisen und schweren Saucen essen müssen?

Já pojedu domů a budu se od rána do večera cpát.

Ich werde bei dir zu Hause für ein schönes Essen vorbeikommen.

Cpát?

Wollte streiten?

Protože je nezajímá nic jinýho než jak se povalovat na přepravním pásu a cpát se mejma penězma.

Auf den Förderbändern rumliegen und unser Geld einsacken.

Vermine, přestaň se cpát.

Hier bleiben können wir nicht.

Ztvrdnou ti játra, ale budeš se dál cpát. a vypadat jako tyhle bohaté mumie.

Deine Leber ist voller Flecken, und du isst diesen Mist, und siehst aus wie diese reichen Mumien hier.

Nachrichten und Publizistik

Cpát lidem demokracii do krku samo popírá svůj cíl.

Den Menschen die Demokratie gewaltsam einzutrichtern, besiegele die eigene Niederlage.

Suchen Sie vielleicht...?

cpát se | cpát do hlavy