monument Tschechisch
Übersetzungen monument Übersetzung
Wie übersetze ich monument aus Tschechisch?
Synonyme monument Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu monument?
Deklination monument Deklination
Wie dekliniert man monument in Tschechisch?
monument · Substantiv
Singular monument Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? monument Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez monumentu
Dativ komu? čemu? k monumentu
Akkusativ koho? co? pro monument
Vokativ monumente!
Lokativ o kom? o čem? o monumentu
Instrumental kým? čím? s monumentem
Plural monumenty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? monumenty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez monumentů
Dativ komu? čemu? k monumentům
Akkusativ koho? co? pro monumenty
Vokativ monumenty!
Lokativ o kom? o čem? o monumentech
Instrumental kým? čím? s monumenty
Sätze monument Beispielsätze
Wie benutze ich monument in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Spíš něco jako socha nebo monument.
Eher ein Standbild oder Monument.
Důstojníci zde objevili něco, co by se dalo nazvat děsivým a ohavným uměleckým výtvorem. Poměrně rozložené pozůstatky těla, sdrátované tak, že vytvořily ohavný monument.
Die Beamten entdeckten dort etwas, dass ein grausiges Kunstwerk zu sein schien nämlich die Überreste eines schwer verwesten Körpers die mit Draht an einen großen Grabstein gebunden waren.
Problém moh bejt, že tam byl Stonehenge monument, ohroženej, že ho rozmáčkne. trpaslík.
Das Problem war eher, dass eines der Stonehenge-Steine fast zerstört wurde. von einem Zwerg.
Vyberte si monument.
Suchen Sie sich ein Monument aus.
Mám zachovat tenhle sentimentální monument Lany Langové.
Ich soll also dieses Denkmal für Lana Langs Erinnerungen erhalten.
Myslím si, že ten monument obsahuje úložiště znalostí Antiků.
Ich glaube, es ist ein Magazin der Antiker.
Kluci z Východního našli čtyři další v Monument Street.
Die Jungs vom Eastern haben noch vier weitere in der Monument Street gefunden.
Je z tadyma dobrý pohled na Washington Monument.
Prima Aussicht auf das Washington Monument von hier oben.
Jmenuj jeden americký monument, se kterým se dá hýbat.
Nenne das einzige Nationaldenkmal der USA, das beweglich ist.
Na velky pohanský monument umístili svůj kříž.
Und auf den heidnischen Altar stellten sie ein großes Steinkreuz.
Když Johns Hopkins skupuje všechno severně od Monument Street a všechno tam bourá, všichni ve východním Baltimoru asi vidíme ten nápis na stěně.
Da die Johns Hopkins alles nördlich der Monument Street aufkauft und abreißt,. wissen wir wohl alle, wie es um East Baltimore steht.
Velkolepý monument vznešené přírody.
Ein erhabenes Monument der majestätischen Natur.
I přes kouř a trosky na National Mall, můžeme potvrdit, že Washingtonův monument byl kompletně zničen.
Durch den Rauch und den Schutt über der National Mall, können wir Berichte bestätigen, dass das Washington Monument komplett zerstört wurde.
Vicky, teroristé vyhodili do povětří Washingtonův monument.
Vicky, Terroristen haben das Washington Monument hochgejagt.
Monument Deutsch
Übersetzungen monument ins Tschechische
Wie sagt man monument auf Tschechisch?
Sätze monument ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich monument nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Seit den Pyramiden. war Xanadu das kostspieligste Monument, das ein Mann für sich selbst errichtete.
Od pyramid je Xanadu nejcennějším pomníkem, který člověk kdy nechal postavit sám sobě.
Eines Tages errichten sie für dich irgendwo ein Monument.
Jednoho dne ti budou muset postavit pomník.
Die Griechen haben ein Monument hinterlassen.
Rekové nám na prahu zanechali divný památník.
Wir sind auf dem Monument.
Jsme na památníku.
Ich dachte, ein Treffen bei diesem alten Monument würde unser Gespräch positiv beeinflussen.
Myslel jsem, že setkání u tohoto krásného starého monumentu by mohlo mít blahodárný účinek na naši konverzaci.
Es mag eitel sein, es mag viel Zeit und Geld kosten. aber es ist dennoch ein angemessenes Monument.
Spotřebuje hodně času i peněz, a snad i vyjadřuje marnivost, ale je to vhodný pomník.
Ein Monument.
Památník. Co myslíš, Johnny?
Du sagtest, ein Monument wäre gut.
Řekl jsi, že by chtěla památník.
Ich will kein Monument sein.
Já nebudu památník.
Benedict Arnold Monument.
Budeme míjet sochu Benedikta Arnolda.
Sie müssen mit ansehen, wie diese Sache zustande kommt. Ein gewaltiges Monument kultureller Begeisterung. Aber gewiss ist es das.
Musíš přijet, abys viděl, jak se to stává skutečností, impozantní pomník kulturní přetvářky.
Ich nannte dich mein Monument und baute dich Stein für Stein auf.
Říkala jsem ti můj pomník a stavěla tě kámen po kameni.
Eher ein Standbild oder Monument.
Spíš něco jako socha nebo monument.
Alle 100 Meter stößt man auf ein historisches Monument.
Každých sto metrů narážíme na nějaký důležitý nález.
Nachrichten und Publizistik
Wie uns das Beispiel Saddam Hussein wieder einmal zeigt, ist es leichter, ein Monument vom Sockel zu stürzen als einen Diktator vor Gericht zu stellen.
Jak nám opětovně připomněl příklad Saddáma Husajna, strhnout pomník je snazší než soudit diktátora.
Das atemberaubendste und doch am wenigsten beachtete Monument aus Post-Sowjetzeiten in Bezug auf den Gulag ist die 500-Rubel-Banknote, die Ende der neunziger Jahre im Umlauf gebracht wurde und heute weitverbreitetes Zahlungsmittel ist.
Tím nejpoutavějším, ač nerozpoznaným mezi všemi postsovětskými pomníky Gulagu je pětisetrublová bankovka, vydaná na konci 90. let a dnes široce používaná.
Auch im Umkreis des Kreml existiert auffälligerweise kein solches Monument.
Takový pomník také zřetelně chybí v okolí Kremlu.
Grab und Monument Stalins, die neben dem Lenin-Mausoleum liegen, sind an seinem Geburts- und Todestag sowie dem Jahrestag des Sieges über Hitler immer mit Bergen von frischen Blumen geschmückt.
Vedle Leninovy hrobky se nachází Stalinův hrob a památník, kde jsou u příležitosti výročí jeho narození, úmrtí a vítězství nad Hitlerem vždy vidět hromady čerstvých květin.
Suchen Sie vielleicht...?
monumental |
monumentale |
monumentální |
monumentalita |
monumentálnější |
monumentální hrobka |
MONUC |
Monatskarte |
Mondsichel |
Mona Lisa |
Mondsee |
Mondschein