anhänglich Deutsch
Übersetzungen anhänglich ins Tschechische
Wie sagt man anhänglich auf Tschechisch?
Sätze anhänglich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anhänglich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Alkohol macht mich nicht gemein. Eher anhänglich. Oder gar albern.
Nikdy jsem neměl zlou opičku, spíš veselou.
Sie sind anhänglich. Jetzt, wo sich Mexiko mit seinen Kunstschätzen so anstellt.
Zhodnocují se zvláště teď,. když jsou Mexičani pobouřeni krádežemi svých uměleckých pokladů.
Anhänglich.
To je kýčovité.
Du wirst anhänglich, mein Engel.
Začínáš být kýčovitá, anděli.
Auch wenn. er sehr anhänglich ist, trotz seiner angeblichen Gleichgültigkeit.
I když. Já myslím, že se chytil, i když se tváří chladně.
Aber seine Künstler waren so anhänglich.
Ale jeho číslu byly tak oddaný.
Zum Kotzen, wenn die immer so anhänglich werden.
Nesnáším, když si na mě takhle zvyknou.
Sie müssen zugeben, dass wir beide irgendwie sehr anhänglich sind.
Nemůžete ale popřít, že se už mezi námi vytvořilo jisté pouto.
Sie wollen hören, wie toll sie waren, und dann werden sie so komisch anhänglich.
Potřebujou slyšet pochvalu za dobře odvedenou práci. A pak se muusej tulit nebo co.
Der ist ziemlich anhänglich!
To je jízda!
Schon, aber du bist so anhänglich.
To ano, ale jsi tak ubohý.
Anhänglich?
Ubohý?
Bei Leonard, sag ich ruf zurück. Er ist anhänglich.
Měli bychom se jít připravit na dnešní večer.
Aber ein bisschen anhänglich.
Kapku náročná.