lieblich Deutsch
Übersetzungen lieblich ins Russische
Wie sagt man lieblich auf Russisch?
lieblich Deutsch » Russisch
Sätze lieblich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lieblich nach Russisch?
Filmuntertitel
Süß und tief, lieblich, sehr damenhaft.
У неё, наверное, мелодичный голос, как у леди.
Oh, dieser Sommergast, die Schwalbe, die an Tempeln nistet, zeigt durch ihren fleißigen Bau, dass Himmelsatem hier lieblich haucht.
Этот летний гость, Ютящийся в карнизах храма, стриж, Доказывает нам, что небеса Здесь веют миром.
Meine Rollen in diesen Filmen waren urban anspruchsvoll lieblich.
Мои роли в тех фильмах были изысканными сложными, утонченными.
Sie sehen so lieblich aus im Mondlicht.
И вы выглядите прекрасно в лунном свете, Кэти.
Und die Stimme. klang auf einmal sehr lieblich.
И голос в этих местах был такой сладкий.
Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften.
Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет.
Er ist wie du so lieblich nicht und lind.
Но ты милей, умереннее, кротче.
Der erhobene Fluss des Raum-Zeit-Kontinuums, nur dass er raum- und zeitlos ist. und so lieblich.
Бурлящий поток пространственно- временного континуума. Удержать его - не хватит ни пространства, ни времени. и это так восхитительно.
Wie kann ich lieblich sein?
Как мне стать обаятельным?
Wie lieblich fließt mein Name von deinen Lippen.
Я люблю слышать звук своего имени с твоих губ.
Lieblich wie ein Sommertag.
Прекрасна, как солнечный день!
Jellicle Katz sind fröhlich und heiter und klingen so lieblich beim Katzenschrein.
Лапушки кошки бодры, веселы, И рады устроить кошачий концерт.
Sehr lieblich.
Очень приятное.
Adieu. Das ist so lieblich.
Ох, как трогательно.
Nachrichten und Publizistik
Dieser Sprache bemächtigen sich allerdings nicht nur einsilbige männliche Charaktere, sondern auch lieblich zirpende Damen.
И такой язык используется не только угрюмыми, молчаливыми представителями мужского пола, но и прелестными жизнерадостными женщинами.