Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

krunýř Tschechisch

Bedeutung krunýř Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch krunýř?

krunýř podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Rückenschild biol. tvrdá ochranná struktura na zádech některých živočichů

Übersetzungen krunýř Übersetzung

Wie übersetze ich krunýř aus Tschechisch?

krunýř Tschechisch » Deutsch

Schale Panzerung Panzer Schutzschild Schutz Rüstung Küraß Harnisch

Synonyme krunýř Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu krunýř?

krunýř Tschechisch » Tschechisch

ulita pancíř zbroj pancéřování pancéř ochrana obrnit kryt chránič hrudníku brnění brnìní

Deklination krunýř Deklination

Wie dekliniert man krunýř in Tschechisch?

krunýř · Substantiv

Singular krunýř Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? krunýř Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez krunýře

Dativ komu? čemu? ke krunýři

Akkusativ koho? co? pro krunýř

Vokativ krunýři!

Lokativ o kom? o čem? o krunýři

Instrumental kým? čím? s krunýřem

Plural krunýře Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? krunýře Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez krunýřů

Dativ komu? čemu? ke krunýřům

Akkusativ koho? co? pro krunýře

Vokativ krunýře!

Lokativ o kom? o čem? o krunýřích

Instrumental kým? čím? s krunýři

Sätze krunýř Beispielsätze

Wie benutze ich krunýř in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ostatní jsou výmysly ze strachu, staré povídačky, nepomohou vám víc, než tento krunýř může krvácet.

Er lehrt uns, niemanden zu fürchten, und wenn man uns noch so sehr quält. Das wird uns nicht mehr schmerzen, als dieser Brustharnisch empfindet.

Ale musí odjet včas. Ve dvaceti je pozdě. To už mají krunýř.

Wer älter als 20 ist, bei dem ist die Kruste schon hart geworden.

Zlo má bohužel moc silný krunýř.

Schlechtigkeit trägt eine dicke Rüstung.

Údaje z trikordéru potvrzují pevný krunýř ze žuly a kovové slitiny, kapitáne.

Die Tricorderwerte bestätigen eine harte Schale aus Granit und Metall.

Kovová slitina jako planetární krunýř.

Legierung wie in der Planetenhülle.

Ale ve skutečnosti to byl krunýř. A když krunýř praskl, začal Mathildu nenávidět.

Und weil der brach, verachtete er Mathilde.

Ale ve skutečnosti to byl krunýř. A když krunýř praskl, začal Mathildu nenávidět.

Und weil der brach, verachtete er Mathilde.

Pevné angažmá je pro mě krunýř.

Das strapaziert meine Nerven. Fest engagiert ist man unfrei.

Svlečený krunýř Ohmu!

Ein abgestoßener Ohmupanzer!

Ještě nikdy jsem neviděla neporušený krunýř.

Ich habe noch nie einen vollständig erhaltenen Panzer gesehen.

Ten svlečený krunýř je určitě jeho.

Das muss sein Panzer gewesen sein.

První věc, co zítra uděláme, bude najít ten krunýř.

Gleich morgen früh brechen wir auf und holen mehr.

Díky tomu jsem ale našla krunýř Ohmu.

Aber nur so habe ich den Ohmupanzer gefunden.

Fakt?! Je to jeho krunýř.

Was hast du denn gefunden!

Suchen Sie vielleicht...?