Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB obrnit IMPERFEKTIVES VERB obrňovat

obrnit Tschechisch

Übersetzungen obrnit Übersetzung

Wie übersetze ich obrnit aus Tschechisch?

obrnit Tschechisch » Deutsch

panzern Rüstung Panzerung Panzer Küraß Harnisch

Synonyme obrnit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obrnit?

obrnit Tschechisch » Tschechisch

opatřit brněním zbroj pancéřování krunýř brnìní

Konjugation obrnit Konjugation

Wie konjugiert man obrnit in Tschechisch?

obrnit · Verb

Futur já obrním

Singular

1. Person já obrním

2. Person ty obrníš

3. Person on/ona/ono obrní

Plural

1. Person my obrníme

2. Person vy obrníte

3. Person oni/ony/ona obrní

Sie-Anrede

2. Person vy obrníte

Vergangenheit já jsem obrnil

Maskulinum, belebt já jsem obrnil

Singular

1. Person já jsem obrnil · obrnil jsem

2. Person ty jsi obrnil · obrnil jsi tys obrnil · obrnils

3. Person on obrnil

Plural

1. Person my jsme obrnili · obrnili jsme

2. Person vy jste obrnili · obrnili jste

3. Person oni obrnili

Sie-Anrede

2. Person vy jste obrnil · obrnil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem obrnil

Singular

1. Person já jsem obrnil · obrnil jsem

2. Person ty jsi obrnil · obrnil jsi tys obrnil · obrnils

3. Person on obrnil

Plural

1. Person my jsme obrnily · obrnily jsme

2. Person vy jste obrnily · obrnily jste

3. Person ony obrnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste obrnil · obrnil jste

Femininum já jsem obrnila

Singular

1. Person já jsem obrnila · obrnila jsem

2. Person ty jsi obrnila · obrnila jsi tys obrnila · obrnilas

3. Person ona obrnila

Plural

1. Person my jsme obrnily · obrnily jsme

2. Person vy jste obrnily · obrnily jste

3. Person ony obrnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste obrnila · obrnila jste

Neutrum já jsem obrnilo

Singular

1. Person já jsem obrnilo · obrnilo jsem

2. Person ty jsi obrnilo · obrnilo jsi tys obrnilo · obrnilos

3. Person ono obrnilo

Plural

1. Person my jsme obrnila · obrnila jsme

2. Person vy jste obrnila · obrnila jste

3. Person ona obrnila

Sie-Anrede

2. Person vy jste obrnilo · obrnilo jste

Konjuktiv já bych obrnil

Maskulinum, belebt já bych obrnil

Singular

1. Person já bych obrnil · obrnil bych

2. Person ty bys obrnil · obrnil bys

3. Person on by obrnil · obrnil by

Plural

1. Person my bychom obrnili · obrnili bychom

2. Person vy byste obrnili · obrnili byste

3. Person oni by obrnili · obrnili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste obrnil · obrnil byste

Maskulinum, unbelebt já bych obrnil

Singular

1. Person já bych obrnil · obrnil bych

2. Person ty bys obrnil · obrnil bys

3. Person on by obrnil · obrnil by

Plural

1. Person my bychom obrnily · obrnily bychom

2. Person vy byste obrnily · obrnily byste

3. Person ony by obrnily · obrnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste obrnil · obrnil byste

Femininum já bych obrnila

Singular

1. Person já bych obrnila · obrnila bych

2. Person ty bys obrnila · obrnila bys

3. Person ona by obrnila · obrnila by

Plural

1. Person my bychom obrnily · obrnily bychom

2. Person vy byste obrnily · obrnily byste

3. Person ony by obrnily · obrnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste obrnila · obrnila byste

Neutrum já bych obrnilo

Singular

1. Person já bych obrnilo · obrnilo bych

2. Person ty bys obrnilo · obrnilo bys

3. Person ono by obrnilo · obrnilo by

Plural

1. Person my bychom obrnila · obrnila bychom

2. Person vy byste obrnila · obrnila byste

3. Person ona by obrnila · obrnila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste obrnilo · obrnilo byste

Imperativ obrň!

ty obrň!

my obrňme!

vy obrňte!

Sätze obrnit Beispielsätze

Wie benutze ich obrnit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Většina lidí si myslí, že se proti tomu mohou obrnit a vůbec nečekají, že ta bolest bude tak silná.

Viele glauben, dass sie sich wehren können, aber sie rechnen nicht mit der Intensität des Schmerzes.

Za takový situace člověk muže jen zavřít oči a proti všemu se obrnit.

In solch einer Situation kann man nur die Augen schließen und alles ignorieren.

Snažím se vůči vraždám obrnit, aby ze me byla nejlepší právnička.

Ich will mich gegen Mord abhärten. damit ich eine bessere Anwältin werde.

Někdy milujeme tak moc, že se vůči tomu musíme obrnit.

Manchmal lieben wir Menschen so sehr, dass wir nichts empfinden dürfen.

Můžeme je obrnit a odjet, jak nejdál to půjde.

Die könnten wir verstärken und dann so weit wie möglich von hier abhauen.

Možná by se mi podařilo. se proti tomu obrnit.

Ich kann anscheinend im Moment niemanden aussperren.

Svět za moc nestojí a neměl jsi čas se obrnit.

Die Welt ist beschissen und du hattest nicht die Zeit, dich darauf vorzubereiten.

Ale umí se obrnit, a když jí ublížíte, když vás k sobě nechce pustit, mohl byste i zemřít na omzliny.

Aber sie hat eine gute Fassade und. wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterben.

Musím se obrnit.

Ich muss härter werden.

Pane, bylo by lépe vzít si silnou družinu či obrnit se vlastním klidem nebo zmizet.

Herr, dringend scheint, dass Ihr Euch sehr verstärkt, sonst hilft euch nur noch Sanftmut oder Flucht. Alles ist in Wut!

Musíte se obrnit trpělivostí.

Sie müssen geduldig sein.

Podívejte, jestli chcete být profesionálním umělcem, potřebujete se obrnit.

Als echte Künstlerin müssen Sie ein dickes Fell haben.

Ale nejdřív se musím obrnit.

Aber ich muss mich zuerst stählern.

Pojďme to Mrzi-Obrnit tady.

Zeigen wir es ihnen!

Suchen Sie vielleicht...?