Harnisch Deutsch

Übersetzungen Harnisch ins Tschechische

Wie sagt man Harnisch auf Tschechisch?

Harnisch Deutsch » Tschechisch

zbroj pancéřování obrnit krunýř brnění brnìní

Sätze Harnisch ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Harnisch nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Den Harnisch auf dem Rücken will ich sterben.

Když zemřít, tak ať v brnění.

Bring mir den Harnisch.

Prines mi brnení.

Dieses Haus prahlt mit seinem roten Harnisch und seiner Kampfkraft, aber selbst im großen Haus der Iyi, scheint die Ehre der Samurai nur Fassade zu sein.

Vychloubáte se rudým brněním a tradicemi udatnosti, ale zdá se, že i v ctihodném domě Iyi je samurajská čest jen pozlátko.

Harnisch, Nuklearwaffen.

Všem vesmírným cestovatelům, kteří se dostanou do blízkosti planety Scalos.

Den Harnisch auf dem Rücken will ich sterben.

Když zemřít, v brnění zemřem aspoň!

Steigt einfach aus diesem eisernen Harnisch und ruft Eure Männer zusammen.

Prostě vylez z toho oblečku a dej svolat své muže!

Warum lassen Sie Ihre Schöpfung nicht aus ihrem Harnisch heraus?

Co takhle pustit svůj výtvor na svobodu?

Ohne Harnisch auf dem Rücken will ich sterben!

Když máme umřít umřem v rytířském!

Wer war der Krieger in dem roten Harnisch?

Kdo byl ten bojovník v rudém brnění?

Wir wären geehrt, würdet Ihr diesen Harnisch tragen.

Pokud si oblečeš toto brnění, bude nám ctí.

Der Harnisch kommt über die Brust.

Kroužková košile patří na hruď.

Steck sie in Leder und Harnisch.

Dej jí kůži a pancíř.

Zieht ihm den Harnisch aus.

Sundejte mu zbroj.

Den Harnisch auf dem Rücken will ich sterben.

Alespoň nezemřeme v posteli.

Suchen Sie vielleicht...?