tleskat Tschechisch
Bedeutung tleskat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch tleskat?
tleskat
Übersetzungen tleskat Übersetzung
Wie übersetze ich tleskat aus Tschechisch?
tleskat Tschechisch » Deutsch
Synonyme tleskat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tleskat?
Konjugation tleskat Konjugation
Wie konjugiert man tleskat in Tschechisch?
tleskat · Verb
Präsens já tleskám
Singular
1. Person já tleskám
2. Person ty tleskáš
3. Person on/ona/ono tleská
Plural
1. Person my tleskáme
2. Person vy tleskáte
3. Person oni/ony/ona tleskají
Sie-Anrede
2. Person vy tleskáte
Futur já budu tleskat
Singular
1. Person já budu tleskat
2. Person ty budeš tleskat
3. Person on/ona/ono bude tleskat
Plural
1. Person my budeme tleskat
2. Person vy budete tleskat
3. Person oni/ony/ona budou tleskat
Sie-Anrede
2. Person vy budete tleskat
Vergangenheit já jsem tleskal
Maskulinum, belebt já jsem tleskal
Singular
1. Person já jsem tleskal · tleskal jsem
2. Person ty jsi tleskal · tleskal jsi tys tleskal · tleskals
3. Person on tleskal
Plural
1. Person my jsme tleskali · tleskali jsme
2. Person vy jste tleskali · tleskali jste
3. Person oni tleskali
Sie-Anrede
2. Person vy jste tleskal · tleskal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem tleskal
Singular
1. Person já jsem tleskal · tleskal jsem
2. Person ty jsi tleskal · tleskal jsi tys tleskal · tleskals
3. Person on tleskal
Plural
1. Person my jsme tleskaly · tleskaly jsme
2. Person vy jste tleskaly · tleskaly jste
3. Person ony tleskaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste tleskal · tleskal jste
Femininum já jsem tleskala
Singular
1. Person já jsem tleskala · tleskala jsem
2. Person ty jsi tleskala · tleskala jsi tys tleskala · tleskalas
3. Person ona tleskala
Plural
1. Person my jsme tleskaly · tleskaly jsme
2. Person vy jste tleskaly · tleskaly jste
3. Person ony tleskaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste tleskala · tleskala jste
Neutrum já jsem tleskalo
Singular
1. Person já jsem tleskalo · tleskalo jsem
2. Person ty jsi tleskalo · tleskalo jsi tys tleskalo · tleskalos
3. Person ono tleskalo
Plural
1. Person my jsme tleskala · tleskala jsme
2. Person vy jste tleskala · tleskala jste
3. Person ona tleskala
Sie-Anrede
2. Person vy jste tleskalo · tleskalo jste
Konjuktiv já bych tleskal
Maskulinum, belebt já bych tleskal
Singular
1. Person já bych tleskal · tleskal bych
2. Person ty bys tleskal · tleskal bys
3. Person on by tleskal · tleskal by
Plural
1. Person my bychom tleskali · tleskali bychom
2. Person vy byste tleskali · tleskali byste
3. Person oni by tleskali · tleskali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste tleskal · tleskal byste
Maskulinum, unbelebt já bych tleskal
Singular
1. Person já bych tleskal · tleskal bych
2. Person ty bys tleskal · tleskal bys
3. Person on by tleskal · tleskal by
Plural
1. Person my bychom tleskaly · tleskaly bychom
2. Person vy byste tleskaly · tleskaly byste
3. Person ony by tleskaly · tleskaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste tleskal · tleskal byste
Femininum já bych tleskala
Singular
1. Person já bych tleskala · tleskala bych
2. Person ty bys tleskala · tleskala bys
3. Person ona by tleskala · tleskala by
Plural
1. Person my bychom tleskaly · tleskaly bychom
2. Person vy byste tleskaly · tleskaly byste
3. Person ony by tleskaly · tleskaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste tleskala · tleskala byste
Neutrum já bych tleskalo
Singular
1. Person já bych tleskalo · tleskalo bych
2. Person ty bys tleskalo · tleskalo bys
3. Person ono by tleskalo · tleskalo by
Plural
1. Person my bychom tleskala · tleskala bychom
2. Person vy byste tleskala · tleskala byste
3. Person ona by tleskala · tleskala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste tleskalo · tleskalo byste
Imperativ tleskej!
ty tleskej!
my tleskejme!
vy tleskejte!
Sätze tleskat Beispielsätze
Wie benutze ich tleskat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vidělas je tleskat? -Berte, měla jsem trému.
Hast du gesehen, wie er applaudierte?
Budou utrácet, budou tleskat a ty naděláš jméní.
Sie geben was aus, sie klatschen, du machst ein Vermögen.
Neviděl jsem tě tleskat.
Ich sah dich nicht applaudieren.
Musím ti taky tleskat, Alberto?
Soll ich auch applaudieren, Alberto?
Propleskneme je, když sejdou z cesty, a budeme jim tleskat, když půjdou přímo.
Wir warnen sie, wenn sie aus der Reihe tanzen, und applaudieren wie wild, wenn sie dranbleiben.
Já budu tleskat a vy tancovat.
Ich klatsche in die Hände und Sie tanzen.
Kdyby se jim nezdálo neslušné tleskat, uspořádali by ti zasloužené ovace.
Ich beglückwünsche dich, dieAnwesenden haben nur deshalb nicht applaudiert, weil sie aufgrund deines hohen Ranges derartige Unziemlichkeiten nicht wagen.
Podsvětí nám bude tleskat na věky věku!
Die Unterwelt wird jahrhundertelang applaudieren!
Jestli očekává, že mu bude posádka tleskat, když splní rozkaz.
Wenn er aufhört, jedes Mal Jubel zu erwarten, wenn er Befehle ausführt.
Budu tančit, zpívat, skákat a tleskat rukama.
Ich würde tanzen, singen, herumhopsen wie ein Hündchen.
Nemusíš mi tleskat.
Keinen Applaus!
Nemusíte tleskat.
Da müssen Sie nicht applaudieren. Ist doch echt seltsam.
Německá okupační armáda ve Francii nám bude tleskat v krásné Paříži.
Die deutsche Besatzungs-Armee im schönen Paris wird es lhnen danken.
Lidi budou křičet a tleskat.
Die Leute werden schreien und jubeln.
Nachrichten und Publizistik
Zdá se, že Arabové jsou čím dál ochotnější akceptovat politiku Obamovy vlády vůči regionu - a dokonce jí tleskat.
Die Araber scheinen zunehmend bereit, die Politik der Regierung Obama gegenüber der Region zu akzeptieren - und sogar positiv zu bewerten.
Jak se ale říká, abys mohl tleskat, potřebuješ dvě ruce.
Aber wie heißt es so schön: Es gehören immer zwei dazu.
Řešením je přestat tleskat politikům, kteří varují před katastrofou a prosazují špatnou politiku.
Die Lösung des Problems ist, jenen Politikern, die vor Katastrophen warnen und schlechte Klimaschutzmaßnahmen propagieren, nicht mehr zu applaudieren.
Od izraelské vlády ani od jejího blízkého spojence v Bílém domě nelze očekávat, že budou tleskat výzvě výboru Iraq Study Group, aby byla opět uplatněna tatáž logika, neboť to odporuje všemu, co dosud Bushova administrativa prosazovala.
Man kann allerdings weder von der israelischen Regierung noch von ihrem engen Verbündeten im Weißen Haus großen Applaus für die Forderung der Study Group erwarten, diese Logik fortzusetzen, weil sie allem widerspricht, wofür die Bush-Administration steht.
Lze předpokládat, že Lin bude brzy vydělávat mnohem víc a fanoušci mu dál budou tleskat.
Vermutlich wird Lin bald sehr viel mehr verdienen, und die Fans werden applaudieren.
Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže. Abyste pronikli mezi elitu, musíte umět přitáhnout dav, který bude naslouchat a tleskat vám.
Es hilft nicht besonders, Schlager oder Opernarien in der Badewanne zu trällern - Sie müssen imstande sein, ein großes Publikum anzulocken, die Ihnen zuhört und zujubelt, um sich als Mitglied der Elite zu qualifizieren.
Ještě pozoruhodnější však je, že když padla zmínka o vysokém počtu poprav, někteří lidé v publiku začali tleskat.
Aber noch erstaunlicher als diese Tatsache war, dass bei der Erwähnung dieser großen Anzahl von Exekutionen einige Zuhörer im Publikum applaudierten.