erschreckte Deutsch
Übersetzungen erschreckte ins Tschechische
Wie sagt man erschreckte auf Tschechisch?
Sätze erschreckte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erschreckte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es erschreckte mich, dass sie im Rollstuhl saß.
Měla by být na vozíčku.
Warum erschreckte es Sie so, dass Jonathan es nicht zerstört hatte?
Proč jste se lekla, když vám Jonathan řekl, že je nezničil?
Da war etwas, was Sie erschreckte, aber Sie wollen es nicht sagen.
Cítil jste něco, co vás vyděsilo, ale neodvažujete se to přiznat.
Sie erschreckte mich so, dass ich runtersprang und den Stuhl umkippte.
Tak mě vyděsila, že jsem skočil dolů a převrátil tu židli.
Ihr Aussehen erschreckte mich.
Šokovalo mě, jak vypadá.
Und wenn ich mich erschreckte. sträubten sich mir die Haare, als hätten Leben sie in sich.
A z povídačky jen trochu příšerné mi jako živé vstávaly vlasy.
Er zerstörte meinen Motor, erschreckte mich zu Tode, und ich schwamm zurück.
Zabudovaný motor byl najednou venku. Vyděsil mě k smrti. a já plaval zpátky na breh.
Niemand hatte mich vorgewarnt. Sie können sich vorstellen, wie dieser Empfang mich erschreckte. - Eva!
Nevarovali mě, co by se mohlo stát takže jsem se obávala, jaké bude přivítání.
Gott! Das Moped erschreckte mich!
Ten kluk mi ale vyděsil.
Tut mir leid, dass ich Sie erschreckte.
Omlouvám se, že jsem vás vystrašil.
Mein Plan war so simpel, dass es mich erschreckte.
Můj plán byl tak jednoduchý, až mě to děsilo.
Er erschreckte sie.
Děsila je.
Ich weiß nicht, warum, aber der Blick erschreckte mich bis ins Mark.
Nevěděl jsem před čím, ale mrazilo mě do morku kostí.
Das erschreckte mich.
A to mě vyděsilo.