ermordete Deutsch
Übersetzungen ermordete ins Tschechische
Wie sagt man ermordete auf Tschechisch?
ermordete Deutsch » Tschechisch
Sätze ermordete ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ermordete nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er ermordete drei Ehefrauen.
Zavraždil tři ženy a uprchl.
Lieben Sie die Frau, die Ihre Ehefrau ermordete?
Milujete ženu, která zavraždila vaší manželku?
Sie ermordete Grisby.
Zabila Grisbyho.
Die Unerschrockenen ermordete er.
Koho nemohl podplatit, toho zastrašil nebo zavraždil.
Der Schreck, die Ermordete zu finden, - hat sie verwirrt.
Zažila šok, když našla tu zavražděnou dívku.
Ist das dieselbe blutgruppe, die der ermordete hatte?
Je to stejná skupina, jakou měl zavražděný?
So wie man Joey Doyle ermordete, weil er die Wahrheit sagen wollte.
Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.
Dass ich ihn ermordete.
Že jsem ho zabil.
Wir werden feststellen, dass keiner die Ermordete gekannt hat.
Ne madam. Pane Adaire, co jsem zatím zjistil, žádný z těhle lidí ani neznal tu zamordovanou holku.
Hast du über die ermordete Frau gelesen?
Četli jste o té dívce co byla minulou noc zavražděna?
Um das so zu verstehen, wie ich es verstand, indem ich es von der Mutter hörte, das heißt von der Mutter-Hälfte in Normans Verstand, muss man zehn Jahre zurückgehen bis zu der Zeit, als Norman seine Mutter und deren Liebhaber ermordete.
Abyste pochopili jako já to, co jsem slyšel od matky, to jest z té půlky Normanovy mysli, která byla jeho matkou, musíte se vrátit o 10 let zpět, kdy Norman zavraždil svou matku a jejího milence.
Da sie bei einer Bank arbeitete. nehmen wir an, dass er versuchte, sie zur Zusammenarbeit zu zwingen. ähnlich wie in diesem Fall hier. Als sie sich weigerte oder was schiefging, ermordete er sie.
Pokud to byla taky pokladní v bance, můžeme předpokládat, že se ji i tehdy snažil přinutit, aby s ním spolupracovala. na stejném zločinu, o jaký se pokouší i zde, a když odmítla, nebo něco pokazila, tak ji zabil.
Fantastereien! - Dabei waren: Reverend Hopkins, der vom Hexer erschossen wurde, Mr. Shelby, den Reddingwood ermordete, den Sie mitsamt U-Boot beseitigten, um den letzten Mitwisser auszuschalten.
Byli v tom namočeni také pan Hopkins, kterého zastřelil Hexer, a pan Selby, který byl zavražděn Reddingwoodem.
Er mag so Mädchen wie die Ermordete.
Je nakloněn takovým dívkám, jaká byla zabita.
Nachrichten und Publizistik
Die weltweite Berichterstattung über geschlagene und ermordete Demonstranten hat die religiöse Legitimation des Regimes untergraben.
Celosvětově vysílané záznamy bití a zabíjení demonstrantů podkopaly náboženské renomé režimu.
Vor mehr als hundert Jahren ermordete der Koreaner Ahn Jung-geun den ersten japanischen Premierminister, Hirobumi Ito, auf einem Bahnhof in der chinesischen Stadt Harbin.
Před více než sto lety spáchal korejský aktivista An Čung-gun atentát na prvního japonského premiéra Hirobumiho Ita.
Bald darauf ermordete ein Auftragskiller Edgar Milan Gomez, Mexikos höchstrangigen Funktionär der Bundespolizei.
Krátce nato nájemný vrah zastřelil Edgara Milána Gómeze, vysokého důstojníka mexické federální policie.
Ein Jahr später fasste man nach und ermordete Mohammed Suleiman, den syrischen General, der mit dem Wiederaufbau der nuklearen Einrichtung betraut war.
O rok později následoval atentát na Mohameda Sulejmana, syrského generála pověřeného opětovným vzkříšením jaderného komplexu.
Er ermordete eine ähnliche Anzahl seiner eigenen Bevölkerung.
O život připravil i podobný počet svých občanů.
Als Yigal Amir im gleichen Jahr Jitzak Rabin ermordete, war er überzeugt Israel gegen einen Ministerpräsidenten zu verteidigen, der dem Feind heiliges Land überließ.
Yigal Amir byl přesvědčen, že brání Izrael proti premiérovi ochotnému vydat posvátná území nepříteli, když v témže roce spáchal atentát na Jicchaka Rabina.
Als in der Renaissance das Interesse an Anatomie zunahm, wurde Leichenräuberei zum einträglichen Geschäft. Dazu plünderte man Gräber, bestach Krankenhauswärter, oder ermordete sogar Bettler.
Jakmile renesance přinesla vzrůstající zájem o anatomii, krádeže těl se staly lukrativním obchodem mrtvolami, získanými vykrádáním hrobů, podplácením nemocničních ošetřovatelů a dokonce i vražděním žebráků.
In seinem Versuch, der inneren Aufforderung nachzukommen, ermordete Berchet einen anderen Protestanten, den er mit Hatton verwechselt hatte.
Ve snaze vyslyšet svůj vnitřní hlas zavraždil Berchet jiného protestanta, jehož omylem pokládal za Hattona.