ermordete Deutsch
Übersetzungen ermordete ins Englische
Wie sagt man ermordete auf Englisch?
Sätze ermordete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ermordete nach Englisch?
Einfache Sätze
Betty ermordete Jane, während diese sang.
Betty killed Jane while she was singing.
Man geht davon aus, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgte und sie ermordete.
They think that Tom followed Mary home and killed her.
Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.
Tom was badly beaten before being killed.
Im Jahre 1581 ermordete Iwan der Schreckliche seinen Sohn.
Ivan the Terrible killed his son in 1581.
Iwan der Schreckliche ermordete im Jahre 1581 seinen Sohn.
Ivan the Terrible killed his son in 1581.
Iwan der Schreckliche ermordete seinen Sohn im Jahre 1581.
Ivan the Terrible killed his son in 1581.
Filmuntertitel
Er ermordete drei Ehefrauen.
He murdered three wives and got away with it.
Er ermordete MacFay mit dem Messer des Kubaners.
He kills MacFay using the Cuban's knife to do it.
Das war ein netter Trick, um den Verdacht von Ihnen abzulenken. Aber ich fand seltsam, dass der Mann, der die beiden Musgraves mit so sicherer Hand ermordete, bei Ihnen so daneben zielen sollte. Es sei denn, Sie selbst wären der Mörder.
And a very neat trick it was to divert suspicion from yourself but it struck me as odd that the man who murdered both Musgraves with such a sure hand should have missed so badly in your case unless of course, um, you yourself were the murderer.
Lieben Sie die Frau, die Ihre Ehefrau ermordete?
Are you in love with the woman who murdered your wife?
Herausfinden, wer sie ermordete.
To find out who killed them.
Ich muss beweisen, wer sie ermordete.
I got to start out, prove who killed them.
Jetzt weiß ich, wer meine Frau und George ermordete.
Now I know who killed my wife and George.
Sie ermordete Grisby.
She killed Grisby.
Die Unerschrockenen ermordete er.
Whom he couldn't corrupt, he terrified or murdered.
Mit Erlaubnis des Präsidenten würde ich gern ein paar Fragen an jemanden aus der Opposition stellen, der aus Arroganz und Skrupellosigkeit einen jungen Menschen ermordete, dessen einziges Verbrechen Freiheitsliebe war.
With the President's permission, I now would like to address a few remarks. to a notorious swordsman on the bench's opposite. One who in his arrogance and pride. did not scruple to murder a son of France. whose only crime was that he loved liberty.
Es wird mich freuen, von dem hohen, erlauchten Herrn zu hören, der damals meinen besten Freund ermordete.
And now, perhaps, I may get some response. from that high-and-mighty lord. who makes his blade a tool for butchery!
Sie wissen, wie ich ihn ermordete.
All right now, tell me just how you murdered Harry Prebble.
Ist das dieselbe Blutgruppe, die der Ermordete hatte?
Is this the same blood type as that of the murdered man?
Hat Carlotta eine Ahnung davon, dass Saltierra ihren Bruder ermordete?
And Carlotta, does she know that her manager shot her brother?
Nachrichten und Publizistik
Die weltweite Berichterstattung über geschlagene und ermordete Demonstranten hat die religiöse Legitimation des Regimes untergraben.
Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime's religious credentials.
Infolge der mit Sklavenarbeit betriebenen Ziegeleien sowie der Berichte über einen achtjährigen Kinderarbeiter, der lebendig begraben wurde, und über ermordete Wanderarbeiter hat Hongdong seinen guten Namen verloren.
As a result of the slave-labor brick plants, as well as reports of an eight-year-old child worker being buried alive and migrant workers killed, Hongdong's name has become infamous.
Vor mehr als hundert Jahren ermordete der Koreaner Ahn Jung-geun den ersten japanischen Premierminister, Hirobumi Ito, auf einem Bahnhof in der chinesischen Stadt Harbin. Seitdem wird Ahn in Korea als Held angesehen und in Japan als Terrorist.
More than a century ago, the Korean activist Ahn Jung-geun assassinated Japan's first prime minister, Hirobumi Ito, at the railway station in the Chinese city of Harbin, cementing Ahn's status as a hero in Korea and a terrorist in Japan.
Pol Pots grausames Regime ermordete Millionen in Kambodscha, bevor Vietnam intervenierte.
Pol Pot's wicked regime murdered millions in Cambodia until Vietnam intervened.
Ein vor Kurzem veröffentlichter Kommentar in der rechten Zeitung Kayhan, die eng mit Chamenei verbunden wird, warnte Chatami, er solle verhindern, dass ihn dasselbe Schicksal wie die ermordete Benazir Bhutto in Pakistan ereile.
A recent op-ed in the right-wing Kayhan newspaper, which is closely associated with Khamenei, had warned Khatami to avoid the same fate as the assassinated Benazir Bhutto in Pakistan.
Der Polizist, der Taseer ermordete, beging seine Tat offensichtlich deshalb, weil der Gouverneur vor kurzem eine Kampagne zur Aufhebung dieses Gesetzes in die Wege geleitet hatte.
The police officer who murdered Taseer apparently acted because the governor recently launched a campaign to repeal the law.
Bald darauf ermordete ein Auftragskiller Edgar Milan Gomez, Mexikos höchstrangigen Funktionär der Bundespolizei.
Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico's highest-ranking Federal police official.
Ein Jahr später fasste man nach und ermordete Mohammed Suleiman, den syrischen General, der mit dem Wiederaufbau der nuklearen Einrichtung betraut war.
One year later, it followed up by assassinating Mohammed Suleiman, the Syrian general in charge of resurrecting the nuclear enterprise.
Als Yigal Amir im gleichen Jahr Jitzak Rabin ermordete, war er überzeugt Israel gegen einen Ministerpräsidenten zu verteidigen, der dem Feind heiliges Land überließ.
Yigal Amir thought he was defending Israel against a Prime Minister willing to surrender sacred land to the enemy when he assassinated Yitzak Rabin later in the same year.
Als in der Renaissance das Interesse an Anatomie zunahm, wurde Leichenräuberei zum einträglichen Geschäft. Dazu plünderte man Gräber, bestach Krankenhauswärter, oder ermordete sogar Bettler.
As the Renaissance brought growing interest in anatomy, body snatching became a lucrative business with cadavers obtained through grave robbing, bribing hospital attendants, or even murdering beggars.
In seinem Versuch, der inneren Aufforderung nachzukommen, ermordete Berchet einen anderen Protestanten, den er mit Hatton verwechselt hatte.
Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton.
Suchen Sie vielleicht...?
ermordet |
ermordend |
ermorden |
Ermordung |
Ermont |
Ermolao Barbaro |
Ermenonville |
Ermland |
Ermittlung |
Ermittlerin |
Ermittler |
ermittelte