einwandfrei Deutsch

Übersetzungen einwandfrei ins Tschechische

Wie sagt man einwandfrei auf Tschechisch?

einwandfrei Deutsch » Tschechisch

dokonalý dokonale bezvadný bezchybně bezchybný správný slušný nezávadný korektní bezvadně

Sätze einwandfrei ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einwandfrei nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Habe ich nicht einwandfrei nachgewiesen, was meine Firma im Jahr in den Balkan exportiert?

Copak jste neviděli. co má firma vyváží na Balkán?

Die sind alle einwandfrei.

Všechny.

Unser Gesandter hat das einwandfrei gespielt.

Náš vyslanec to zahrál bezvadně.

Wenn ich dich so halte, fühle ich mich einwandfrei.

Když tě držím jako teď, je mi skvěle.

Der Whisky ist einwandfrei.

Ta whisky je v pořádku.

Ist es moralisch einwandfrei, einen Mann durch ein Fernglas zu beobachten?

Nevím, jestli je etické sledovat člověka dalekohledem a teleobjektivem.

Ich habe den Projektor modifiziert. Jetzt ist es einwandfrei.

Změnil jsem konstrukci vysílacího přístroje a teď funguje perfektně.

Seine verstümmelte Leiche wurde bei dem Zugunglück vor 5 Jahren gefunden. und durch seine Papiere einwandfrei identifiziert.

Jeho zohavené tělo bylo objeveno při železniční nehodě před pěti lety. Identifikovali jeho tělo podle dokladů, které u něj našli.

Ein Sportler muss sich einwandfrei verhalten.

Dobrá morálka je prvním předpokladem zápasníka.

Ihre Akte aus Leavenworth war einwandfrei, Bob.

Máš dobré záznamy z Leavenworth, Bobe.

Systeme arbeiten einwandfrei. Sie sind in bester Verfassung.

Všechny přístroje v pořádku.

Schaltkreis arbeitet einwandfrei.

Obvod funkcní.

Einfach einwandfrei.

Je jak z růže květ, radost pohledět.

Steht das fest? Einwandfrei, Inspektor.

Absolutně, máme jasné důkazy.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl wir uns abgesichert hatten, dass sie technisch sauber und rechtlich einwandfrei waren, kamen sie ganz einfach nie zur Sprache.

Ačkoliv jsme měli dobře doloženo, že jsou technicky precizní a právně přípustné, jednoduše se o nich nikdy nediskutovalo.

Auch im Zuge seiner annähernd einwandfrei verlaufenen Machtübernahme stellte Obama diese Führungsqualitäten unter Beweis.

Obama vůdcovské schopnosti dokládal i během svého téměř bezchybného přebírání moci.

Leider funktioniert aber nur eines der vier Triebwerke einwandfrei: die Anglosphäre (die Vereinigten Staaten und ihr naher Verwandter Großbritannien).

Bohužel dnes správně funguje pouze jeden ze čtyř motorů: anglosféra (tedy Spojené státy a jejich blízká sestřenice Velká Británie).

Suchen Sie vielleicht...?