bezvadně Tschechisch

Übersetzungen bezvadně Übersetzung

Wie übersetze ich bezvadně aus Tschechisch?

bezvadně Tschechisch » Deutsch

unfehlbar tadellos rückstandsfrei makellos fehlerlos einwandfrei

Synonyme bezvadně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bezvadně?

bezvadně Tschechisch » Tschechisch

spolehlivě

Sätze bezvadně Beispielsätze

Wie benutze ich bezvadně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Náš vyslanec to zahrál bezvadně.

Unser Gesandter hat das einwandfrei gespielt.

Taylorova mašinérie funguje bezvadně.

Die Taylor-Maschine funktioniert ja wie geschmiert.

Pokaždé mi bezvadně padne.

Er hat doch vorher gepasst.

Zítra ráno, Meinhardis, až vám budu kontrolovat skříňky, najdu tu košilku bezvadně opravenou.

Morgen früh inspiziere ich eure Schränke. Dann finde ich dieses Hemd ordentlich geflickt, ohne jeden Fehler.

Vidím tě, Marku. Bezvadně.

Ich sehe dich, Mark.

Hej, tancujete bezvadně kovboji.

Für einen Cowboy tanzen Sie nicht schlecht.

Bezvadně.

Einmalig.

Michaele Jamesi, měl jsi poměr a zvládls to bezvadně.

Da bin ich schon zweimal drin gewesen.

To bezvadně motivuje ten písek.

Das passt zum Sand. Genau.

Začalo to dobře. Útěk byl bezvadně připravenej.

Am Anfang lief alles glatt, wir waren gut vorbereitet.

Bezvadně tancuje.

Er kann sehr gut tanzen.

Vážně. Viďte, že hrála bezvadně.

Finden Sie nicht auch, dass sie toll war?

Všechno je vyřízené, bezvadně mi to klapá.

Sofort abschicken. Es ist eilig und wir sind ja auch fertig!

Sice bezvadně, ale jen druhý.

Ein brillanter Zweiter, ganz ohne Frage.

Nachrichten und Publizistik

Pokud by měly optimistické scénáře pokračování, vše by mohlo fungovat bezvadně.

All das wird bestens funktionieren, wenn die rosigen Szenarien Bestand haben.

Putin se bezvadně hodí do Ruska unaveného hrdiny, revolucionáři, kriminálníky - i spasiteli, díky nimž je život sice vzrušující, ale málokdy stabilní.

Er ist genau das, was Rußland braucht, nachdem es der Helden, Revolutionäre, Kriminellen und auch der Retter überdrüssig ist, die das Leben zwar aufregend machen, aber selten beständig.

Suchen Sie vielleicht...?