bezchybně Tschechisch

Übersetzungen bezchybně Übersetzung

Wie übersetze ich bezchybně aus Tschechisch?

bezchybně Tschechisch » Deutsch

einwandfrei fehlerfrei

Synonyme bezchybně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bezchybně?

bezchybně Tschechisch » Tschechisch

dokonale

Sätze bezchybně Beispielsätze

Wie benutze ich bezchybně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Všechno je zařízené. Mělo by to jít bezchybně, ale kdyby ne, nemluv o tom.

Alles müsste glatt gehen, aber falls nicht, dann verhalt dich ruhig.

Fungují bezchybně.

Tun Sie nicht so, als seien Sie die geschädigte Seite.

Bezchybně zkoordinovaný tah vyústil v konečnou porážku Eurasijské armády.

Seine perfekte Planung führte zu einer vernichtenden Niederlage der Eurasier.

Ale, přátelé, pokud všichni provedete operaci bezchybně budou lidé muset změnit svůj vztah k jezevcům.

Aber, wenn ihr alles richtig macht und diesen Kampf besteht, dann werden die Menschen ihre Meinung über uns Marderhunde ändern.

Ve skutečnosti. funguje bezchybně.

Also eigentlich. funktioniert es einwandfrei.

A vypadá to, že funguje bezchybně.

Ich habe seine Matrix überprüft. Er funktioniert perfekt.

Lži jsou někdy pravdivé, když jsou šířené bezchybně.

Lügen können manchmal wahr er- scheinen, wenn sie gut gelogen sind. Vorsichtig.

Ano, a pokud si vzpomínám, tak tuto skladbu zahrál bezchybně.

Ja, ich erinnere mich, dass er das Stück fehlerlos darbot.

Byla to hra. Každý svůj tah zahrál bezchybně. až na ten poslední.

Jeder Zug in diesem Spiel war perfekt geplant, nur nicht der letzte.

V této fázi musíme postupovat bezchybně.

Von dieser Phase an dürfen wir uns keinen Fehler leisten.

A i pak, musíš mluvit několika jazyky a bezchybně obsluhovat.

Sie müssen mehrere Sprachen sprechen und perfekt servieren können.

Jak jsme dneska viděli, ten zločinec pracuje bezchybně.

Wie wir heute festgestellt haben, war der Tatort frei von Spuren.

Zdá se, že všechno bezchybně funguje.

Alles scheint in bester Ordnung zu sein.

Ale po dvou dnech u kormidla, loď běží bezchybně.

Vielleicht ist diese Einsatzbesprechung keine gute Idee.

Nachrichten und Publizistik

Chápeme, že nerozhodnou vždy bezchybně.

Akzeptiert, dass sie dabei nicht immer richtig liegen werden.

Takový názor patří do školy moderní makroekonomiky, která předpokládá racionální očekávání a bezchybně fungující trhy.

Diese Sichtweise wird von einer Schule der modernen Makroökonomie vertreten, die ihren Annahmen rationale Erwartungen und perfekt funktionierende Märkte zu Grunde legt.

Suchen Sie vielleicht...?