Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB donést IMPERFEKTIVES VERB donášet

donášet Tschechisch

Übersetzungen donášet Übersetzung

Wie übersetze ich donášet aus Tschechisch?

donášet Tschechisch » Deutsch

zutragen verpetzen petzen denunzieren

Synonyme donášet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu donášet?

donášet Tschechisch » Tschechisch

žalovat nosit vyzradit udávat přinášet práskat dodávat bonzovat

Konjugation donášet Konjugation

Wie konjugiert man donášet in Tschechisch?

donášet · Verb

Präsens já donáším

Singular

1. Person já donáším

2. Person ty donášíš

3. Person on/ona/ono donáší

Plural

1. Person my donášíme

2. Person vy donášíte

3. Person oni/ony/ona donáší oni/ony/ona donášejí

Sie-Anrede

2. Person vy donášíte

Futur já budu donášet

Singular

1. Person já budu donášet

2. Person ty budeš donášet

3. Person on/ona/ono bude donášet

Plural

1. Person my budeme donášet

2. Person vy budete donášet

3. Person oni/ony/ona budou donášet

Sie-Anrede

2. Person vy budete donášet

Vergangenheit já jsem donášel

Maskulinum, belebt já jsem donášel

Singular

1. Person já jsem donášel · donášel jsem

2. Person ty jsi donášel · donášel jsi tys donášel · donášels

3. Person on donášel

Plural

1. Person my jsme donášeli · donášeli jsme

2. Person vy jste donášeli · donášeli jste

3. Person oni donášeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste donášel · donášel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem donášel

Singular

1. Person já jsem donášel · donášel jsem

2. Person ty jsi donášel · donášel jsi tys donášel · donášels

3. Person on donášel

Plural

1. Person my jsme donášely · donášely jsme

2. Person vy jste donášely · donášely jste

3. Person ony donášely

Sie-Anrede

2. Person vy jste donášel · donášel jste

Femininum já jsem donášela

Singular

1. Person já jsem donášela · donášela jsem

2. Person ty jsi donášela · donášela jsi tys donášela · donášelas

3. Person ona donášela

Plural

1. Person my jsme donášely · donášely jsme

2. Person vy jste donášely · donášely jste

3. Person ony donášely

Sie-Anrede

2. Person vy jste donášela · donášela jste

Neutrum já jsem donášelo

Singular

1. Person já jsem donášelo · donášelo jsem

2. Person ty jsi donášelo · donášelo jsi tys donášelo · donášelos

3. Person ono donášelo

Plural

1. Person my jsme donášela · donášela jsme

2. Person vy jste donášela · donášela jste

3. Person ona donášela

Sie-Anrede

2. Person vy jste donášelo · donášelo jste

Konjuktiv já bych donášel

Maskulinum, belebt já bych donášel

Singular

1. Person já bych donášel · donášel bych

2. Person ty bys donášel · donášel bys

3. Person on by donášel · donášel by

Plural

1. Person my bychom donášeli · donášeli bychom

2. Person vy byste donášeli · donášeli byste

3. Person oni by donášeli · donášeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste donášel · donášel byste

Maskulinum, unbelebt já bych donášel

Singular

1. Person já bych donášel · donášel bych

2. Person ty bys donášel · donášel bys

3. Person on by donášel · donášel by

Plural

1. Person my bychom donášely · donášely bychom

2. Person vy byste donášely · donášely byste

3. Person ony by donášely · donášely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste donášel · donášel byste

Femininum já bych donášela

Singular

1. Person já bych donášela · donášela bych

2. Person ty bys donášela · donášela bys

3. Person ona by donášela · donášela by

Plural

1. Person my bychom donášely · donášely bychom

2. Person vy byste donášely · donášely byste

3. Person ony by donášely · donášely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste donášela · donášela byste

Neutrum já bych donášelo

Singular

1. Person já bych donášelo · donášelo bych

2. Person ty bys donášelo · donášelo bys

3. Person ono by donášelo · donášelo by

Plural

1. Person my bychom donášela · donášela bychom

2. Person vy byste donášela · donášela byste

3. Person ona by donášela · donášela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste donášelo · donášelo byste

Imperativ donášej!

ty donášej!

my donášejme!

vy donášejte!

Sätze donášet Beispielsätze

Wie benutze ich donášet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chtěla mu dokonce donášet obědy jako nemocným, ale správce jí to zatrhl.

Sie wollte ihm Mittagessen bringen wie den Kranken, aber der Verwalter hat es ihr untersagt.

V pořádku, v pořádku. Některý zpěvák z ostrova, nechci na nikoho donášet.

Die Sänger auf dieser Insel quasseln über jeden.

Chtěl donášet vyšetřovací komisi. Teď už to neudělá.

Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifen.

Donášet uměl, ale lítat se nenaučil.

Singen konnte er, aber fliegen nicht.

Celý život se na to dřu, a pak mě o něj chce připravit ten smrkáč Doyle, kterému se zachtělo donášet vyšetřovací komisi.

Ich hab oft meine Haut zu Markte getragen, damit wir alle jetzt hier leben können, wie die Made im Speck. Jedem, der uns verpfeift, geht es wie Joey Doyle.

Donášet na jiný lidi.

Denunzieren finde ich schlimm.

Nemám ve zvyku donášet.

Ich bin keiner von den miesen Vögeln, die durch die Hintertür zu euch kommen.

Už na nikoho donášet nebudu.

Ich verpfeife niemanden mehr.

Rozhodne si nechceme stežovat, ale patrne bude nejlepší, když už sem nebude donášet poštu.

Wir wollen keine Klage, aber. es ist wohl das Beste, wenn sie hier nichts mehr abliefert. Moment!

Nemám donášet na Raye, že jo?

Und Sie wollen doch nicht, dass Ray was merkt, oder?

No. Teď už na nás donášet nebude.

Der hier wird uns nicht mehr verraten.

Nechci donášet, ale je líný a pracuje, jen když jste poblíž.

Ich will ja nichts sagen, aber er ist ziemlich faul, außer wenn Sie da sind.

Slíbils mi, že když tě propustím ze samotky, budeš donášet na spoluvězně, že budeš můj informátor.

Du hast gesagt, wenn ich dich aus der Einzelhaft entlasse, würdest du die anderen Gefangenen bespitzeln, als mein Informant.

Carlo, neměla jsem na tebe donášet doktoru Kelsovi.

Carla, ich hätte dich nicht bei Dr. Kelso anschwärzen sollen.

Suchen Sie vielleicht...?