austüfteln Deutsch
Übersetzungen austüfteln ins Tschechische
Wie sagt man austüfteln auf Tschechisch?
Sätze austüfteln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich austüfteln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir mussten alles Stück für Stück austüfteln.
I kdyby to melo trvat dalších 20 let, tak jim všem odpovím. Podívejme.
Ich muss eine Menge austüfteln.
Musím vyřadit hodně obvodů.
Das einzige, was wir noch austüfteln müssen, ist, wie du den Fremden in deine Wohnung lockst. Blablabla.
Musíme teď jen vymyslet, jak nalákat toho cizince do tvého bytu.
Wir sollten ebenso austüfteln, was wir wegen Eddie und seiner Bar tun.
Měli bychom taky vymyslet, jak to vyřešit s Eddiem a jeho barem.
Ja, ich gebe dir Geld, und wir werden diese ganze Fahrerei noch austüfteln.
Ano, dám ti peníze a pak to nějak vyřešíme později.
Lass nächstes Mal Hannibal den Plan austüfteln.
Příště ať ale zase plán dělá Hannibal.
Wir sollten einen Notfallplan austüfteln.
Měli bychom vymyslet záložní plán.
Aber ich bastelte immer an Maschinen herum. Ich hatte im Theater meine eigene Werkstatt, wo ich neue Kunststücke austüfteln konnte.
Ve své dílně jsem byl vždycky obklopen stroji a tam jsem si vymýšlel nové iluze.
Deshalb müssen wir die Köpfe zusammenstecken und das austüfteln.
Proto musíme dát hlavy dohromady a vyřešit to.
Könnt ihr nicht was austüfteln, um es schneller zu machen?
A to nemůžete vy inženýři něco vymyslet?