dispozice Tschechisch

Bedeutung dispozice Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dispozice?

dispozice podstatné jméno · rod ženský

— Disposition, Verfügung možnost využívat určitou entitu ve svůj prospěch — Disposition, Anordnung vzájemné umístění a orientace jednotlivých objektů — Disposition duševní předpoklady a schopnosti

Übersetzungen dispozice Übersetzung

Wie übersetze ich dispozice aus Tschechisch?

dispozice Tschechisch » Deutsch

Verfügung Tendenz Neigung Hang Disposition

Synonyme dispozice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dispozice?

dispozice Tschechisch » Tschechisch

sklon náklonnost náchylnost vrozený předpoklad tendence směrnice směna služba rozmístění rozestavení příklon příkaz předpis předepsání preskripce pokyny nařízení na řízení

Deklination dispozice Deklination

Wie dekliniert man dispozice in Tschechisch?

dispozice · Substantiv

Singular dispozice Femininum

Nominativ kdo? co? dispozice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dispozice

Dativ komu? čemu? k dispozici

Akkusativ koho? co? pro dispozici

Vokativ dispozice!

Lokativ o kom? o čem? o dispozici

Instrumental kým? čím? s dispozicí

Plural dispozice Femininum

Nominativ kdo? co? dispozice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dispozicí bez dispozic

Dativ komu? čemu? k dispozicím

Akkusativ koho? co? pro dispozice

Vokativ dispozice!

Lokativ o kom? o čem? o dispozicích

Instrumental kým? čím? s dispozicemi

Sätze dispozice Beispielsätze

Wie benutze ich dispozice in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dispozice letectvu!

Die Disposition fur die Luftwaffe!

Dispozice?

Lhre Wünsche?

Policajti. Nový dispozice. jak odškodňovat oběti.

Das sind die neuen Verordnungen um die Opfer zu entschädigen.

A co víc, dispozice k zabití.

Sie haben die Fähigkeit zu töten.

Pro přesun v čase a daný úkol všechny dispozice.

Alle Voraussetzungen für den Zeitsprung sind vorhanden.

Počítač najde pro vězně činnost nebo řemeslo, vhodně pro jeho genetickě dispozice.

Jeder Insasse hat ein Computerprogramm entsprechend. seiner Veranlagung.

Jeho dispozice je v umění, neuvědomosti a trudomyslnosti.

Seine Veranlagung ist die des Künstlers, intuitiv und launisch.

V útlém mládí Eleanor projevuje vysoké dispozice. k vědě a matematice.

Frühe Tests attestieren ihnen grosse Begabung zu Naturwissenschaften und Mathematik.

V útlém mládí Eleanor projevuje vysoké dispozice. k vědě a matematice.

Frühe Tests deuteten auf eine überdurchschnittliche Begabung für Naturwissenschaften und Mathematik hin.

Bez dispozice k jakýmkoli dědičným chorobám.

Keinerlei Veranlagung zu Erbkrankheiten.

Genetické dispozice nejsou všechno.

Genetische Veranlagungen sind nur das. Also Veranlagungen.

Um, lidi tahle moje dispozice bude utajena, dokud nezjistíme něco dalšího, ano?

Leute, dieser Zustand von mir. bleibt bis auf Weiteres geheim, ok?

To je jako dispozice k nemoci.

Sie konnte nicht kommen. - Scheibenkleister.

Všechny jeho fyzické dispozice byly vynikající. Byl to ďábelský pilot.

Hervorragende Gesundheitsberichte.

Nachrichten und Publizistik

Jedná se sice snad o humánní opatření, neboť dává šanci každému jedinci, bez ohledu na jeho genetické dispozice a potenciál vyplatit se firmě.

Dies mag human sein, denn es gibt jedem Einzelnen eine Chance - ungeachtet der genetischen Wahrscheinlichkeiten, dass er sich für das Unternehmen nicht bezahlt machen wird.

Toto souborné dílo zpochybňuje tradiční zaměření na niternou podstatu jedince, jeho dispozice a osobnostní rysy coby primární - a často jediné - faktory při snaze porozumět lidským selháním.

Das Werk hinterfragt die traditionelle Betonung der Veranlagung, der persönlichen Züge und des inneren Wesens des Menschen als wichtigste - und häufig einzige - Faktoren, die zum Verständnis des menschlichen Versagens beitragen.

Suchen Sie vielleicht...?