směna Tschechisch

Bedeutung směna Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch směna?

směna podstatné jméno · rod ženský

— vzájemná výměna předmětů mezi dvěma stranami ⋄ V období hyperinflace peníze přestávaly být použitelné a obnovila se směna zboží. — Schicht časový úsek práce, při které se střídají skupiny zaměstnanců ⋄ Odpolední směna začíná ve 14 hodin. — Schicht skupina zaměstnanců pracujících ve stejné směně ⋄ Odpolední směna pracuje v poslední době lépe než noční.

Übersetzungen směna Übersetzung

Wie übersetze ich směna aus Tschechisch?

směna Tschechisch » Deutsch

Tausch Schicht Vertauschung Geldwechsel

Synonyme směna Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu směna?

směna Tschechisch » Tschechisch

výměna střídání šichta změna služba výměnný obchod vystřídání veksl příkaz pracovní směna nařízení dispozice change

Deklination směna Deklination

Wie dekliniert man směna in Tschechisch?

směna · Substantiv

Singular směna Femininum

Nominativ kdo? co? směna Femininum

Genitiv koho? čeho? bez směny

Dativ komu? čemu? k směně

Akkusativ koho? co? pro směnu

Vokativ směno!

Lokativ o kom? o čem? o směně

Instrumental kým? čím? se směnou

Plural směny Femininum

Nominativ kdo? co? směny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez směn

Dativ komu? čemu? k směnám

Akkusativ koho? co? pro směny

Vokativ směny!

Lokativ o kom? o čem? o směnách

Instrumental kým? čím? se směnami

Sätze směna Beispielsätze

Wie benutze ich směna in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zdá se, že přichází noční směna.

Sieht aus, als käme die Nachtwache.

Vyzvedneme si našeho šoféra v 17.00. a do továrny přijedeme hned potom, co odejde denní směna.

Wir holen unseren Fahrer dort um 05:00 Uhr ab und sind an der Fabrik, wenn die Schicht endet.

Denní směna, noční směna, pořád dokola.

Tagschicht, Nachtschicht, Tagschicht.

Denní směna, noční směna, pořád dokola.

Tagschicht, Nachtschicht, Tagschicht.

Myslím, že to je výhodná směna.

Ich denke, das ist ein gutes Angebot.

Byla devátá směna a Duke Snider byl na řadě.

Duke Snider führte im neunten Inning. Zwei Typen waren draußen.

Za půI hodiny mi začíná směna.

Meine Schicht fängt in einer halben Stunde an.

Pár hodin.Noční směna je zpět.

Der Admiral. Der Brigade-Kommandeur.

Tato směna končí.

Diese Schicht ist beendet.

Už ti zbývá jen jedna směna, ne?

Du hast doch nur noch eine Schicht, oder?

Další směna!

Nächste Schicht!

Když přišla noční směna, nalezla ji v cele mrtvou.

Als die Wachablösung kam, wurde sie tot in ihrer Zelle aufgefunden.

Dobře, máme dva auty, končí devátá směna.

Ok, Leute. Wir haben zwei Outs, Ende neuntes Inning.

No tak, Liddelle, to je moje směna.

Los, mein Durchgang.

Nachrichten und Publizistik

Mnoho lidí je přesvědčeno, že tržní směna ponižuje naši lidskost.

Viele Menschen sind zu der Überzeugung gelangt, dass der Marktaustausch unsere Menschlichkeit verringert.

Na širokých a efektivních trzích nemá taková směna valný význam.

In breiten, effizienten Märkten hat ein derartiger Austausch keine große Bedeutung.

Kdyby hovořil o firemních hodnotách, jako je poctivost, inovace, dobrovolná směna a znalost trhu, měl by pravdu.

Wenn er sich dabei auf unternehmerische Werte wie Ehrlichkeit, Innovation, freiwilligen Austausch und Marktkenntnis berufen hätte, wäre ihm Recht zu geben.

Suchen Sie vielleicht...?