Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

davongestohlen Deutsch

Sätze davongestohlen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich davongestohlen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hatte mich davongestohlen.
Proklouznul.
Sie haben sich gestern Abend mit Carola Kovacs davongestohlen.
Včera večer jste zmizel s Carol Kovacs pryč.
Sogar die Wärme meines Bluts scheint sich davongestohlen zu haben.
Něco mi ukrádá teplo krve.
Ja, ja. Ich glaube, sie haben sich davongestohlen.
Myslím, že se spolu někam vytratili.
Jemand hat sich damit davongestohlen?
Někdo s tím prostě odešel?
Nun, ich denke nicht, dass es sich von alleine davongestohlen hat.
Dobrá, nemyslím si, že by to odešlo samo od sebe.
Du warst immer noch mein Bruder. Aber dann hast du dich wie ein Dieb in der Nacht davongestohlen.
Pořád jsi mi byl bratrem, ale pak jsi utekl jako lupič ve tmě.

Suchen Sie vielleicht...?