důtka Tschechisch
Übersetzungen důtka Übersetzung
Wie übersetze ich důtka aus Tschechisch?
důtka Tschechisch » Deutsch
Synonyme důtka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu důtka?
důtka Tschechisch » Tschechisch
Deklination důtka Deklination
Wie dekliniert man důtka in Tschechisch?
důtka · Substantiv
Singular důtka Femininum
Nominativ kdo? co? důtka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez důtky
Dativ komu? čemu? k důtce
Akkusativ koho? co? pro důtku
Vokativ důtko!
Lokativ o kom? o čem? o důtce
Instrumental kým? čím? s důtkou
Plural důtky Femininum
Nominativ kdo? co? důtky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez důtek
Dativ komu? čemu? k důtkám
Akkusativ koho? co? pro důtky
Vokativ důtky!
Lokativ o kom? o čem? o důtkách
Instrumental kým? čím? s důtkami
Sätze důtka Beispielsätze
Wie benutze ich důtka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Povolení žádný. - Sakra. - Budeš rád, když to bude důtka.
Du hast Glück, wenn du mit einem Tadel davonkommst.
Ve vašem záznamu bude důtka.
In Ihrer Akte wird ein Tadel vermerkt.
Za to že jste špatně vyplnili letový plán a že jste dovolili, aby kadet Albert letěl, když jste věděli, že má jisté potíže, prikazuji aby do vašich stálých záznamů byla zanesena formální důtka.
Für die Erstellung eines ungenauen Flugplans und dafür, dass Sie dem Kadetten trotz seiner Schwierigkeiten erlaubten zu fliegen, ordne ich einen Verweis in der Akte eines jeden von Ihnen an.
Důtka, přeložení, dočasné vyloučení, podmínka.
Tadel, Versetzung, Suspension, Probezeit.
Zabila jsi manžela. Za to se nedává důtka.
Auf Mord des Ehemanns steht mehr als ein Verweis.
Oficiální důtka za sblížení s mladou ženou?
Ein Verweis?
A ta důtka platí.
Und der Verweis bleibt.
To bude vážná důtka pro vás, mladice.
Das gibt ein Nachspiel, meine Liebe.
No, možná by ta tvá detektivní část měla naklusat na místo činu. než ti přilítne důtka za neposlechnutí rozkazu.
Nun, vieleicht sollte sich der Detective in Ihnen, jetzt zu dem zugewiesenen Tatort bewegen. bevor ein Verweis auf Ihrem Schreibtisch liegt.
A tohle je důtka.
Und das ist ein Minus.
Další důtka by byla příliš.
Aber bitte keine Abmahnung mehr.
Důtka ničemu nepomůže, to on se musí změnit.
Eine Abmahnung ist doch völlig sinnlos.
Vaše důtka je trochu příkrá.
Euer Vorwurf ist zu rund heraus.
Jistě, žádná důtka by nebyla příliš krutá.
Sicher wäre keine Bestrafung zu hart.