Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

výčitka Tschechisch

Bedeutung výčitka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch výčitka?

výčitka podstatné jméno · rod ženský

— Vorwurf, Vorhaltung uměřená kritika adresovaná osobě, která může kritizovanou skutečnost ovlivnit

Übersetzungen výčitka Übersetzung

Wie übersetze ich výčitka aus Tschechisch?

výčitka Tschechisch » Deutsch

Vorwurf Tadel Zurechtweisung Vorwurf ''m'' -s Verweis Rüge Rüffel Reue Maßregelung Gewissensbiß -würfe

Synonyme výčitka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výčitka?

výčitka Tschechisch » Tschechisch

výtka pokárání napomenutí kárání důtka domluva

Deklination výčitka Deklination

Wie dekliniert man výčitka in Tschechisch?

výčitka · Substantiv

Singular výčitka Femininum

Nominativ kdo? co? výčitka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez výčitky

Dativ komu? čemu? k výčitce

Akkusativ koho? co? pro výčitku

Vokativ výčitko!

Lokativ o kom? o čem? o výčitce

Instrumental kým? čím? s výčitkou

Plural výčitky Femininum

Nominativ kdo? co? výčitky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez výčitek

Dativ komu? čemu? k výčitkám

Akkusativ koho? co? pro výčitky

Vokativ výčitky!

Lokativ o kom? o čem? o výčitkách

Instrumental kým? čím? s výčitkami

Sätze výčitka Beispielsätze

Wie benutze ich výčitka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To zní jako výčitka.

Du klingst so entrüstet, Midge.

To nebyla výčitka, přísahám.

Es war kein Vorwurf. - Ich weiß nicht. - Ich schwöre es.

To má být výčitka?

Nehme ich da eine Rüge wahr?

Výčitka či urážka? Jistě že ne!

Wie kam es, dass Ihr so nahe wart?

To nemá být výčitka.

Das ist keine Kritik, so meine ich das nicht.

To není výčitka.

Es ist kein Vorwurf.

To byla výčitka, nebo poklona?

War das ein Vorwurf oder ein Kompliment?

Tvá výčitka je předčasná.

Warte erst ab.

Jestli se setkám se smrtí, aniž bych tě aspoň jednou políbil, Sookie Stackhouseová, bude to moje největší výčitka.

Wenn ich dem wahren Tod begegne, ohne dich wenigstens geküsst zu haben, Sookie Stackhouse, wäre das mein größtes Bedauern.

Hrozná výčitka a věčná potupa.

Tödliche Verachtung! Und auf ewige Schmach!

Je to má největší výčitka. Hodně chlapů dostalo dopisy na rozloučenou.

Viele von uns sind abserviert worden.

Ne, moje největší výčitka není to, že jsem ti věřil.

Nein, am meisten bereue ich nicht, dass ich dir vertraut habe.

A pokud jde o tyto zločiny, ze kterých jsem obviněný. má jediná výčitka je, že jsem je nespáchal dříve.

Diese Verbrechen, für die ich angeklagt bin. Ich bereue, dass ich sie nicht eher beging.

Suchen Sie vielleicht...?