Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

bouda Tschechisch

Bedeutung bouda Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bouda?

bouda podstatné jméno · rod ženský

— Baude, Hütte jednoduchá budova, zejména z prken — hovor., expr. léčka na někoho

Übersetzungen bouda Übersetzung

Wie übersetze ich bouda aus Tschechisch?

bouda Tschechisch » Deutsch

Hütte Bude Baracke armselige Wohnung armselige Hütte alleinstehendes Einfamilienhaus Zufluchtsort Zuflucht Ziegelhütte Villa Spelunke Shanty Sennhütte Seemannslied Schweizer Landhaus Schuppen Penne Knast Jagdschloss Jagdhaus Hundehütte Hangar Cottage Bretterbude Bergrückzugsgebiet Bergbaude Asyl

Synonyme bouda Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bouda?

bouda Tschechisch » Tschechisch

chatrč barák chýše chata chalupa kolna horská bouda budka barabizna útočiště úkryt horský zinscenovaná situace střecha stánek strop salaš přístřešek psí bouda past okop léčka lovecká chata kůlna kabina horská brloh

Deklination bouda Deklination

Wie dekliniert man bouda in Tschechisch?

bouda · Substantiv

Singular bouda Femininum

Nominativ kdo? co? bouda Femininum

Genitiv koho? čeho? bez boudy

Dativ komu? čemu? k boudě

Akkusativ koho? co? pro boudu

Vokativ boudo!

Lokativ o kom? o čem? o boudě

Instrumental kým? čím? s boudou

Plural boudy Femininum

Nominativ kdo? co? boudy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez bud

Dativ komu? čemu? k boudám

Akkusativ koho? co? pro boudy

Vokativ boudy!

Lokativ o kom? o čem? o boudách

Instrumental kým? čím? s boudami

Bouda · Nachname

Mann pan Bouda

Nominativ kdo? co? pan Bouda

Genitiv koho? čeho? bez pana Boudy

Dativ komu? čemu? k panu Boudovi

Akkusativ koho? co? pro pana Boudu

Vokativ pane Bouda! Boudo!

Lokativ o kom? o čem? o panu Boudovi

Instrumental kým? čím? s panem Boudou

Frau paní Boudová

Nominativ kdo? co? paní Boudová

Genitiv koho? čeho? bez paní Boudové

Dativ komu? čemu? k paní Boudové

Akkusativ koho? co? pro paní Boudovou

Vokativ paní Boudová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Boudové

Instrumental kým? čím? s paní Boudovou

Sätze bouda Beispielsätze

Wie benutze ich bouda in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

In einer einsamen Hütte hauste ebenso einsam Black Larson, ein elender, räuberischer Schuft.

A zůstali tady celé dny a noci. Bouda sténala a úpěla.

Sie blieben tagelang, während die Hütte ächzend stöhnte.

Je to bouda.

Eine Falle. Ruhe.

Není to žádná bouda, sire Basile.

Das ist kein Streich, Sir Basil.

Je to jasná bouda.

Es geht hier um ein Komplott.

Víš, že je to bouda.

Du weißt, es ist eine Falle.

Nevěřte jí. Je to další bouda.

Trau ihr nicht, eine Normannenlist.

James Taylor mi nabídl křeslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro přehradu, o které vím, že je to bouda.

Taylor bot mir einen Sitz im Senat für die nächsten zwanzig Jahre an, wenn ich nur für einen Damm stimmen würde, der ein großer Schwindel ist.

Dobrá bouda, ne?

Jetzt pass mal auf!

Proto celá tahle bouda.

Das ist der Zweck unsres Unternehmens.

Tady? Tohle je bouda!

Das soll eine Hütte sein?

Studená psí bouda.

Eine undichte Hundehütte.

To je vaše bouda?

Ist das Ihre Hütte?

Plechová bouda.

Eine Baracke aus Metall.

Suchen Sie vielleicht...?