bude Tschechisch
Übersetzungen bude Übersetzung
Wie übersetze ich bude aus Tschechisch?
bude Tschechisch » Deutsch
Bude Deutsch
Übersetzungen bude ins Tschechische
Wie sagt man bude auf Tschechisch?
Sätze bude ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bude nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Durchsucht die Bude.
Prohledejte doupě.
Das bringt Leben in die Bude.
Ne, jako tenhle nevkus.
Mann, tolle Bude!
To je bejvák!
Ich lebe in einer Bude in Potters Field. Meine Frau ist vor 3 Jahren mit dem Kind abgehauen und dich hab ich noch nie gesehen, klar?
Bydlím v brlohu v Potterově čtvrti a moje žena mi utekla před třemi lety i s dětmi.
Die reißen uns die Bude ein.
Publikum zboří sál.
Ich arbeite für sie, aber ich sehe die Bude zum ersten mal, wo Frühstücksflocken zu einer nationalen Institution wurden.
Pracuju pro ně, ale továrnu vidím poprvé od doby, co se snídaně stala celonárodní záležitostí.
Danke für die Bude.
Díky za tohle bydlení.
Räumt die Bude aus! Los! Sie rufen durcheinander.
A všichni ven.
Ich will nicht in diese Bude!
Vrátit se do té špíny? Nikdy!
Die Bude sah aus wie nach einem Bombenangriff.
Několik dní jsme to tady po tý bandě uklízeli.
Nein, der Weihnachtsmann wollte mir gerade die Bude ausräumen.
Ne, to mi jen Santa chtěl šlohnout flašku.
Seit 4 Jahren rackern wir uns in dieser lausigen Bude ab, aber könnten wie Könige leben!
Už čtyři roky se dřeme jako mezci.
Deine Bude gefällt mir.
Pěknej bejvák.
Diese Bude wird zwar nie vornehm werden, aber mir schmeckt das Essen besser, wenn Sie sich mal waschen würden.
Nikdy tady nebude žádná parfumérie, ale jídlo by chutnalo líp, kdybys použil to mejdlo.