bouřka Tschechisch

Bedeutung bouřka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bouřka?

bouřka podstatné jméno · rod ženský

— Gewitter (v meteorologii) soubor elektrických, optických a akustických jevů vznikajících mezi oblaky navzájem nebo mezi oblaky a zemí ⋄ Od hor se blížila bouřka. — zast. klobouk půlkulového tvaru s kulatou krempou ⋄ Narazil jsem si svoji bouřku ještě více do čela.

Übersetzungen bouřka Übersetzung

Wie übersetze ich bouřka aus Tschechisch?

bouřka Tschechisch » Deutsch

Gewitter Sturm gewitter Unwetter Gewittersturm Gewitter -s Donnerwetter Donnerkeil Donner Blitzstrahl Blitzschlag Blitzmit Donnerschlag Blitz mit Donnerschlag

Synonyme bouřka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bouřka?

bouřka Tschechisch » Tschechisch

bouře hrom vichřice nečas např. polární záře hromová rána hromobití elektrometeor elektrická bouře buřinka

Deklination bouřka Deklination

Wie dekliniert man bouřka in Tschechisch?

bouřka · Substantiv

Singular bouřka Femininum

Nominativ kdo? co? bouřka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez bouřky

Dativ komu? čemu? k bouřce

Akkusativ koho? co? pro bouřku

Vokativ bouřko!

Lokativ o kom? o čem? o bouřce

Instrumental kým? čím? s bouřkou

Plural bouřky Femininum

Nominativ kdo? co? bouřky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez bouřek

Dativ komu? čemu? k bouřkám

Akkusativ koho? co? pro bouřky

Vokativ bouřky!

Lokativ o kom? o čem? o bouřkách

Instrumental kým? čím? s bouřkami

Sätze bouřka Beispielsätze

Wie benutze ich bouřka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Za 15 minut bouřka dosáhne nejvyšší intenzity.

In 15 Minuten wird der Sturm auf dem Höhepunkt sein.

Bude to skvělá bouřka.

Das wird ein gewaltiges Gewitter.

Bouřka už je nad horami.

Der Sturm kommt über die Berge.

Je tam pořád bouřka?

Stürmt es immer noch? - So wie immer!

Co když přijde bouřka a přeruší se vedení? Jak by se pak spojil s maminkou?

Stell dir vor das Telefonnetz bricht zusammen, wie soll er Mama erreichen?

Pojď pod střechu, Sylvestře. Bude bouřka.

Achtung, Sylvester, ein Sturm zieht auf.

Nebojte se, to je jenom bouřka.

Schon gut, meine Damen und Herren, es ist nur ein Sturm.

Až přijde bouřka, nezmoknou ti vlasy.

Wenn das Gewitter kommt, dann glättet er deine Haare.

Jsem rád, že jste zabloudil sem, pane Masone, když vypukla bouřka.

Ich bin froh, dass Sie hergekommen sind, Mr. Mason.

Bude bouřka. Zvedá se vichr.

Ein Sturm zieht heran.

To je revma, ozve se vždy, když přichází bouřka.

Das ist die Gicht. Sie kommt immer vor einem Gewitter.

Večer pak byla bouřka.

Abends gab es ein Gewitter.

Je venku bouřka?

Das Unwetter draußen?

Bude bouřka. Kde je nejbližší vesnice?

Es gibt ein Gewitter, wo ist das nächste Dorf?

Suchen Sie vielleicht...?