bouřlivě Tschechisch

Übersetzungen bouřlivě Übersetzung

Wie übersetze ich bouřlivě aus Tschechisch?

stürmisch vergnügt tobend

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bouřlivě?

vesele hud. divoce feroce

Wie benutze ich bouřlivě in einem tschechischen Satz?

Bál jsem se, že mě přijmeš až moc bouřlivě.

Ich habe erwartet, dass du mich zu gut empfangen würdest.

Co sis myslel, když tak bouřlivě prožívali tu rodinnou událost?

Was hast du vorhin gedacht. als die beiden das durchleben durften?

Máte bouřlivě ráno.

Sieht aus, als hätten Sie einen harten Morgen.

Všichni se bouřlivě radují..

Die Stimmung hat ihren Höhepunkt erreicht, die jungen Soldaten.

Musíte být ochotné udělat cokoli, aby jste potěšily muže nezáleže na tom jak bouřlivě.

Ihr müsst willens sein, alles zu tun, was einen Mann befriedigt, egal wie abstoßend es ist.

Bez sebe nadšením, že se konečně zase našli, George a bratr Op se spolu bouřlivě přivítali!

Beklommen darüber, endlich wieder beieinander zu sein, feierten George und sein Bruder Ape ein emotionales Wiedersehen.

Začalo se bouřlivě debatovat.

Es gab auch andere Meinungen.

Na této cestě Chaplina bouřlivě vítali i v Paříži a Berlíně, kde poznal dekadentní život aristokracie.

Auf dieser Reise wurde Chaplin auch überschwänglich in Paris und Berlin begrüßt, wo er das dekadente, aristokratische Leben kennen lernte.

Bouřlivě počasí zatím nedorazilo do Washingtonu, ale lidé nechtějí nic riskovat.

Noch blieb Washington von diesem Unwetter verschont. aber die Bevölkerung will ein Risiko umgehen.

Myslela jsem, že bude ponuro a bouřlivě, a je to jen obyčejný den.

Der Tag, an dem mein Vater gestorben ist. Ich dachte, es würde total düster und stürmisch sein.

Publikum začalo bouřlivě tleskat.

Es gibt Riesenapplaus vom Publikum.

Nekonečná složitost a vznešenost bouřlivě prolétaly skrze jeho mysl.

Ihre unendliche Komplexität und Erhabenheit, raste durch seinen Geist.

Ta svolnost srdce, která nás všechny tak bouřlivě obklopila.

Eine Bereitschaft des Herzens, die tosend über uns hereinbrach.

Myslel jsem ta loučení. Vypadalo to tam celkem bouřlivě.

Das wirkte vorhin ziemlich dramatisch.