Donner Deutsch

Übersetzungen Donner ins Tschechische

Wie sagt man Donner auf Tschechisch?

hrom zahřmění hromová rána bouřka Hrom

Wie übersetze ich Donner nach Tschechisch?

Vielleicht war der Donner auch für Shelley.

Ty blesky zde mohou být pro našeho Shelleyho.

Angst vor Donner und Dunkelheit.

Blesky a tma ti nahánějí hrůzu.

Warum dämmert der Morgen wie Donner?

Proč úsvit se jak blesk zjeví?

Wann kommen wir drei uns wieder entgegen? lm Blitz und Donner oder im Regen?

Kdy my tři se zas sejdem ve vichřici, v hromobití a plískanici?

Seine Ohren hören besser als unsere zusammen. Er sieht den Blitz vor dem Donner. Wir nicht.

Má uši, že slyší vše před námi ostatními je jako blesk před hromem.

Ich glaube nicht, dass der Donner eines Berges dein Herz bewegt, so wie du meines bewegst.

Nevěřím, že pouze blesky na hoře dokážou zatřást tvým srdcem jak ty tím mým.

Hörst du Donner? Über der See?

Slyšíš to burácení. od moře?

Das ist der Donner von Pferden!

To je dunění koní.

Hast du den Donner gehört?

Slyšela jsi, jak hřmí?

Ich hörte Donner.

To bylo hřmění.

Aber aus dem Donner erhob sich die Gestalt des toten alten Mannes.

Ale z hřmění vzešla pohybující se postava starého mrtvého muže.

Vor Dunkelheit, Wind, Donner, Blitz.

Tmy, větru, bouře, blesků.

Der Donner, das Blitzen. Sie träumte, dass ich ermordet wurde. Dass sie mich sah.

Sluhové zas viděli hořící muže na nebesích, takové zvláštní úkazy.

Der Donner, das Blitzen. Sie träumte, dass ich ermordet wurde. Dass sie mich sah. oder eine Statue von mir, mit Blut bedeckt.

Sluhové zas viděli hořící muže na nebesích, takové zvláštní úkazy.