Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

betäubend Deutsch

Übersetzungen betäubend ins Tschechische

Wie sagt man betäubend auf Tschechisch?

Sätze betäubend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich betäubend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Der Lärm ist betäubend.
Ohromující hluk.
Frische Blumen schmücken die weiten Hallen drüben im Jenseits, und es duftet betäubend süß.
Čerstvé květiny zdobí chodby onoho světa a šíří libou vůni.
Frische Blumen schmücken die weiten Hallen im Jenseits. Und es duftet betäubend und süß.
Čerstvé květiny zdobí chodby onoho světa a šíří libou vůni.
Betäubend.
Přesná?
Eine von Abus Pflanzen wirkt betäubend.
Zdá se, že jedna z Abuových rostlin působí jako anestetikum.
Ein wenig betäubend, nicht wahr. Aber am sichersten im Fall eines Zusammenstosses.
Ale nejbezpečněji když dojde na srážku!
Du bist betäubend durch den Weg.
Mimochodem, vypadáš úchvatně.
Du bist betäubend, nebenbei gesagt.
Mimochodem, vypadáš úchvatně.
Der Scheiß wurde so oft gestreckt, dass es schon kaum noch betäubend ist.
Je to tolikrát řízlý, že to skoro ani není droga.
Ist ja aber nur ein betäubend schrecklicher Job.
Ale stejně jste odvedla neuvěřitelně hroznou práci.
Der Speichel der Bettwanze wirkt leicht betäubend.
Štěnice vylučuje sliny, které obsahují substanci podobnou mírnému anestetiku.
Die Menge an Rohypnol im Blut war betäubend, aber nicht einschläfernd.
Množství Rohypnolu v její krvi bylo vysoké, ale ne tolik, aby usnula.

Suchen Sie vielleicht...?