betäubt Deutsch
Übersetzungen betäubt ins Tschechische
Wie sagt man betäubt auf Tschechisch?
Sätze betäubt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich betäubt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Abendessen, Parties, sie betäubt sich mit Aufregungen!
Bankety, večírky.
Und darum haben Sie mich betäubt?
A tak jste mi dali nějaký dryák do pití.
Sie wurde betäubt. Kein Zweifel.
Někdo ji bezpochyby omámil.
Ich wurde betäubt.
Někdo mne omámil.
Ich leugne, sie betäubt zu haben.
Popírám, že jsem ji omámil.
Ich wurde nicht betäubt, und Christine DuBois hat nicht gesungen.
Mne nikdo neomámil a Christine DuBoisová nezpívala.
Scopolamin betäubt Teile des Gehirns.
Skopolamin zdroguje část mozku.
In den folgenden Jahren war ich wie betäubt.
Následovala zmatená otupělost.
Lasst Euer Ohr nicht ewig meine Zunge hassen, vom jammervollsten Ton betäubt, den jemals lhr vernommen.
Nezavrhujte navždy můj jazyk, že zvukem nejtěžším se musí probít ve váš sluch.
Er ist betäubt.
Vždyť je omámený.
Der ganze Körperteil ist betäubt.
Celou oblast máte umrtvenou.
Ich bin wie betäubt.
Jsem jen otupělá.
Ich war wie betäubt.
Byl jsem jako v transu.
Sie sagten, Sie waren wie betäubt.
Rekl jste, že jste byl jako v transu.
Nachrichten und Publizistik
Schweine sollen geimpft und betäubt werden, und unter Umständen sogar die Chance einer gnädigen Euthanasie erhalten.
Prasata by měla dostávat očkování či anestetika a snad by měla mít i možnost milosrdné eutanazie.
Die Partij voor de Dieren, die als einzige Partei für Tierrechte in einem nationalen Parlament vertreten ist, hat einen Gesetzesantrag eingereicht, der vorsieht, dass alle Tiere vor dem Schlachten betäubt werden.
Strana pro zvířata, jediná strana aktivistů za práva zvířat zastoupená v národním parlamentu, předložila zákon, který vyžaduje, aby zvířata byla před porážkou omráčena.